Descarcă aplicația
educalingo
sperrweit

Înțelesul "sperrweit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPERRWEIT ÎN GERMANĂ

spẹrrwe̲i̲t


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPERRWEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPERRWEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția sperrweit în dicționarul Germană

sperrangelweit.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPERRWEIT

EU-weit · anderweit · bundesweit · deutschlandweit · europaweit · insoweit · inwieweit · kilometerweit · landesweit · meilenweit · meterweit · schweizweit · so weit · soweit · unweit · weit · weltweit · wieweit · zweit · überweit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPERRWEIT

spesenfrei · Spesenplatz · Spesenrechnung · Spesenritter · Spesenritterin · Spesenskandal · Spessart · Spessartin · spetten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPERRWEIT

Arbeit · Freizeit · Gesundheit · Sicherheit · Verfügbarkeit · bodenweit · branchenweit · himmelweit · kantonsweit · konzernweit · republikweit · seit · sperrangelweit · sternenweit · stundenweit · systemweit · unternehmensweit · webweit · äonenweit · österreichweit

Sinonimele și antonimele sperrweit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «sperrweit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPERRWEIT

Găsește traducerea sperrweit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile sperrweit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sperrweit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

锁定远
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

bloqueo lejos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

locking far
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अब तक ताला लगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قفل الآن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

замок далеко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bloqueio distante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

এ পর্যন্ত লক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

verrouillage loin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mengunci jauh
190 milioane de vorbitori
de

Germană

sperrweit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

これまでのロック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

지금까지 잠금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Ngunci adoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khóa xa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இதுவரை பூட்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आतापर्यंत लॉक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

uzak kilitleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

bloccaggio lontano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

blokowanie daleko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

замок далеко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

blocare măsura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλείδωμα στιγμής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sluit ver
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

låsning långt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

låse langt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sperrweit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPERRWEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sperrweit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sperrweit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sperrweit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPERRWEIT»

Descoperă întrebuințarea sperrweit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sperrweit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sämmtliche Werke: Notre-Dame von Paris : Th. 2
fie,. das. Kind. schläft. Da. stand. aber. die. Thür. sperrweit. offen, die arme Mutter trat ein, lief zum Bett — das Kind war nicht mehr da, sein Platz war leer. Nur ein hübscher Schuh war zurückgelassen. Sie stürzte aus dem Zimmer die Treppe ...
Victor Hugo, Johann Valentin Adrian, 1836
2
Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...
sperrweit, Adj.: sehr weit aufgesperrt: die Thür steht sperrweit auf. spicken, tr. : mit Speckstreifen versebn oder durchzieh«; übtr. : reichlich versehen mit Etwas: er spickt einen Hasen, spickt den Beutel mit Geld. der Spiegel: die Glanzflache; die  ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871
3
Oekonomische encyklopädie
Sperrweit, Bei» und Nebenwort, welches nur im ge- meinen Leben üblich ist, ausgesperrt weit, sehr weit, so weit als sich eine Sache nur auesperren laßt. Die Thüre sperrweit aufmachen. Sperrzahn, die Zähne an einem Sperrrade, welche das ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
4
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Nbw., so weit wie aufgesperrt, weit aufgesperrt; Lichtenberg „ich laufe und renne den ganzen Tag, mit allen Sinnen sperrweit offen". Sperrmerk, sH.; Mh. —e, der Theil oder die Theile in einem Triebwerk, wodurch dasselbe in der Sperrung ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Bm. , so weit sich ein Ding aufsperren lSfst, sehr weit geöffnet (die Thür sperrweit aufmachen ; gem. auch sperr.angelweit, vgl. Angel); die Sperrzeit, Zeit der Thorsperre; 5a« Sperrzeug , das GerSth der Schlosser zum Öffnen der Thürschlöfs« ...
Johann Christian August Heyse, 1849
6
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
Sperma Ceti 1433'. 1439. sperrangelweit, sperrweit 516. 865. 1137. Sperrdistel 1457. sperren 1202. sperren, sich 7. 201. 409. 958. 1194. 1311. Sperrholz 613. 996. 1265. 1566. 1599. 1624. Sperrkette 9. sperrweit s. sperrangelweit Sphagnum ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
7
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
S. Henrik Helms. Sperrweit sperrweit, ». vidi aaien, paa vid Vag, Spesen,?!, ( SrpedilionSgebühr) Spezerei, /, (Gewürz) Speceri, -Handel, «>, -geschöft, n, Speceri» Handel, Ilrterlrammer, Material» Handel. Sphäre, /. (?l. -n) Sphäre; KredS ...
S. Henrik Helms, 1858
8
Vier Könige: Bilder aus dem Soldatenleben
hell erleuchtet, und die Thür stand sperrweit offen. Diese Gelegenheit war zu schön, um sie vorbeigehen zu lassen. Ungeachtet ich die Stufen zum ersten Mal mit einer gewissen Beklemmung erstieg, ich wußte nicht warum, schämte ich mich ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1841
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Sperroffen, »>!v. sperrweit. das Sperrchor, ein Abends gesperrtes Thor, d. -pforle. (sperre. die Sperrtrommel, eine Trommel zur Warnung vor der Thor« Sperrweit, » <!v. angelweit, sperrangelweit, sp«rroff«n. di« Sperr;eit, die geil der Thorsperre.
J. H. Kaltschmidt, 1834
10
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
... pa«e gue la place elt luspeöte cl'infe. «icm , il 2 ete «tolu ä'en inter. 6ire s interromple ; suspenil« ) le commeice ; l2 communica. tion. Sperr.wage , / /I s. /. <i , c^<,»><« ^ limon. Sperrweit, «<iv. tout 2llie«. Die thür ist sperrweit offen ...
Pierre Rondeau, 1740

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPERRWEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sperrweit în contextul următoarelor știri.
1
Der entwendete Wunschzettel
Und in der Tat: Nicht nur stand das Fenster sperrweit offen, es hing auch schief in den Angeln. Es hatte auf Kippe gestanden, und jemand hatte es aufgehebelt! «DIE WELT, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. sperrweit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sperrweit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO