Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "äonenweit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÄONENWEIT ÎN GERMANĂ

äonenweit  [äo̲nenweit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÄONENWEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÄONENWEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «äonenweit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția äonenweit în dicționarul Germană

infinit mult, extins. unendlich weit, ausgedehnt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «äonenweit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÄONENWEIT


EU-weit
EU̲-weit 
bodenweit
bo̲denweit
branchenweit
branchenweit
bundesweit
bụndesweit
deutschlandweit
de̲u̲tschlandweit
europaweit
euro̲paweit [ɔ͜yˈroːpava͜it]
insoweit
[ɪnzoˈva͜it] 
inwieweit
inwiewe̲i̲t
konzernweit
konzẹrnweit
landesweit
lạndesweit
meilenweit
me̲i̲lenweit  , auch: [ˈma͜ilənˈva͜it] 
schweizweit
schwe̲i̲zweit
so weit
so we̲i̲t
soweit
sowe̲i̲t 
sternenweit
stẹrnenweit
stundenweit
stụndenweit [ˈʃtʊndn̩va͜it]
unweit
ụnweit [ˈʊnva͜it]
weit
we̲i̲t 
weltweit
wẹltweit [ˈvɛltva͜it]
zweit
zwe̲i̲t

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÄONENWEIT

äolisch
Äolische Inseln
Äolsharfe
Äolus
Äon
äonenlang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÄONENWEIT

Arbeit
Freizeit
Gesundheit
Sicherheit
Verfügbarkeit
anderweit
himmelweit
kantonsweit
kilometerweit
meterweit
republikweit
seit
sperrangelweit
sperrweit
systemweit
unternehmensweit
webweit
wieweit
österreichweit
überweit

Sinonimele și antonimele äonenweit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÄONENWEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «äonenweit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în äonenweit

Traducerea «äonenweit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÄONENWEIT

Găsește traducerea äonenweit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile äonenweit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «äonenweit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

九州风神
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Eolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Aeolus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Aeolus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عولس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Эол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Aeolus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এওলাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Aeolus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Aeolus
190 milioane de vorbitori

Germană

äonenweit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アイオロス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

AEOLUS
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Aeolus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Aeolus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இயலஸின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Aeolus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aeolus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Eolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Aeolus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Еол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Aeolus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Αίολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Aeolus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Aeolus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Aeolus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a äonenweit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÄONENWEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «äonenweit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale äonenweit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «äonenweit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÄONENWEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «äonenweit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «äonenweit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre äonenweit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÄONENWEIT»

Descoperă întrebuințarea äonenweit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu äonenweit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stille Straßen: Ein Buch von kleinen Leuten und großen Dingen
Abraham starb, und der Strahl war noch äonenweit von unserer Welt. Aber er eilte ... eilte zehntausende von Meilen in jeder Sekunde durch lange Zeiträume, durch Jahrtausende. Und als die Engel niederstiegen zu Bethlehems Fluren, als der ...
Paul Keller, 2012
2
Drohend liegt der Friede über der Erde
Der Geldkreislauf ist weder dem ganzen verpflichtet, noch seinen Teilen. Der Geldkreislauf ist mechanistisch - von der Verarbeitungsschaltung eines Computers beispielsweise Äonenweit entfernt. Kein Wunder also, wenn uns das Geldsystem ...
Wilhelm G. A. Diercks, 2014
3
Freiheit und Menschenwürde: Studien zum Beitrag des ...
Mein nächstes Beispiel ist von 1888 und damit religions- und kulturgeschichtlich, aber auch im Hinblick auf die Ausbildung von moderner Individualität und Freiheit gleichsam äonenweit von Campes Robinson entfernt. Und doch: Sowohl der ...
Jörg Dierken, Arnulf von Scheliha, 2005
4
Von Sappho bis de Chirico
... im Worte, verlässlich nur bei Steckenpferd und Schnapsidee. Mit Chemikalien wird wie üblich er hantieren im stillen Kämmerlein äonenweit entfernt, ein neues Galaxiechen sich zu generieren, damit er ja das Kind im Manne nicht verlernt.
Reiner Schrader, 2001
5
die sinne des lebens: gedichte
der lautlos glitt auf reglosen flügeln in Gottes schweigen durch all Seine weiten äonenweit namenlos füllte er des Alleinsamen leere mit endlosem flug allüberall seine bahn spurlos in Gottes dunkelstem auge dann unter der unendlichen last ...
P. Semper, 2013
6
šber Ingeborg Bachmann 1: Rezensionen 1952-1992
... fünfziger Jahre sind schon äonenweit entfernt, tmd man ist nicht mehr an Kontinuität im Werk und Leben eines Schriftstellers gewöhnt. Ingeborg Bachmarm, überanstrengt durch ihre tlrematisch extremen rmd formal vollkommenen Gedichte ...
Michael M. Schardt, 2011
7
Des Glackes Schmied: Menschheit in Der Wardekrise
... der alteingesessenen Bauernmacht, die sich seit ihrem Bestehen, seit der Sesshaftigkeit von ihren Segen bringenden Wurzeln äonenweit entfernt hat und sich derzeit freiwillig in das moderne Hörigenverhältnis mit der Gentechnik verstrickt.
Marei Brauer, 2011
8
Nach Oben Offen Reflexe
Die bisweilen, auch mitternächtlich noch, vorbeistreifenden farang sind so äonenweit von alledem entfernt in ihrer aussichtslos untergehenden Verfan- genheit in Christentum, Puritanismus, Victorianismus, Wilhelminismus, Faschismus, ...
Moritz Pirol, 2009
9
Mensch - Natur - Gott: naturwissenschaftliche Beiträge und ...
Bei der Annahme einer zeitjenseitigen Koinzidenz von persönlichem Gericht und Weltgericht, die ausschließlich in der 'Hinterbliebenen'-Perspektive als äonenweit getrennte Ereignisse auftreten, käme die problematische Zwischenzeit, die ...
Ulrich Lüke, 2002
10
Sunset
... Stelle drängt – und wahrscheinlich gegen alle dünnen Stellen der Welt. Manchmal denke ich, dass hinter dieser Macht eine ganze Kette von zerstörten Universen lauert, die wie monströse Fußspuren äonenweit in die Zeit zurückreichen .
Stephen King, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÄONENWEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul äonenweit în contextul următoarelor știri.
1
Angst essen Wengenroth auf
Mit seinem kurzen Schnellgang immerhin hat er es äonenweit weit gebracht. Doch davon keine Rede. Wengenroth klebt am verlorenen Münchner Traum- und ... «Berliner Morgenpost, Ian 13»
2
Test: Der Planer 5 - Der Logistik-Manager (Sonstige)
Von den früheren Der Planer-Teilen, die noch einen gewissen Eindruck vom echten Transportgewerbe boten, war das Billigspiel äonenweit entfernt. «4Players Portal, Oct 12»
3
Fussball-WM: BH als Bedeutungsträger im gesellschaftlichen Diskurs
Sicher, das Begehren nach einer Schönheit, die fair, zugänglich und dennoch erhaben ist, liegt äonenweit entfernt von der Begründung, die der Deutsche ... «WELT ONLINE, Iul 11»
4
Auszeichnung: Der WELT-Literaturpreis 2010 an Claude Lanzmann
Nein, vom Benn'schen Gegenglück, vom deutschen Pathos der Entbehrung, des Verzichts, ist dieser Mensch äonenweit entfernt. Aber das bedeutet nicht, dass ... «WELT ONLINE, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. äonenweit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aonenweit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z