Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spieluhr" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIELUHR ÎN GERMANĂ

Spieluhr  Spi̲e̲luhr [ˈʃpiːl|uːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIELUHR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIELUHR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spieluhr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Spieluhr

cutie muzicală

Spieldose

Un joc de joc poate fi un instrument de muzică mecanică auto-joc. În contrast, o cutie muzicală este un ceas mecanic care joacă un ton. la Cutii Există două tipuri: ▪ ▪ role doze de joc perforate doze de joc plăci ilustrare în capacul unei plăci de muzică caseta de muzică caseta perforată cu figura rotativă; la stanga sa caseta de muzica de disc mecanica, lungime margine 16,5 cm, caseta de muzică caseta de muzică de disc disc placă perforată pentru placa perforată Polifonice, partea de jos Invenția a cutiei de muzică se întoarce la ceasornicarul Geneva Antoine Favre-Salomon, The 1796 principiul de sondare lama din oțel pentru a face muzica Ceas de buzunar. Fiecare Tonzunge a trebuit să fie construit la comandă, reglate și apoi înșurubate pe grinzile limbii. A fost o muncă foarte grea. Câțiva ani mai târziu, a fost posibil să se facă la 4 la 5 stuf dintr-o bucată de tablă de oțel, care a fost o mare îmbunătățire. Aceste cutii muzicale sunt numite cutii de muzică segmentate. Prin dezvoltarea de frezare speciale a reușit o fabrică de la Geneva în 1810 pentru a produce un pieptene joc dintr-o bucată de tablă de oțel. Eine Spieldose ist ein selbstspielendes mechanisches Musikinstrument. Eine Spieluhr ist dagegen eine mechanische Uhr, die eine Melodie spielt. Man unterscheidet bei Spieldosen zwei Arten: ▪ Walzen-Spieldosen ▪ Lochplatten-Spieldosen Illustration im Deckel einer Lochplattenspieldose Spieldose mit drehbarer Figur; links daneben die Mechanik Platten-Spieldose, Kantenlänge 16,5 cm Platten-Spieldose Platten-Spieldose Lochplatte zum Polyphon Lochplatte, Unterseite Die Erfindung der Musikdose geht auf den Genfer Uhrmacher Antoine Favre-Salomon zurück, der 1796 das Prinzip der klingenden Stahlzunge für eine musizierende Taschenuhr anwendete. Jede Tonzunge musste einzeln angefertigt, abgestimmt und dann auf den Zungenbalken aufgeschraubt werden. Das war eine recht mühselige Arbeit. Wenige Jahre später gelang es, 4 bis 5 Tonzungen aus einem Stück Stahlblech anzufertigen, was schon eine große Verbesserung war. Diese Musikdosen bezeichnet man als Segmentmusikdosen. Durch die Entwicklung von speziellen Fräsanlagen gelang es einem Genfer Fabrikanten 1810, einen Spielkamm aus einem Stück Stahlblech herzustellen.

Definiția Spieluhr în dicționarul Germană

Ceas prevăzut cu un mecanism care afișează de asemenea ora acustică prin redarea unei melodii mici. mit einem Spielwerk ausgestattete Uhr, die die Zeit durch das Spielen einer kleinen Melodie auch akustisch anzeigt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Spieluhr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIELUHR


Deckeluhr
Dẹckeluhr [ˈdɛkl̩|uːɐ̯]
Digitaluhr
Digita̲luhr [diɡiˈtaːl|uːɐ̯]
Kontrolluhr
Kontrọlluhr [kɔnˈtrɔl|uːɐ̯]
Normaluhr
Norma̲luhr
Pendeluhr
Pẹndeluhr [ˈpɛndl̩|uːɐ̯]
Schuluhr
Schu̲luhr
Stempeluhr
Stempeluhr
Wächterkontrolluhr
Wạ̈chterkontrolluhr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPIELUHR

Spielsucht
spielsüchtig
Spielsüchtige
Spielsüchtiger
Spieltag
Spielteufel
Spieltheorie
Spieltherapie
Spieltisch
Spieltrieb
Spielverbot
Spielverderber
Spielverderberin
Spielvereinigung
Spielverlängerung
Spielverlauf
Spielwaren
Spielwarengeschäft
Spielwarenhändler
Spielwarenhändlerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIELUHR

Armbanduhr
Aufruhr
Ausfuhr
Damenuhr
Einfuhr
Herrenarmbanduhr
Herrenuhr
Kraftstoffzufuhr
Luftzufuhr
Mülheim a. d. Ruhr
Müllabfuhr
Quarzuhr
Ruhr
Standuhr
Stromzufuhr
Wanduhr
Wasseruhr
Weltzeituhr
Zufuhr
fuhr

Sinonimele și antonimele Spieluhr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spieluhr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIELUHR

Găsește traducerea Spieluhr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spieluhr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spieluhr» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

音乐盒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caja de música
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Music Box
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संगीत बॉक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصندوق الموسيقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

музыкальная шкатулка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caixa de música
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংগীত বক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

music Box
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Box muzik
190 milioane de vorbitori

Germană

Spieluhr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オルゴール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오르골
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

music Box
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

music Box
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இசை பெட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

म्युझिक बॉक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

latarna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scatola musicale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

music Box
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

музична шкатулка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Music Box
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Music Box
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Musiek Box
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

SPELDOSA dOSA~~POS=HEADCOMP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Music Box
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spieluhr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIELUHR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spieluhr» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spieluhr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spieluhr».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIELUHR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spieluhr» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spieluhr» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spieluhr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIELUHR»

Descoperă întrebuințarea Spieluhr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spieluhr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Geheimnis der Spieluhr: Meisterdetektiv Balduin Pfiff
Krimiklassiker mit Witz, der junge und alte Leser immer wieder neu begeistert Jede Geschichte ein in sich abgeschlossener Kriminalfall Lesevergnügen für alle, die gerne knifflige Fälle lösen Zeitlose Geschichten, die immer noch aktuell ...
Wolfgang Ecke, 2008
2
Die Spieluhr: Roman
Ulrich Tukur erzählt von der Macht der Malerei und der Magie der Musik. Er nimmt uns mit auf eine Reise durch drei Jahrhunderte, in eine beunruhigende Welt zwischen Traum und Wirklichkeit.
Ulrich Tukur, 2013
3
Unter Fliegenpilzen
Es waraneinem sommerlichenMontagnachmittag, alserseine geliebteFrau zumersten Malsah. DieSonne standschon tief, so dass sein Antiquitätengeschäftineinem leicht roten-violettenTon getaucht war. Er war gerade dabei eine alte Spieluhr ...
Rojen Alexander-Gregorian, 2009
4
Der Uhren-Führerschein: 1.-3. Klasse
4 Meine 1. und 2. analoge Spieluhr (12 Stunden-Zifferblatt ohne und mit Minuteneinteilung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bastelvorlagen Meine 3. analoge Spieluhr (24 Stunden-Zifferblatt mit Minuteneinteilung) .
Bernd Wehren, 2013
5
Das unsichtbare Sternbild
Wie ich in die Küche zurückkomme, fällt sein Blick auf die Spieluhr. „Was istdas denn?“Er ist plötzlich angespannt, fast erschrocken kommt er mir vor. „Dasist ein Familienerbstück. Eine Spieluhr.“ Erantwortet nicht gleich, schaut nachdenklich ...
Suzanne Daumann, 2013
6
So klein, und doch so stark: Tagebuch eines viel zu früh ...
Noch amgleichenTagfahrenRudiundichin einBabygeschäft,umeine Spieluhr zu kaufen. Ich kann unser Baby nun schon sehr deutlich spüren. Wenn ich merke, dass er aufgeregt ist, möchte ich ihm gerne die Spieluhr auf den Bauch legen.
Nina Pfister, 2009
7
Tante Herzlindes Weihnachtsgeschichten
Die Spieluhr hatte schon ewig keine Musik mehr gespielt und so warf das Mädchen die Spieluhr– es war ein Geschenk ihres Großvaters gewesen – draußen in den Mülleimer. In den nächsten Tagen wanderte noch mehr Müll in den Eimer ...
Herzlinde Meyerdierks, 2011
8
Severin von Jaroszynski oder Der Blaumantel vom Trattnerhof
(Mit Refrains auf der Spieluhr.) In der ersten Jugendblüthe, Mit dem fröhlichsten Gemüthe, In den Armen der Natur Sprang ich über Berg und Flur. (Die Spieluhr.) »Schöner grüner, schöner grüner Jungfernkranz zc. zc.« Da nahm an den ...
Anton M. Storch, Carl Haffner, J. Pfundheller, 1862
9
Zauberfunken: Geschichten zum Liebhaben
Bald aber fiel ihm auf, was anders war als früher: aus der Spieluhr drangen nur noch traurige Klänge. So oft sie auch die Spieluhr aufzog, nicht einmal erklang eine fröhliche Weise. Außerdem wachte sie nachts manchmal auf, weil die ...
Gisela Christina Deutmann, 2009
10
Kinder entdecken ihre 7 Sinne: Spiele und Experimente zur ...
Einer Spieluhr-Musik lauschen kleine Kinder sehr gerne. Dabei gibt es Folgendes zu beachten: Wählen Sie eine leise klingende Spieluhr aus und befestigen Sie diese ausreichend entfernt über dem Bettchen. Legen Sie die Spieluhr dem ...
Gisela Walter, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIELUHR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spieluhr în contextul următoarelor știri.
1
Rettung kleiner Freuden vor Frost/Frust
Zwischen einer alten Spieluhr, einem Mischpult und einem Live-E-Gitarristen mit Weihnachtsmann-Mütze auf der einen Seite und zwei spitzen und einem ... «Kurier, Dec 16»
2
Beatsteaks-Spieluhren zu gewinnen
Ihr kennt die kleinen Spieluhren, mit denen ihr euren Liebsten »Happy Birthday« vorspielen könnt? So eine gibt es auch von den Beatsteaks. Wir verlosen drei ... «Intro Magazin, Nov 16»
3
Marktplatz: Privates Musik-, Radio- und Kinomuseum in Helsa ...
Zur linken Seite schwelgt man durch die Zeit von 1865 bis 1930 und kann Spieluhren, Drehorgeln, Elektrische Klaviere und mehr bestaunen. Zur rechten ... «HNA.de, Nov 16»
4
Flotows "Martha" an der Oper Frankfurt - Rettung aus der Spieluhr
"Ich wollte, ich wäre so ein Genie wie Herr von Flotow – schriebe Opern wie 'Martha' und täte so, was – ich eben nicht kann!", schrieb Richard Wagner über ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
5
Bastelsets für Mega-Glas-Schneekugeln jetzt mit Spieluhr
Das Schneekugelhaus hat das Bastelsortiment erneut erweitert. Jetzt gibt es auch die großen Schneekugeln mit der Möglichkeit eine Spieluhr einzubauen. «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, Aug 16»
6
Notes of Obsession: Diese Spieluhr bringt das pure Grauen
Ein großes Haus bei Nacht? Strömender Regen? Die Melodie einer alten Spieluhr, die antike Runen an den Wänden sichtbar macht? Klingt alles nach ganz ... «Giga.de, Iun 16»
7
"Così fan tutte": Spieluhr und (Seelen-)Striptease
Sandra Leupold inszeniert einen fast vierstündigen Striptease. Am Ende liegen mit den Rokoko-Klamotten, den Soldatenuniformen, dem Schmuck und den ... «NDR.de, Ian 16»
8
Assassin's Creed Syndicate Tipps: So findet ihr alle Londoner ...
Ihr müsst 32 Spieluhren in London verteilt finden. Nun, eigentlich 31, weil sobald ihr die ersten gefunden habt, wird auf der Karte Reuge's Schatzkammer ... «Eurogamer.de, Oct 15»
9
BERLIN, aber oho: Djulo
Die Spieluhren, die Sundag in die Kuscheltiere einnäht, bezieht die 34-Jährige von einem Berliner Geschäft. Aus sechs Musikstücken kann man sich außerdem ... «Tagesspiegel, Aug 15»
10
Ich bin ein Star – Lasst mich wieder rein: Rätselhafte Geräusche in ...
Kurz darauf hören die drei Stars die Melodie einer Spieluhr. "Voller Todesmut" gehen Eike Immel und Julia Biedermann also los, werden auf dem Weg aber von ... «RTL Online, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spieluhr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spieluhr>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z