Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fuhr" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUHR ÎN GERMANĂ

fuhr  [fu̲hr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FUHR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuhr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fuhr în dicționarul Germană

conduce. fahren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuhr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUHR


Armbanduhr
Ạrmbanduhr [ˈarmbant|uːɐ̯]
Aufruhr
A̲u̲fruhr 
Ausfuhr
A̲u̲sfuhr 
Damenuhr
Da̲menuhr [ˈdaːmən|uːɐ̯]
Digitaluhr
Digita̲luhr [diɡiˈtaːl|uːɐ̯]
Einfuhr
E̲i̲nfuhr 
Herrenarmbanduhr
Hẹrrenarmbanduhr
Herrenuhr
Hẹrrenuhr [ˈhɛrən|uːɐ̯]
Kraftstoffzufuhr
Krạftstoffzufuhr
Luftzufuhr
Lụftzufuhr
Mülheim a. d. Ruhr
Mü̲lheim a. d. Ru̲hr [- an deːɐ̯ -] 
Müllabfuhr
Mụ̈llabfuhr 
Quarzuhr
Qua̲rzuhr [ˈkvaːɐ̯t͜s|uːɐ̯]
Ruhr
Ru̲hr
Standuhr
Stạnduhr [ˈʃtant|uːɐ̯]
Stromzufuhr
Stro̲mzufuhr
Wanduhr
Wạnduhr [ˈvant|uːɐ̯]
Wasseruhr
Wạsseruhr
Weltzeituhr
Wẹltzeituhr
Zufuhr
Zu̲fuhr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FUHR

fühlbar
Fühlbarkeit
fühlen
Fühler
Fühlerlehre
Fühlhorn
fühllos
Fühllosigkeit
fühlsam
Fühlung
Fühlungnahme
führe
Fuhre
führen
führend
Führende
Führender
fuhrenweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUHR

Abfuhr
Durchfuhr
Eieruhr
Energiezufuhr
Frischluftzufuhr
Grünabfuhr
Kinderuhr
Kuckucksuhr
Küchenuhr
Messuhr
Parkuhr
Pendeluhr
Sanduhr
Sauerstoffzufuhr
Schaltuhr
Spieluhr
Stoppuhr
Taschenuhr
Turmuhr
Zeitschaltuhr

Sinonimele și antonimele fuhr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «fuhr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUHR

Găsește traducerea fuhr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fuhr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuhr» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

开车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

manada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

drove
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गल्ला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

поехали
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rebanho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘটেছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

conduite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memandu
190 milioane de vorbitori

Germană

fuhr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

運転
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

운전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ndamel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lái xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஓட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घडवून आणला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sürdü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gregge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zawiózł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поїхали
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

a condus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγέλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

körde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjørte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuhr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUHR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fuhr» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuhr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuhr».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUHR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fuhr» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fuhr» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fuhr

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FUHR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fuhr.
1
Alex Zanardi
Als ich vor einigen Jahren bei Lotus fuhr, haben mich die meisten Journalisten ignoriert. Jetzt laufen mir die gleichen Leute bis auf die Toilette nach, um eine Aussage zu kriegen. Wir leben in einer verrückten Welt.
2
Angelika Schrobsdorff
Als ich nach Berlin zurückkam und durch die Stadt fuhr, hat mich überrascht, wie die deutsche Sprache mit Anglizismen verhunzt wird. Warum machen die das? Coffee to go! Zeitung to go! Shoppen ohne zu stoppen! So ein Quatsch! Wollen die, dass wir alle verblöden?
3
Edda
Wärme wünscht, der vom Wege kommt Mit erkaltetem Knie; Mit Kost und Kleidern erquicke den Wandrer, Der über Felsen fuhr.
4
Eduard von Bauernfeld
Schöne Zeit, als mit dem Karren Thespis fuhr, den Possenvater! Schwer ist's, einen Staat regieren, Zehnmal schwerer ein Theater!
5
Francoise Arnoul
Früher fuhr man dorthin, wo es etwas Schönes zu sehen gab. Heute fährt man dahin, wo es einen Parkplatz gibt.
6
Francoise Arnoul
Früher fuhr man dorthin, wo etwas Schönes zu sehen war. Heute fährt man dorthin, wo es einen Parkplatz gibt.
7
Immanuel Gottlieb Kolb
Wir versprechen Gott in der Not oft viel, machen es aber wie jener Händler, der über den Bodensee fuhr und, als ein großer Sturm sich erhob, zu Gott rief: Lieber Gott, wenn du mich rettest, verspreche ich dir achtzig Hämmel! Der Sohn, der das hörte, sagte: Aber Vater, dann werden wir ja arm! – Sei still, erwiderte der Vater, wenn wir drüben sind – keine Klaue! – So ist oft etwas Unlauteres bei uns im Hintergrund.
8
Joachim Kaiser
Damals war das Feuilleton ein netter Herrenclub. Wir gingen nicht in die Kantine, sondern irgendwo gut mittagessen und eine Kleinigkeit Rotwein trinken. Ich stieg in den besten Hotels ab, fuhr selbstverständlich nur erster Klasse und dachte mir gar nichts dabei.
9
Lewis Carroll
Den Schreck dieses Augenblicks werde ich nie vergessen, fuhr der König fort. Du wirst ihn vergessen, sagte die Königin, es sei denn, du errichtest ihm ein Denkmal.
10
Luciano Pavarotti
Eine Radlerin fuhr mich an und sagte, sie hätte mich nicht gesehen?!?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUHR»

Descoperă întrebuințarea fuhr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuhr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Und Ich Fuhr Seinen Ferrari
Das Buch erzhlt von meiner geilen Lehrzeit, einem coolen Chef, und einer lockeren Belegschaft.
Josef Kapeller, 2009
2
Als der Kremser noch fuhr: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Bb-Dur für Klavier & Gesang.
Willi Kollo, Claire Waldorf, 1930
3
Pytheas aus Massilia historisch-kritische Abhandlung ...
Maximilian Fuhr. hervorgerufen; allein noch immer ist dieser in vielen Beziehungen anziehende und wichtige Gegenstand zu keinem Abschluss gekommen, und es. muss wohl jeder gründliche Beitrag, der zu dessen endlicher Lösung ...
Maximilian Fuhr, 1842
4
Methode zur Klassifizierung von Unfallszenarien mithilfe von ...
Im Rahmen der Arbeit wird eine Methode zur Klassifizierung von Unfallszenarien entwickelt, wobei es sich bei den Unf llen um Pfahlkollisionen handelt.
Bastian Fuhr, 2012
5
Als der Osten durch den Westen fuhr: die Geschichte der ...
die Geschichte der Deutschen Reichsbahn in Westberlin Burghard Ciesla. Einfuhrung Thema, Aufbau und Einstieg „ Manche Dinge sind so groß, daß sie unsichtbar werden. So ein Ding ist die Bahn. " Die Deutsche Reichsbahn in Westberlin ...
Burghard Ciesla, 2006
6
Pädagogische Beratung: Grundlagen und Praxisanwendung
Grundlagen und Praxisanwendung Christina Krause, Bernd Fittkau, Reinhard Fuhr. und qualifizierte Leiterinnen erforderlich sind. Die Auseinanderset— zung mit sich selbst und mit sozialen ProZessen nicht nur auf einer Selbsterfahrung ...
Christina Krause, Bernd Fittkau, Reinhard Fuhr, 2003
7
Oekonomische encyklopädie
Jemanden eine Fuhr« schicken. Htwa» mit der Fuhr« beton» men. z. Ein Fuder. Eine Fuhre Holz, Rohlen, Steine, Mist, Bier u. s. f. 4 Das Fuhrlohn. Di» Fuhre bezahlen. 5. Eine Furche, doch nur in einigen besondere nieders. Mundarten; f.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1778
8
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
Voll einer Fuhr Lauben, oder kleine Fische, welche auSHungarn Hieher geführt werden, vom Wagen , , einer Fischlagel, herein , , - . einer Fuhr Sau-Borsten, herein - - wann er wenig hat, und trägts , - einer Kraintzen Hut und Filtzsackel, herein ...
Sebastian G. Herrenleben, Thomas I. ¬von Pöck, 1748
9
Als der Bäckhultbauer in die Stadt fuhr
Johann kann es nicht fassen: durch ein Unglück haben seine Eltern ihre einzige Kuh verloren, und jetzt findet er ein Kälbchen im Schnee ...
Astrid Lindgren, 1994
10
Unsortiert
Er fuhr los. Er fuhr nicht nach Hause. Er fuhr ziellos. Er fuhr und trank. Das Bier schmeckte metallisch, etwas Schaum war auf den Boden getropft. Er fuhr zu schnell. Er trank in großen Schlucken. Trank, fuhr, öffnete die zweite Büchse, trank, ...
Torsten Markwirth, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUHR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fuhr în contextul următoarelor știri.
1
Edingen-Neckarhausen: Land Rover fuhr Radfahrer um
Als der Radfahrer in die Kreuzung fuhr, prallte das Auto mit dem Rad zusammen. Durch die tiefstehende Sonne hatte der Land-Rover-Fahrer den Radfahrer ... «Rhein-Neckar Zeitung, Aug 16»
2
Münchner Taxifahrer fuhr Fußgänger absichtlich an
Der Taxifahrer bremste, setzte zurück und fuhr direkt auf den Fußgänger zu. Der 25-Jährige wurde von der Motorhaube erfasst und zu Boden geschleudert. «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
3
Unfall in Gummersbach: Rollerfahrer fuhr auf der Westtangente zu ...
Als der Pkw abbremsen musste, fuhr der Roller aufgrund eines zu geringen Sicherheitsabstands auf das Auto auf, so dass der Rollerfahrer auf die Straße ... «Kölnische Rundschau, Aug 16»
4
Biberach an der Riß - Polizei: Radfahrer hinterlässt hohen ...
Die Langsamkeit des VW wollte ein Radfahrer für sich nutzen: Er fuhr rechts an dem Auto vorbei. Dabei stieß er gegen die Beifahrertür. Der Mann unterhielt sich ... «FOCUS Online, Aug 16»
5
Auto fuhr ein Fahrrad an
Der Autofahrer fuhr einfach weiter. Ob das Auto auf den Gehweg gefahren ist oder das Hinterrad in die Fahrbahn ragte, konnte vor Ort nicht geklärt werden, ... «Mittelbayerische, Aug 16»
6
Betrunkener Traktorlenker fuhr in Kramsach gegen Gartenmauer
Gegen 2.20 Uhr fuhr der Einheimische gegen eine Gartenmauer am rechten Straßenrand. Der Traktor kippte samt leerem Anhänger nach links um und blieb ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
7
Paderborn - Polizei: Wer fuhr bei rot?
Gegen 13.40 Uhr fuhr eine 24-jährige Peugeotfahrerin auf der Driburger Straße stadteinwärts. Eine 65-jährige Opel-Insignia-Fahrerin fuhr zeitgleich auf dem ... «FOCUS Online, Iul 16»
8
Haftbefehl: Mann fuhr betrunken Fahrrad
Haftbefehl: Mann fuhr betrunken Fahrrad. Ein 28-Jähriger fiel den Beamten in Waldmünchen. Gegen ihn lag ein Haftbefehl vor — und er fuhr mit mehr als 1,6 ... «Mittelbayerische, Iul 16»
9
Slowene fuhr Grenzsoldaten fast nieder
28-jähriger Slowene wendete bei Grenzkontrolle und fuhr dabei fast österreichischen Soldaten nieder. Der Mann wurde ausgeforscht und wird angezeigt. «Kleine Zeitung, Iul 16»
10
Pensionist fuhr 17 Jahre ohne Führerschein Motorrad
Eine 35-jährige Angestellte, die mit ihrem Pkw vor dem Motorradlenker fuhr, bremste, um links einzubiegen. Leider bemerkte dies der 68-Jährige zu spät und ... «Heute.at, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fuhr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fuhr>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z