Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spinat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPINAT

mittelhochdeutsch spinat < spanisch espinaca < hispanoarabisch ispināch < arabisch isbānah̲ < persisch ispanāǧ.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPINAT ÎN GERMANĂ

Spinat  [Spina̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPINAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPINAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spinat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Spinat

spanac

Spinat

Spanacul adevărat, numit și spanac de legume, spanac de grădină sau spanac scurt, este o specie de plante din genul Spinach din familia Fuchsschwanzgewächse. Această formă de cultură a apărut probabil în Asia de Sud-Vest și este folosită în principal ca legume de frunze. Der Echte Spinat, auch Gemüsespinat, Gartenspinat oder kurz Spinat genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Spinat innerhalb der Familie der Fuchsschwanzgewächse. Diese Kulturform entstand wohl in Südwestasien und wird hauptsächlich als Blattgemüse verwendet.

Definiția Spinat în dicționarul Germană

Planta cu tulpini înalte și frunze verzi bogate, triunghiulare și bogate, care sunt consumate ca legume © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliografisches Institut, MannheimExamplesSpine picking, recoltarea a dat ou prăjit cu spanac. Pflanze mit hohen Stängeln und lang gestielten, dreieckigen, kräftig grünen Blättern, die als Gemüse gegessen werden© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleSpinat pflücken, erntenes gab Spiegelei mit Spinat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Spinat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPINAT


Albuminat
Albumina̲t
Alginat
Algina̲t
Aluminat
Alumina̲t
Dominat
Domina̲t
Feminat
Femina̲t
Fischkombinat
Fịschkombinat
Fulminat
Fulmina̲t
Hüttenkombinat
Hụ̈ttenkombinat
Illuminat
Illumina̲t
Kombinat
Kombina̲t
Kondominat
Kondomina̲t
Konkubinat
Konkubina̲t
Laminat
Lamina̲t
Palatinat
Palatina̲t
Plastinat
Plastina̲t
Rabbinat
Rabbina̲t
Raffinat
Raffina̲t
Resinat
Resina̲t
obstinat
obstina̲t
ostinat
ostina̲t

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPINAT

Spin
Spin-off
Spina
Spina bifida
spinal
Spinalanästhesie
Spinalganglion
Spinalgie
Spinaliom
Spinalparalyse
Spinar
spinatgrün
Spinatwachtel
Spinatwächter
Spind
Spindel
Spindelbaum
spindeldürr
spindelförmig
Spindellager

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPINAT

Banat
Bikarbonat
Dienstleistungskombinat
Eisenhüttenkombinat
Externat
Granat
Industriekombinat
Internat
Kanat
Konglutinat
Lehrkombinat
Magnat
Monat
Ornat
Patronat
Senat
Sukzinat
Sultanat
Textilkombinat
Vormonat

Sinonimele și antonimele Spinat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spinat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPINAT

Găsește traducerea Spinat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spinat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spinat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

菠菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espinacas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spinach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पालक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سبانخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шпинат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espinafre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

épinards
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bayam
190 milioane de vorbitori

Germană

Spinat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ほうれん草
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시금치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bayem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rau bina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கீரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ıspanak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spinaci
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szpinak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шпинат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spanac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπανάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spinasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spenat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spinat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spinat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPINAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spinat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spinat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spinat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPINAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spinat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spinat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spinat

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPINAT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Spinat.
1
Guido Westerwelle
Schwarz und grün passen so gut zusammen wie Lakritze und Spinat.
2
Emil Baschnonga
Die Kinder werden dazu angehalten, nichts auf dem Teller zurück zu lassen. Beim Spinat werden sie störrisch.
3
Anonym
Lieber Gott! Mach doch, daß die Vitamine aus dem Spinat in den Vanillepudding kommen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPINAT»

Descoperă întrebuințarea Spinat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spinat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Warum Spinat nur Popeye stark macht: Mythen und Legenden in ...
Ernst Peter Fischer weiß es besser ... Bestsellerautor Ernst Peter Fischer begibt sich auf einen äußerst aufschlussreichen und unterhaltsamen Streifzug durch die Wissenschaftsgeschichte und widmet sich ihren Mythen und Legenden.
Ernst Peter Fischer, 2011
2
Das Gummibärchen im Spinat: Gedächtnistraining für Kinder
Christiane Stenger, selbst mehrfache Jugendweltmeisterin im Gedächtnistraining, zeigt, dass Lernen nicht langweilig und öde sein muss.
Christiane Stenger, 2007
3
Spinat auf Rädern: Kinderroman
Für Maria ist hier alles fremd, und auch ihre Eltern haben Mühe, in der Stadt ihrer Vorfahren die alte Heimat wiederzufinden.
Renate Welsh, 2002
4
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
Das persische ispanäg kam über das Arabische ins Mittellateinische; spinacium wurde an die meisten europäischen Sprachen adaptiert und ergab im Italienischen spinacio (mit volksetymologischem Anklang an spina\ im Deutschen Spinat.
Johannes Kramer, 1995
5
Meine griechische Küche
PITA. MIT. SPINAT-SCHAFSKÄSE. –. SPANAKOTIROPITA. 500 g Filoteig oder 2 Päckchen Blätterteig, ca. 125 g zerlassene Butter Für die Füllung: 1 kg frischer Spinat oder 1 kg tiefgefrorener Blattspinat, aufgetaut und abgetropft, 600 g ...
Susanna Issaias-Dauner, 2011
6
Frauenzimmer-Lexicon
Spinat Nachricht zu finden Es pflegen ihn die Koche entweder an <m dere Speisen zu kochen, oder 5 p«r, wie folget, zuzurichten: l) Spinat zu lesen und abzukochen ! 2 ) Spinat mir Rahm un5 kleinen Rosinen; z) Spinat ohne Rahm und ...
Gottlieb Siegmund Corvinus, 1739
7
Neuestes Augsburgisches Kochbuch, enthaltend 1040 ...
Aus den Papieren von weiland Frau Sophia Juliana Weiler Sophia Juliana Weiler. dämpfen sie jedoch den Spinat erst in Fett und streuen das Semmehl später hinein; mit weißem Mehl kann man es auch so machen.
Sophia Juliana Weiler, 1866
8
Lindauer Kochbuch, für guten bürgerlichen und feineren Tisch ...
oder mit Rühreiern (Nr. 874) bekränzt, welch' leßtere man löffelweife auf den Spinat feßt. Anmerkung. Eine Hauptfache bei jedem Spinat ift. daß er frifch ift, und beim Kochen feine fchöne grüne Farbe behält; Letzteres kann man nur durch ...
Christine C. Riedl, 1871
9
Lindauer Kochbuch: Mit 63 Abbildungen auf 9 Tafeln
Eine Hauptsache bei jedem Spinat ist, daß er frisch ist, und bei» Hochen seine schöne giüne Farbe behält; Letztere« lonn man nur durch schnelle« Kochen In leicht gesalzenem, schon strudelndem Wasser und darauffolgen- de« schnelle«  ...
Christine Charlotte Riedl, 1865
10
Oekonomische encyklopädie
Nehmet Spinat, Mangold, Petersilie und Schnittlauch, von jedem eine Hand voll; drey große Zwiebeln, klein gewiegt, und drey Salveyblätter, aufs feinste zerschnitten. Thut dazu ein wenig Salz; menget alles recht unter einander, und bindet es ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPINAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spinat în contextul următoarelor știri.
1
Macht Spinat wirklich Muskeln?
Hannover (dpa/tmn) - Spinat gilt oft als Kinderschreck. Viele Eltern versuchen ihrem Nachwuchs das gesunde Gemüse mit dem Argument "Davon wirst du groß ... «Merkur.de, Nov 16»
2
Fluoreszenz: Spinat erkennt Sprengstoff im Grundwasser
Forscher haben mithilfe von Nanopartikeln einen Spinat entwickelt, der Sprengstoff im Grundwasser aufspürt. Schlägt er an, leuchten seine Blätter. «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
3
Rezeptideen zum Wohlfühlen: Spinat-Polenta-Auflauf mit Feta
Den Spinat auftauen lassen. Eine Auflaufform einfetten. Die Polenta in eine Schüssel geben. 500 ml Wasser aufkochen und mit der Polenta verrühren. «Web.de, Sep 16»
4
Frischer Spinat: Hoher Nitratgehalt in einem Produkt
Der Verein für Konsumenteninformation (VKI) hat frischen Spinat unter die Lupe genommen und bei einem Produkt auffallend hohe Nitratwerte festgestellt. «Kurier, Iul 16»
5
Rapsöl, Lachs und Spinat: Omega-3-Fette tun dem Herzen gut
Dass auch Spinat und anderes grüne Blattgemüse das Herz stärkt, ist erst seit Kurzem bekannt. Spinat, Brokkoli und Mangold sind nämlich reich an Folsäure. «t-online.de, Iul 16»
6
Rückruf: Plastik in Iglo Rahm-Spinat "laktosefrei"
Der Tiefkühlkosthersteller Iglo ruft vorsorglich Rahm-Spinat der Variante "laktosefrei" zurück. In zwei Produkt-Chargen könnten sich weiße Plastikteile befinden, ... «t-online.de, Mai 16»
7
Gesundheitskost: Spinat fördert den Muskelaufbau?
Eine alte Weisheit besagt, dass Spinat die Muskeln zum Wachsen anregt. Ob das tatsächlich stimmt, wollten schwedische Wissenschaftler des ... «Heilpraxisnet.de, Mai 16»
8
Wochenmarkt: Spinat japanisch und kalt
In ausgehöhlte Zitronen gefüllt, ist Ooes Spinat auch fester Bestandteil seiner Bento-Boxen. So kann man ihn gut transportieren und nicht nur im Himmel, ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»
9
McDonald's serviert jetzt Grünkohl und Spinat
„Wir testen in neun Filialen in Südkalifornien zwei neue Frühstücksgerichte, und eines davon enthält Grünkohl und Spinat“, sagte eine Sprecherin auf Nachfrage ... «DIE WELT, Mai 15»
10
Gesunde Ernährung: Rhabarber und Spinat belasten die Nieren
Auch wenn Rhabarber, Spinat, Mangold und Rote Beete reich an gesunden Vitaminen und Mineralstoffen sind, ist übermäßiger Verzehr nicht empfehlenswert. «t-online.de, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spinat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spinat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z