Înțelesul "Spind" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPIND

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch spinde = Schrank < mittellateinisch spinda, spenda = Vorrat, zu: spendere, ↑spenden.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPIND ÎN GERMANĂ

Spind  [Spịnd ]

CE ÎNSEAMNĂ SPIND ÎN GERMANĂ?

dulăpior

Spind

Dulapul este un dulap simplu pentru depozitarea hainelor de lucru și schimbare. Este îngustă, robustă și poate fi blocată cu o încuietoare. Există încuietori din lemn sau tablă de metal, adesea cu deschideri de ventilație. Axele sunt așezate, de obicei, în sălile de dressing, de exemplu, în piscine, saune și în mestecaturile mașinilor industriale.

Der Spind ist ein einfacher Schrank zur Aufbewahrung von Arbeits- und Wechselkleidung. Er ist schmal, robust und meist mit einem Schloss abschließbar. Es gibt Spinde aus Holz oder Metallblech, oft mit Lüftungsöffnungen versehen. Spinde werden meist in Umkleideräumen aufgestellt, beispielsweise in Schwimmbädern, Saunen und in den Kauen von Industriebetrieben.

Definiția Spind în dicționarul Germană

simplu, dulap îngust exemplu dulapurile din vestiare.

einfacher, schmaler Schrank Beispieldie Spinde in den Umkleideräumen.

SINONIMELE «SPIND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spind» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Spind

Kleiderspind · Schapp · Schränkchen

TRADUCEREA SPIND

Găsește traducerea Spind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Spind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spind» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 更衣室
• Traducător din Germană - Spaniolă: armario
• Traducător din Germană - Engleză: locker
• Traducător din Germană - Hindi: लॉकर
• Traducător din Germană - Arabă: خزانة
• Traducător din Germană - Rusă: рундук
• Traducător din Germană - Portugheză: armário
• Traducător din Germană - Bengali: লকার
• Traducător din Germană - Franceză: casier
• Traducător din Germană - Malaeză: persalinan
• Germană: Spind
• Traducător din Germană - Japoneză: ロッカー
• Traducător din Germană - Coreeană: 사물함
• Traducător din Germană - Javaneză: loker
• Traducător din Germană - Vietnameză: tủ nhỏ
• Traducător din Germană - Tamilă: லாக்கர்
• Traducător din Germană - Marathi: लॉकर
• Traducător din Germană - Turcă: kilitli dolap
• Traducător din Germană - Italiană: armadietto
• Traducător din Germană - Poloneză: szafka
• Traducător din Germană - Ucraineană: рундук
• Traducător din Germană - Română: dulăpior
• Traducător din Germană - Greacă: ντουλάπι
• Traducător din Germană - Afrikaans: locker
• Traducător din Germană - Suedeză: locker
• Traducător din Germană - Norvegiană: skap

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIND»

Descoperă întrebuințarea Spind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit: Untersuchungen zu ...

Dabei handelte es sich um: »[-l 2 fichtene Kleider Spinder mit 2 Thüren 60 0 0 fl l dito Linnen Spind mit l Thür 18 0 0 fl l dito Essen Spind 7 0 0 fl l dito Klein Spind dito l dito 2 0 0 fl l dito altes dito dito 2 dito l 0 0 fl l blau Laquirt Glaß Spind mit 2 ...

Corina Heß, 2007

Tabellen und amtliche nachrichten über den Preussischen ...

1. Kreis Wipperfart: Stadt Wipperfurt 2 Anst., 1,790 Spind., 68 Arbeit. Plattes Land 3 » 3,660 , 152 » Kreis Gummersbach: Stadt Gummersbach ... 1 Anst., 150 Spind. , 10 Arbeit. » Neustadt 1 » 360 » 12 „ Plattes Land 2 » 460 » 24 » 5 Anst., 5,450 ...

Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1855

Sieben Jahre bei McDonald's

Viele tun es und in ganz unterschiedlichem Umfang. Glücklicherweise, jedenfalls für mich, wurde nur selten bei Kollegen geklaut und so musste man nicht zu vorsichtig sein. Inzwischen hatte ich meinen eigenen Spind, denn ich achtete darauf ...

Jörn Düßmann, 2013

Tabellen und amtliche Nachrichten über den Preußischen ...

2. Kreis Gummersbach: Stadt Gummersbach 1Anst., 150 Spind., 10 Arbeit. я Neustadt . . ‚ . . .. 1 i, 360 a 12 s Plattes Land . . . . . . . . . 2 s 460 „ 24 a щ s 7 s 3. Kreis Mühlheim: 9 о 46 . Stadt Gladbach . . . . . .. 1 Anst., 120 Spind., 4 Arbeit. Plattes ...

Preußen, 1855

Du oder der Rest der Welt

Es sieht aus, als hätte der Spind braune Masern. Ich greife in die Tüte. »Nur noch einer übrig.« Tuck steckt seinen Kopf in den Spind. »Das ist wahrscheinlich einer der besten Streiche, die je an der Flatiron High verübt wurden, Kiara.

Simone Elkeles, 2011

RFID in Der Baulogistik: Forschungsbericht Zum Projekt ...

Anlage 11.10) Messung 1 Messung 2 Messung 3 Messung 4 Mp1 Mp2 Mp2 Nr. Kurzbezeichnung B.1 B.2 B.1 B.2 B.1 B.2 B.1 B.2 1 Flurlicht x x x x x x 2 Umkleidebank1 x x 3 Umkleidebank2 x x x x 4 Spind 1 x x x x 5 Spind 2 x x 6 Spind 3 ...

Manfred Helmus, Anica Meins-Becker, Lars Laußat, 2009

Das BAG und die Verdachtskündigung: zugleich ein Beitrag zur ...

Am 10.5.1991 wurde im Beisein von zwei Kriminalbeamten und Mitarbeitern der Beklagten der Spind Nr. 55 geöffnet. Der Kläger bestritt zunächst, den Spind überhaupt noch zu benutzen. Jedoch befand sich ein zum Spind Nr. 55 passender ...

Tino Schlegeit, 2008

Die Baumwollen-Spinnerei in allen ihren Theilen, Enthaltend ...

9. £. ,3 d Fleyer .... Bank Abegg Nr. 0,4 0,425 5,55 23,75 0,68 0,3 91 •21 pro Spindel 62 Fr. 2. Bank Abegg Nr 2 zu 8 Spindeln . 1 do. zu 6 Spind. 5642 4660 Hierbei ist zu bemerken, dass die auf dem Grobfleyer produ- cirte Lunte erst auf ...

Benno Niess, 1869

Die Gangos: Andrew Bexters 1. Fall

Jeder Schüler, in diesen Serien, hatte seinen eigenen Spind gehabt. An den Wänden hatten immer Bilder ihres Schwarms oder ihrer Idole geklebt. Damals hatte er auch immer so einen Spind gewollt. Zusammen mit seinem Großvater hatte er ...

Paul van Odijk, 2009

Mein Leben für eine pädagogische Schule: im Spannungsfeld ...

Der General blickte in den Spind von oben nach unten, dann sah er mir fest in die Augen, stramm stehend erwiderte ich ruhig seinen Blick und meldete: „Spind des Fahnenjunkerunteroffiziers Ebert!" Nie werde ich seine Antwort vergessen: ...

Wilhelm Ebert, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spind în contextul următoarelor știri.

POL-GI: Pressemeldungen vom 15.12.2016: Gartenmauer ...

In der Westanlage in Gießen haben sich Unbekannte am Mittwoch, zwischen 20.00 und 22.000 Uhr, an einem Spind zu schaffen gemacht. Die Unbekannten ... «Presseportal.de, Dec 16»

Er hat noch Handschuhe im Spind

Damals noch beim OSC Vellmar: Tobias Orth (rechts) berät sich mit Kumpel und Kapitän Christian Wollenhaupt in der Hessenliga-Partie des OSC gegen die ... «HNA.de, Nov 16»

Frauen beim Militär: Umstandsuniformen, Spiegel im Spind - und ...

Als Ursula von der Leyen Verteidigungsministerin wurde, atmete unsere Kolumnistin auf, weil sie nicht mehr Kitas befehligte, sondern Kasernen. Aber wie soll ... «DIE WELT, Nov 16»

Schlüssel von der Titanic für mehr als 95.000 Euro versteigert

Der Spind-Schlüssel eines Stewards der 1912 untergegangenen Titanic ist für 85.000 Pfund (umgerechnet mehr als 95.000 Euro) versteigert worden. Das teilte ... «Stol.it, Oct 16»

Arbeitsstättenverordnung - Aus für den abschließbaren Spind

Der abschließbare Spind: Ursprünglich sah die Verordnung vor, dass jeder ... Das Recht auf einen abschließbaren Spind, das tatsächlich keiner wollte, ist nun ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Aus für kostenpflichtige Spinde an Tirols Schulen

Bis zu 90 Euro Miete kann ein Spind pro Schuljahr kosten. Der Landesschulrat hat nun auf einen Erlass des Ministeriums reagiert und das Ende der ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»

Zettel im Spind jedes Spielers | Herthas Heißmacher-Geheimnis

Trainer Pal Dardai (40) bestätigt auf BILD-Nachfrage: „Ja, das stimmt, jeder hat einen Zettel in seinem Spind. Darauf stehen Zielvorgaben jedes einzelnen ... «BILD, Sep 16»

Schulen müssen selbst für Spinde zahlen

Für einen Spind 47,90 Euro: einmalig 18 Euro Kaution und 29,90 Euro für jedes Schuljahr. Das zahlen die Eltern in der NMS Völkendorf für das Schließfach ... «Kleine Zeitung, Sep 16»

Ministerium stoppt Schulspindvermietung

„Dass Schulen Spinde von einer externen Firma anmieten und Eltern dafür ... Die Bad Ischler Firma Upeco stellte an 120 Schulen über 17.000 Spinde auf. «ORF.at, Aug 16»

Miete für Schulspinde: Ministerium prüft

An mehr und mehr Schulen muss Miete für versperrbare Spinde gezahlt werden. Kosten von 40 Euro pro Schuljahr sind in Wien keine Seltenheit. «ORF.at, Aug 16»