Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spitzengespräch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPITZENGESPRÄCH ÎN GERMANĂ

Spitzengespräch  [Spịtzengespräch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPITZENGESPRÄCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPITZENGESPRÄCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spitzengespräch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Spitzengespräch în dicționarul Germană

interviu important, întâlnirea unor reprezentanți de rang înalt ai unor partide, companii o. exemplu o discuție de top în cancelarie. wichtige Unterredung, Zusammenkunft von ranghohen Vertretern bestimmter Parteien, Unternehmen o. Ä.Beispielein Spitzengespräch im Kanzleramt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spitzengespräch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPITZENGESPRÄCH


Beratungsgespräch
Bera̲tungsgespräch [bəˈraːtʊŋsɡəʃprɛːç]
Bewerbungsgespräch
Bewẹrbungsgespräch
Einzelgespräch
E̲i̲nzelgespräch [ˈa͜int͜sl̩ɡəʃprɛːç]
Fachgespräch
Fạchgespräch [ˈfaxɡəʃprɛːç]
Gespräch
Gesprä̲ch 
Informationsgespräch
Informatio̲nsgespräch [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsɡəʃprɛːç]
Kundengespräch
Kụndengespräch [ˈkʊndn̩ɡəʃprɛːç]
Ost-West-Gespräch
Ọst-Wẹst-Gespräch
Podiumsgespräch
Po̲diumsgespräch [ˈpoːdi̯ʊmsɡəʃprɛːç]
Pressegespräch
Prẹssegespräch [ˈprɛsəɡəʃprɛːç]
Publikumsgespräch
Pu̲blikumsgespräch
Round-Table-Gespräch
[ˈraʊnd ˈteɪbl̩ɡəʃprɛːç] 
Stadtgespräch
Stạdtgespräch
Streitgespräch
Stre̲i̲tgespräch [ˈʃtra͜itɡəʃprɛːç]
Tagesgespräch
Ta̲gesgespräch
Telefongespräch
Telefo̲ngespräch 
Verkaufsgespräch
Verka̲u̲fsgespräch [fɛɐ̯ˈka͜ufsɡəʃprɛːç]
Vorgespräch
Vo̲rgespräch
Vorstellungsgespräch
Vo̲rstellungsgespräch 
Zwiegespräch
Zwi̲e̲gespräch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPITZENGESPRÄCH

Spitzenbesatz
Spitzenbluse
Spitzendeckchen
Spitzenerzeugnis
Spitzenfunktionär
Spitzenfunktionärin
Spitzengarnitur
Spitzengeschwindigkeit
Spitzengruppe
Spitzenhäubchen
Spitzenhaube
Spitzenkandidat
Spitzenkandidatin
Spitzenklasse
Spitzenklöppelei
Spitzenklöpplerin
Spitzenklub
Spitzenkönner
Spitzenkönnerin
Spitzenkraft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPITZENGESPRÄCH

Abstimmungsgespräch
Auslandsgespräch
Einstellungsgespräch
Ferngespräch
Gruppengespräch
Hintergrundgespräch
Jahresgespräch
Kamingespräch
Kontaktgespräch
Krisengespräch
Ortsgespräch
R-Gespräch
Rundgespräch
Selbstgespräch
Sondierungsgespräch
Tischgespräch
Unterrichtsgespräch
Vieraugengespräch
Werkstattgespräch
dpa-Gespräch

Sinonimele și antonimele Spitzengespräch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spitzengespräch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPITZENGESPRÄCH

Găsește traducerea Spitzengespräch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spitzengespräch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spitzengespräch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

高层会谈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

conversaciones de alto nivel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

top-level talks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उच्च-स्तरीय वार्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محادثات رفيعة المستوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

переговоры на высшем уровне
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

conversações de alto nível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টপ লেভেল আলোচনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

discussions de haut niveau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rundingan peringkat tertinggi
190 milioane de vorbitori

Germană

Spitzengespräch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トップレベルの会談
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

최상위 회담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wuwus ndhuwur-tingkat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cuộc đàm phán cấp cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உயர்மட்ட பேச்சுவார்த்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उच्च-स्तरीय बोलतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Üst düzey görüşmeler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

colloqui di alto livello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Rozmowy najwyższego poziomu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

переговори на вищому рівні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

discuții de nivel superior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνομιλίες υψηλού επιπέδου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

top-vlak gesprekke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

top level samtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

øverste nivå samtaler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spitzengespräch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPITZENGESPRÄCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spitzengespräch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spitzengespräch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spitzengespräch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPITZENGESPRÄCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spitzengespräch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spitzengespräch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spitzengespräch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPITZENGESPRÄCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Spitzengespräch.
1
Wolfram Weidner
Ein Spitzengespräch findet statt, wenn die Teilnehmer auf Zehenspitzen um den heißen Brei schleichen.
2
Wolfram Weidner
Spitzengespräch = Wenn die Teilnehmer auf Zehenspitzen um den heißen Brei schleichen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPITZENGESPRÄCH»

Descoperă întrebuințarea Spitzengespräch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spitzengespräch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reformpolitik im Wohlfahrtsstaat: Deutschland im ...
Tabelle 20: Spitzengespräche im Bündnis für Arbeit Termin Spitzengespräch Zentrale Themen/Vereinbarungen 1. Spitzengespräch: 07. Dezember 1998 2. Spitzengespräch: 25. Februar 1999 3. Spitzengespräch: 06. Juli 1999 4.
Sven Jochem, 2009
2
Der Rechtsstatus der evangelischen Kirchen in der DDR und ...
DDR im Zusammenhang mit dem Fall Brüsewitz die Frage, ob die Kirche die Nöte der Menschen zu wenig gesehen und zu wenig beachtet habe270. c) Das Spitzengespräch vom 6. März 1978 und seine Auswirkungen aa) Vorgeschichte Am ...
Holger Kremser, 1993
3
Die heile Welt der Diktatur: Alltag und Herrschaft in der ...
Spitzengespräch. vom6.März1978. Am 6. März 1978 fand die erste und einzigeBegegnung Erich Honeckers mit dem Vorstand des Kirchenbundesstatt. Inden folgenden Jahren bezogman sich immer wiederauf dieses Datum.
Stefan Wolle, 2013
4
Gebändigter Klassenkampf, Tarifautonomie in der ...
Beim fünften Spitzengespräch zwischen Gesamtmetall und IG Metall am 23. Januar wurde über tarifpolitische Fragen keine Einigung erzielt, wohl aber gediehen die Verhandlungen über Schlichtungsvereinbarungen; diese jedoch nicht so ...
Claus Noé, 1970
5
Erfolg kann man nicht buchen: Ein Leben im Laufschritt
Spitzengespräch. DieSchlafdeckehatteich um den Reisekoffer gewickelt und sie mit zwei Riemen befestigt. Einen Rucksack, wie die anderen Rennsteigläufer, hatte ich nicht. Brustbeutelmit Streckenskizze, Zeittabelle als kleines Pappkärtchen ...
Klaus Kinski, 2014
6
Reformansätze und Reformwiderstände in der ...
Bundesarbeitsminister Ehrenberg hatte noch im Juni 1978 bei einem Spitzengespräch zwischen DBV und SPD den bisherigen Standpunkt der SPD bekräftigt: Angesichts der schwierigen Lage der Alterssicherung in der Bundesrepublik ...
Burkhardt Röper, Peter Mehl
7
Politikgestaltung im Machtdreieck Partei, Fraktion, Regierung
11 Vgl. zur Teilnehmerrunde auch „Steuer-Spitzengespräch bei Kohl", in: Bonner General-Anzeiger, 21.2.1984. Üblicherweise waren bei derartigen Koalitionstreffen in der Regierungszentrale auch der Chef des Bundeskanzleramtes, ...
Jürgen Gros
8
Korporative Staatsgewalt: Integration privat organisierter ...
Aufgaben und Organisation des Bündnisses für Arbeit wurden im ersten sogenannten »Spitzengespräch« am 7. Dezember 1998 festgelegt. Danach war organisatorisch unterhalb des Spitzengesprächs die »Steuerungsgruppe« angesiedelt, ...
Hans-Georg Dederer, 2004
9
Dokumente zur Deutschlandpolitik: Sonderedition aus den ...
Dieser Punkt bedarf der Erörterung im Spitzengespräch. 10. Umsatzsteuer BM Dr . Schäuble machte deutlich, daß der Bund seinen Spielraum mit dem letzten Vorschlag zur Umsatzsteuer und zum Fonds erschöpft habe (Länderanteil für ...
Hanns Jürgen Küsters, Daniel Hofmann, 1998
10
Bonn-Berlin: die Debatte um Parlaments- und Regierungssitz ...
Zu einem Spitzengespräch bei Bundeskanzler Kohl kamen am 14. Januar die Partei- und Fraktionsvorsitzenden mit der Bundestagspräsidentin und Vertretern der betroffenen Regionen und Länder zusammen. Auf diesem Treffen einigte man ...
Andreas Salz, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPITZENGESPRÄCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spitzengespräch în contextul următoarelor știri.
1
Spitzengespräch zur 2. S-Bahn-Stammstrecke
München - Ministerpräsident Horst Seehofer, Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt (beide CSU) und Bahnchef Rüdiger Grube kommen heute zu einem ... «tz.de, Dec 16»
2
Sellering zufrieden mit Bund-Länder-Spitzengespräch
Schwerin (dpa/mv) - Mecklenburg-Vorpommerns Ministerpräsident Erwin Sellering (SPD) ist zufrieden mit den Ergebnissen des Bund-Länder-Spitzengesprächs ... «DIE WELT, Dec 16»
3
Spitzengespräch Ausbildungskonsens NRW am 07.12.2016 mit ...
Spitzengespräch Ausbildungskonsens NRW am 07.12.2016 mit NRW-Ministerpräsidentin Hannelore Kraft / Freie Berufe in NRW plus 2,15 Prozent bei dualen ... «Finanzen.net, Dec 16»
4
Kreisfreie Städte wollen Spitzengespräch mit Woidke
Deshalb verspreche man sich von einem Spitzengespräch mehr Klarheit. Die drei Städte kämpfen schon seit langer Zeit vehement gegen die Pläne der ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
5
Erneuter Streik der Piloten Lufthansa streicht Dienstag und Mittwoch ...
Zuvor war ein Spitzengespräch mit der Lufthansa Börsen-Chart zeigen gescheitert. Davor hatten die Piloten die Arbeit von Mittwoch an für vier Tage ... «manager-magazin.de, Nov 16»
6
Ergebnisloses Spitzengespräch: P-Frage wird erst am Montag ...
Eine Einigung sei noch möglich, obwohl das Dreier-Spitzengespräch im Kanzleramt nach noch nicht einmal einer Stunde zu Ende war, hieß es. CDU und CSU ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
7
GOÄ-Novelle: Spitzengespräch der Verbände
Berlin – Am 8. November 2016 hat die Bundesärztekammer (BÄK) die Spitzen der Verbände nach Berlin eingeladen. Diskussionsthema: Der aktuelle Stand zur ... «Deutsches Ärzteblatt, Nov 16»
8
Rente: Spitzengespräch der Koalition soll Einigung in Rentenfragen ...
Bei einem Spitzengespräch will die Koalition am Dienstagabend in Berlin versuchen, sich über strittige Fragen der Rentenpolitik zu verständigen. Daran sollen ... «DIE WELT, Nov 16»
9
Rentenreform: Spitzengespräch zwischen CDU und DGB geplant
Kanzlerin Merkel will sich in der Diskussion über eine Rentenreform mit den Gewerkschaften verständigen. Dazu ist ein Spitzengespräch zwischen der CDU ... «DIE WELT, Oct 16»
10
Arbeitsbedingungen im öffentlichen Dienst im Fokus
Das haben DGB-Vorsitzender Reiner Hoffmann und seine Stellvertreterin Elke Hannack im Spitzengespräch mit Bundesinnenminister Thomas de Maizière in ... «DGB NRW, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spitzengespräch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spitzengesprach>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z