Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tischgespräch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TISCHGESPRÄCH ÎN GERMANĂ

Tischgespräch  Tịschgespräch [ˈtɪʃɡəʃprɛːç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TISCHGESPRÄCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TISCHGESPRÄCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tischgespräch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Tischgespräch în dicționarul Germană

Conversația fiind efectuată în timp ce mâncați. Gespräch, das beim Essen geführt wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tischgespräch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TISCHGESPRÄCH


Beratungsgespräch
Bera̲tungsgespräch [bəˈraːtʊŋsɡəʃprɛːç]
Bewerbungsgespräch
Bewẹrbungsgespräch
Einzelgespräch
E̲i̲nzelgespräch [ˈa͜int͜sl̩ɡəʃprɛːç]
Fachgespräch
Fạchgespräch [ˈfaxɡəʃprɛːç]
Gespräch
Gesprä̲ch 
Informationsgespräch
Informatio̲nsgespräch [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsɡəʃprɛːç]
Kundengespräch
Kụndengespräch [ˈkʊndn̩ɡəʃprɛːç]
Ost-West-Gespräch
Ọst-Wẹst-Gespräch
Podiumsgespräch
Po̲diumsgespräch [ˈpoːdi̯ʊmsɡəʃprɛːç]
Pressegespräch
Prẹssegespräch [ˈprɛsəɡəʃprɛːç]
Publikumsgespräch
Pu̲blikumsgespräch
Round-Table-Gespräch
[ˈraʊnd ˈteɪbl̩ɡəʃprɛːç] 
Stadtgespräch
Stạdtgespräch
Streitgespräch
Stre̲i̲tgespräch [ˈʃtra͜itɡəʃprɛːç]
Tagesgespräch
Ta̲gesgespräch
Telefongespräch
Telefo̲ngespräch 
Verkaufsgespräch
Verka̲u̲fsgespräch [fɛɐ̯ˈka͜ufsɡəʃprɛːç]
Vorgespräch
Vo̲rgespräch
Vorstellungsgespräch
Vo̲rstellungsgespräch 
Zwiegespräch
Zwi̲e̲gespräch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TISCHGESPRÄCH

Tischende
Tischfernsprecher
tischfertig
Tischfeuerzeug
Tischfußball
Tischfußballspiel
Tischgebet
Tischgerät
Tischgesellschaft
Tischglocke
Tischgrill
Tischgruppe
Tischherr
Tischkante
Tischkarte
Tischkultur
Tischlampe
Tischläufer
Tischleindeckdich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TISCHGESPRÄCH

Abstimmungsgespräch
Auslandsgespräch
Einstellungsgespräch
Ferngespräch
Gruppengespräch
Hintergrundgespräch
Jahresgespräch
Kamingespräch
Kontaktgespräch
Krisengespräch
Ortsgespräch
R-Gespräch
Rundgespräch
Selbstgespräch
Sondierungsgespräch
Spitzengespräch
Unterrichtsgespräch
Vieraugengespräch
Werkstattgespräch
dpa-Gespräch

Sinonimele și antonimele Tischgespräch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tischgespräch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TISCHGESPRÄCH

Găsește traducerea Tischgespräch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tischgespräch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tischgespräch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

表谈话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

conversación de sobremesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

table-talk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टेबल-टॉक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طاولة نقاش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

застольная беседа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

conversa de mesa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সারণীর-আলাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Table-talk
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Rajah-talk
190 milioane de vorbitori

Germană

Tischgespräch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

テーブルトーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

식탁에서의 잡담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tabel-Dhiskusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bảng-talk
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டேபிள் பேச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

टेबल-चर्चा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sofra konuşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

table-talk
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

table-talk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

застільна бесіда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tabel-talk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πινγκ-talk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tafel-talk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

BORDSSAMTAL
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

table-talk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tischgespräch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TISCHGESPRÄCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tischgespräch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tischgespräch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tischgespräch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TISCHGESPRÄCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tischgespräch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tischgespräch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tischgespräch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TISCHGESPRÄCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Tischgespräch.
1
Walter Matthau
Für ein gutes Tischgespräch kommt es nicht so sehr darauf an, was sich auf dem Tisch, sondern was sich auf den Stühlen befindet.
2
Sprichwort
Das beste Tischgespräch ist das Schweigen schwelgender Gäste.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TISCHGESPRÄCH»

Descoperă întrebuințarea Tischgespräch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tischgespräch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zukunftsmenü: Warum wir die Welt nur mit Genuss retten können
Tischgespräch mit Frank Viohl Warum nach Saison essen? Die Sehnsucht nach dem Richtigen Tischgespräch mit Karl Huober Gesund Essen Gesund Essen heißt sinnlich Essen Das Gehirn sitzt im Bauch Warum die Menschen immer dicker ...
Sarah Wiener, 2013
2
Aufess-Systeme: Jean Pauls Poetik des Verzehrs
dung wurde.129 Bei der Beschreibung kommunikativer Vorgänge, wie sie das literarische Tischgespräch prägen, kommt man indes um die Frage nach dem Verhältnis von realem und verschriftlichtem Mahl und damit auch mündlicher und  ...
Cosima Lutz, 2007
3
Braucht das Fest einen Rahmen?: Annäherungen an Handlung und ...
Über das Tischgespräch erfährt man sich als soziale Gruppe, die geschichtlich entstanden ist und sich im Laufe der Zeit verändert. Man erfährt, dass Mitglieder fortgegangen und andere wiedergekommen sind. Die Kontinuität der Gruppe wird ...
Martina Kraml, 2004
4
Die 1,000,000 Pfundnote und andere humoristische Erzählungen ...
Ein Tischgespräch. Auf unserer Schweizerreise waren wir, ich und mein Reisebegleiter Harris, einmal im >Schweizerhof< in Luzern abgestiegen, wo wir ein Tischgespräch hatten, an das ich zeitlebens denken werde. Man ging um 71/ 2 zur ...
Mark Twain, 2013
5
Von Adam bis Vanderbilt: Dreizehn verrückte Amerika-Geschichten
Auf unserer Schweizerreise waren wir, ich und mein Reisebegleiter Harris, einmal im ›Schweizerhof‹ in Luzern abgestiegen, wo wir ein Tischgespräch hatten, an das ich zeitlebens denken werde. Man ging um 71⁄2 zur Tafel, an der sich eine ...
Mark Twain, 2012
6
Rekonstruktive Sozialforschung: Einführung in qualitative ...
Indem hier eine Passage aus dem Tischgespräch einer Familie exemplarisch interpretiert wird, soll gezeigt werden, dass die Gesprächsanalyse der dokumentarischen Methode in hervorragender Weise auch für die Analyse solcher ...
Ralf Bohnsack, 2014
7
Dokumente zur Deutschlandpolitik: Sonderedition aus den ...
In Zusammenarbeit mit allen Staaten Europas sind wir entschlossen, auf diesem Kontinent dauerhaften Frieden zu schaffen. Nr. 322 Tischgespräch des Bundeskanzlers Kohl mit Ministerpräsident Antall Bonn, 21. Juni 1990 BK, 21 - 30100 ...
Hanns Jürgen Küsters, Daniel Hofmann, 1998
8
Der Gottesdienst in Stadt und Landschaft Bern im 16. und 17. ...
Das Tischgespräch zu Fraubrunnen 1522 Am 26. Juli 1522 fand das Fest der heiligen Anna auch im Kloster Fraubrunnen statt; das Kloster hatte ja schon 1506 eine eigene St.-Anna-Kapelle in der Klosterkirche. Das Ansehen des Klosters ...
Alfred Ehrensperger, 2011
9
Der Grundgedanke der Politik Bismarcks
Wilhelm II. der Verderber des Reichs: Tischgespräch in Berlin. 26.3.1890. Bericht des bayerischen Gesandten in Berlin Lerchenfeld an den Staatsminister des königlichen Hauses und Außenminister Friedrich von Crailsheim. 27.3.1890.
Ulrich Kühn, 2001
10
Aphasie im Alltag
Familie. C. im. Tischgespräch: Aphasiemanagement. im. Team. Herrn Cs Aphasie lässt sich aufgrund ihres Schwe- regrades (initial global, dann schwere Broca-Apha- sie) nicht verstecken; sie lässt Familie C gar keine andere Wahl, als offen ...
Angelika Bauer, Peter Auer, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TISCHGESPRÄCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tischgespräch în contextul următoarelor știri.
1
Griss bittet zum politischen Tischgespräch
Als politische Start-up-Aktion veranstaltet die Ex-OGH-Präsidentin nun zwischen Februar und Ende März österreichweit Tischgespräche. "Ich komme zu den ... «Kurier, Dec 16»
2
Die neue Fifa-Generalsekretärin Fatma Samoura: Tischgespräch in ...
Mit Fatma Samoura bestimmt der Fifa-Präsident Gianni Infantino eine Unbekannte zur Generalsekretärin – zum eigenen Vorteil. Die designierte starke Frau der ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
3
a la minute: Tischgespräch
31.03.2016 13:10 Uhr. a la minute : Tischgespräch. Berlin entwickelt sich zur kulinarischen Drehscheibe - wichtige Akteure fallen runter und orientieren sich neu ... «Tagesspiegel, Mar 16»
4
Journalistin Carolin Emcke
Für das Tischgespräch wünscht sich die große Musikliebhaberin ein Stück des ... Aus diesem Anlass wiederholt WDR 5 das Tischgespräch, das wir mit ihr im ... «WDR Nachrichten, Mar 16»
5
Neuigkeiten aus der Berliner Genusslandschaft: Tischgespräch
15.09.2015 13:32 Uhr. Neuigkeiten aus der Berliner Genusslandschaft : Tischgespräch. Das Mindestlohngesetz ruiniert die Dienstpläne von Küche und Service ... «Tagesspiegel, Sep 15»
6
Tischgespräch: András Siebold
Der Ort, den sich András Siebold ausgesucht hat, liegt an einer Schnittstelle. Wo auch sonst, denkt man im Nachhinein, bei dieser wandelnden Schnittstelle, die ... «DIE WELT, Aug 15»
7
Tischgespräch: Katzen, Crémant und Chinakracher mit Antonia Baum
Die Schriftstellerin Antonia Baum wurde 1984 geboren in Borken (Westfalen). Mit „Ich wuchs auf einem Schrottplatz auf, wo ich lernte, mich von Radkappen und ... «DIE WELT, Apr 15»
8
Tischgespräch: Hannelore Hoger hat Bella Block satt
... hat: Sie wohnt bei ihrer Tochter in Charlottenburg, wenn sie in Berlin ist, und will nach dem Tischgespräch einfach nicht mehr quer durch die Stadt gondeln. «DIE WELT, Apr 15»
9
Tischgespräch: Lea Singer
Das war ja klar. Der Feuilletonist musste natürlich darauf gefasst sein, dass Lea Singer eine sinnige Wahl treffen würde, was das Restaurant anging, in dem ... «DIE WELT, Feb 15»
10
Tischgespräch: August Zirner spielt Lessings Nathan in München
„Ich bin ein Clown“, sagt August Zirner. Die sind ja unter anderem deswegen so gefährlich, weil sie die Wahrheit sagen. Quelle: Amin Akhtar. August Zirner ist ... «DIE WELT, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tischgespräch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tischgesprach>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z