Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spitzendeckchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPITZENDECKCHEN ÎN GERMANĂ

Spitzendeckchen  [Spịtzendeckchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPITZENDECKCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPITZENDECKCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spitzendeckchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Spitzendeckchen în dicționarul Germană

Față din dantelă. Deckchen aus Spitze.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spitzendeckchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPITZENDECKCHEN


Böckchen
Bọ̈ckchen
Deckchen
Dẹckchen
Eckchen
Ẹckchen
Flöckchen
Flọ̈ckchen
Fünkchen
Fụ̈nkchen
Glöckchen
Glọ̈ckchen
Häkchen
Hä̲kchen
Jäckchen
Jạ̈ckchen
Maiglöckchen
Ma̲i̲glöckchen 
Nachtschränkchen
Nạchtschränkchen
Nesthäkchen
Nẹsthäkchen
Päckchen
Pạ̈ckchen 
Röckchen
Rọ̈ckchen
Schneeglöckchen
Schne̲e̲glöckchen [ˈʃneːɡlœkçən]
Schränkchen
Schrạ̈nkchen
Stöckchen
Stọ̈ckchen
Stückchen
Stụ̈ckchen
Säckchen
Sạ̈ckchen
Verbandpäckchen
Verbạndpäckchen [fɛɐ̯ˈbantpɛkçən]
Wölkchen
Wọ̈lkchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPITZENDECKCHEN

Spitzenbesatz
Spitzenbluse
Spitzenerzeugnis
Spitzenfunktionär
Spitzenfunktionärin
Spitzengarnitur
Spitzengeschwindigkeit
Spitzengespräch
Spitzengruppe
Spitzenhäubchen
Spitzenhaube
Spitzenkandidat
Spitzenkandidatin
Spitzenklasse
Spitzenklöppelei
Spitzenklöpplerin
Spitzenklub
Spitzenkönner
Spitzenkönnerin
Spitzenkraft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPITZENDECKCHEN

Alpenglöckchen
Bolerojäckchen
Bröckchen
Brückchen
Butterflöckchen
ckchen
Bälkchen
Bänkchen
Fleckchen
Gürkchen
Kabinettstückchen
ckchen
Messerbänkchen
Platzdeckchen
Ringelsöckchen
Schlückchen
Speckstückchen
ckchen
Verbandspäckchen
Völkchen

Sinonimele și antonimele Spitzendeckchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spitzendeckchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPITZENDECKCHEN

Găsește traducerea Spitzendeckchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spitzendeckchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spitzendeckchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Spitzendeckchen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Spitzendeckchen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Spitzendeckchen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Spitzendeckchen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Spitzendeckchen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Spitzendeckchen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Spitzendeckchen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Spitzendeckchen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Spitzendeckchen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Spitzendeckchen
190 milioane de vorbitori

Germană

Spitzendeckchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Spitzendeckchen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Spitzendeckchen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Spitzendeckchen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Spitzendeckchen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Spitzendeckchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Spitzendeckchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Spitzendeckchen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Spitzendeckchen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Spitzendeckchen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Spitzendeckchen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Spitzendeckchen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Spitzendeckchen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Spitzendeckchen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Spitzendeckchen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Spitzendeckchen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spitzendeckchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPITZENDECKCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spitzendeckchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spitzendeckchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spitzendeckchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPITZENDECKCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spitzendeckchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spitzendeckchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spitzendeckchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPITZENDECKCHEN»

Descoperă întrebuințarea Spitzendeckchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spitzendeckchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Braune Tasche mit Spitzendeckchen Häkelanleitung:
Häkelanleitung, um eine Tasche zu erstellen.
Sayjai Thawornsupacharoen, 2012
2
Kroatische Küste/Dalmatien MARCO POLO E-Book Reiseführer
Grobes und feines Meersalz sowie auch die Salzblüte Fleur de Sei bekommen Sie in Supermärkten oder direkt bei den Salinen. SPITZENDECKCHEN & FIIIGRANSCHMUCK Die Insel Pag ist berühmt für die Feinheit ihrer Spitze, die von den ...
Daniela Schetar, 2012
3
Die Prinzessin und der Horst: Roman
... eingehend und machten blöde Witze. Ich hätte ihnen am liebsten mit den Spitzendeckchen das Maul gestopft. Die gab es hier auch. Spitze Spitzendeckchen. Frühstück gab es nicht, aber.
Tine Wittler, 2009
4
Engel aus Stein
Ich konnte das Spitzendeckchen sehen, auf demesstand, den wackligen Tischdarunter, alldie Einzelheiten diesestraurigen Zimmers,das Prudie, aufihreflotte Art, gern als ihr Junggesellenzelt bezeichnete. Als Kind wurde ichoft bei Prudie ...
Sally Beauman, 2014
5
Little Black Book für den Weg nach oben
Etikette scheint so altmodisch zu sein wie die Spitzendeckchen von Tante Agnes, aber verflixt noch mal: Haben Sie gesehen, was letztes Jahr auf der Möbelmesse in Mailand mit Spitzendeckchen angestellt wurde? Eigentlich muss man ...
Nicholas Noyes, 2013
6
Der Berliner "jüdische Salon" um 1800: Emanzipation in der ...
Tageszeitung, 2006 Sie ging im Salon auf und ab, zupfte an einem Spitzendeckchen, rückte einen Fauteuil gerade [...] bis endlich die Gäste kamen. Biografie Henriette Herz', 20058 7 Als eine wichtige Parallelquelle zu den Äußerungen der ...
Hannah Lotte Lund, 2012
7
GlückXGefühle: Die etwas andere Seifenoper und weitere ...
Und du lässt mir meine Spitzendeckchen. Jenny! Jenny dreht sich um, ganz langsam, und ganz ruhig. Jenny Was ist, Mutter? Jennifer (fröhlich) Wir nehmen die Spitzendeckchen. Jenny (langsam) Nehmen wir nicht. Jennifer ist so überrascht, ...
Reimund Freye, 2012
8
MOPS VOM FEINSTEN: Süße Rezepte von Mops-Menschen
Am Puppentheaterausgang steht Greta mit einem Tablett, auf welchem sich ein weißes Spitzendeckchen befindet. Fein geschmückt liegen dort die Abschiedsleckerli. Selbst gemachte Zimtschoggi, Oblatenschoggi und manchmal auch ...
Suzanne Barfuss, Edition Elfenrosa, 2010
9
Schneestille: Roman
Zwei alte lederbezogene Ohrensessel standen links und rechts des Kamins, mit Spitzendeckchen über der Kopfstütze. Auf den Spitzendeckchen waren dunkle Schatten zu sehen, dort, wo über die Jahre die Hinterköpfe der Bewohner gelehnt ...
Graham Joyce, 2011
10
Große Tiere: Roman
Er hatte es in ein blaues Spitzendeckchen eingewickelt. Er fragte: »Können wir das irgendwohin tun?« »Im Regal über dem Herd steht ein Marmeladenglas«, antwortete Molly, »und im Kühlschrank müßte noch etwas Essig sein.« »Das ist ...
Carl Hiaasen, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPITZENDECKCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spitzendeckchen în contextul următoarelor știri.
1
Der „König“ der Backwaren und Marmeladen in Gelsenkirchen
Alte Fotos und Gemälde an den Wänden, dunkle Holzmöbel, Spitzendeckchen, verschiedene Lampenschirme und Erinnerungsstücke von früher schmücken ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Steirer des Tages Er steckt Zombies in Dirndl und Lederhose
So kam nach dem Horror-Kurzfilm „Spitzendeckchen“ (2012) mit „Beautiful Girl“ (2015) ein viel beachteter Film übers Erwachsenwerden ins Kino: „Der hat die ... «Kleine Zeitung, Dec 16»
3
Oberkassel: Törtchen wie bei Hollands Königspaar
Oberkassel. Die Stammgäste des neuen Cafés "Momania" in Oberkassel schätzen die Wohnzimmer-Atmosphäre mit Spitzendeckchen und Goldrand-Service. «RP ONLINE, Dec 16»
4
Party mit Spitzendeckchen: WBG will junge Mieter anlocken
Mit ihrem Team inszeniert sie Omas alte Möbel. In der Rädelstraße liegen die Spitzendeckchen nicht auf der Kommode, sondern sie hängen, als Traumfänger ... «Freie Presse, Nov 16»
5
Daraus lässt sich was machen
Spitzendeckchen alleine sind ein bisschen «na ja». Nähen Sie aber viele Spitzendeckchen zusammen, dann bekommen Sie ein Tischtuch, einen Bettüberwurf, ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
6
Trödelmarkt auf dem Schulplatz
Rund 50 Stände gab es auf dem Schulplatz mit einer bunten Mischung aus Spielzeug, Kleidung, Geschirr, Spitzendeckchen, alten Steckdosen und Schaltern, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
7
Taylor Swift, Gigi Hadid und Adele präsentieren den Style ...
Und ja, das meine wir wirklich ernst: der angesagte Look, der an die kleinen Spitzendeckchen von Oma erinnert, tragen weltweit die It-Girls. Taylor Swift hat sich ... «Newsbuzzters, Apr 16»
8
Ingenieur guckt am liebsten in die Röhre
Auf manchem Gerät, darunter auch frühe Fernseher, stehen Schalen oder Kerzenleuchter, liegen Spitzendeckchen. Für Konzept, Aufbau und Betreuung der ... «Berliner Kurier, Ian 16»
9
Street-Art in Warschau Spitzenkunst: Häkelmuster erobern die Straßen
Spitzendeckchen wie aus Großmutters Wohnzimmer werden bei NeSpoon zu Straßenkunst. Die Polin knüpft daraus kunstvolle Spinnennetze und hängt sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
10
Helene Fischer feiert Weihnachten in der ARD: Halleluja!
Ich frage mich, ob Spitzendeckchen eigentlich eine Funktion haben außer nur irgendwo herum zu liegen und nett auszusehen. Das können ja nicht alles Kleider ... «GMX.AT, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spitzendeckchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spitzendeckchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z