Înțelesul "Gespräch" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GESPRÄCH

mittelhochdeutsch gespræche, althochdeutsch gisprāchi = Rede, Unterredung, zu ↑sprechen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GESPRÄCH ÎN GERMANĂ

Gespräch  [Gesprä̲ch ]

CE ÎNSEAMNĂ GESPRÄCH ÎN GERMANĂ?

interviu

Gespräch

Comunicarea verbală a oamenilor este în general menționată ca o conversație. De exemplu, conversațiile sunt: ​​▪ dialogul în diferite forme ▪ monologul, care este limitat în timp într-o conversație ▪ chat, US: chat ▪ discuția ▪ dezbaterea ▪ conversația. Chiar dacă conversația cuvântului este derivată din vorbire, atunci exprimările acustic-verbale nu sunt premisele convingătoare pentru definiție. De exemplu, puteți să listați conversații scrise prin e-mail sau prin servicii similare în principal bazate pe text. O corespondență convențională, un SMS sau un chat sunt astfel corespondente scrise ale conversației. Din punct de vedere istoric, pasajele originale de text, la care respondentul răspunde, nu se repetă sau nu se citează în scrisorile de răspuns, pe motiv că destinatarul știe foarte bine ce a scris inițial. Cu toate acestea, acest lucru se datorează și altor motive: ▪ Declarațiile care trebuie menționate trebuie amortizate din nou.

Als Gespräch wird allgemein die verbale Kommunikation von Menschen bezeichnet. Unterformen des Gespräches sind zum Beispiel: ▪ der Dialog in seinen verschiedensten Formen ▪ der innerhalb einer Unterhaltung zeitlich begrenzte Monolog ▪ das Geplauder, US-amerikanisch: Chat ▪ die Diskussion ▪ die Debatte ▪ die Konversation. Auch wenn das Wort Gespräch abgeleitet ist von sprechen, so sind akustisch-verbale Äußerungen nicht zwingende Voraussetzungen für die Definition. Als Beispiel lassen sich hierfür schriftliche Wortwechsel via E-Mail oder ähnlicher hauptsächlich textbasierter Dienste anführen. Ein herkömmlicher Briefwechsel, eine SMS oder ein Chat sind damit schriftliche Entsprechungen des Gespräches. Historisch bedingt werden in Antwortbriefen normalerweise nicht die originalen Textpassagen wiederholt bzw. zitiert, auf die der Antwortende reagiert, mit der Begründung, dass der Empfänger ja sehr wohl wisse, was er ursprünglich notiert habe. Dies ist aber eher auf andere Gründe zurückzuführen: ▪ Die zu zitierenden Aussagen müssten erneut abgeschrieben werden.

Definiția Gespräch în dicționarul Germană

schimbul oral de idei în vorbire și contra-discurs pe un anumit subiect Conversație telefonică Subiectul conversației; a discutat evenimentul. schimbul verbal de idei în vorbire și contra-vorbire despre un anumit subiect în conversație - © MEV Verlag, AugsburgPair în conversație - © MEV Verlag, AugsburgExample o conversație deschisă, confidențială, conversațiile se refereau la situația politică actuală, conversația despre aducerea unui lucru la o conversație cu cineva, Convorbiri dintre Washington și MoscovaA fost un apel pentru a încheia conversația, întrerupătorul nu a putut urmări conversația. Subiectul conversației noastre a fost alegerea de a se angaja într-o conversație într-o conversație cuprinsă într-o conversație, implicarea într-o conversație, angajarea într-o conversație, vorbirea cu cineva. l!.

mündlicher Gedankenaustausch in Rede und Gegenrede über ein bestimmtes Thema Telefongespräch Gegenstand eines Gesprächs; besprochenes Ereignis. mündlicher Gedankenaustausch in Rede und Gegenrede über ein bestimmtes ThemaPaar im Gespräch - © MEV Verlag, AugsburgPaar im Gespräch - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein offenes, vertrauliches Gesprächdie Gespräche drehten sich um die gegenwärtige politische Lagedas Gespräch auf etwas bringenein Gespräch mit jemandem, ein Gespräch über etwasdie Gespräche zwischen Washington und Moskauein Gespräch führendas Gespräch beenden, unterbrechener konnte dem Gespräch nicht folgenGegenstand unseres Gesprächs waren die Wahlensich an einem Gespräch beteiligenin ein Gespräch vertieft seinjemanden in ein Gespräch verwickelnsich in ein Gespräch einmischenmit jemandem ins Gespräch kommen lass dich nicht auf/in ein Gespräch mit ihm ein!.

SINONIMELE «GESPRÄCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gespräch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Gespräch

Aussprache · Beratung · Besprechung · Dialog · Diskurs · Diskussion · Erörterung · Face-to-Face-Kommunikation · Gedankenaustausch · Geplauder · Gerede · Informationsaustausch · Interview · Kolloquium · Kommunikation · Konversation · Meinungsaustausch · Plauderei · Plausch · Rede · Round Table · Rücksprache · Schwatz · Small Talk · Symposium · Talk · Telefonat · Telefongespräch · Unterhaltung · Unterredung · Wortwechsel · Zwiesprache

TRADUCEREA GESPRÄCH

Găsește traducerea Gespräch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gespräch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gespräch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 访问
• Traducător din Germană - Spaniolă: entrevista
• Traducător din Germană - Engleză: talk
• Traducător din Germană - Hindi: साक्षात्कार
• Traducător din Germană - Arabă: مقابلة
• Traducător din Germană - Rusă: интервью
• Traducător din Germană - Portugheză: entrevista
• Traducător din Germană - Bengali: সাক্ষাত্কার
• Traducător din Germană - Franceză: interview
• Traducător din Germană - Malaeză: temu bual
• Germană: Gespräch
• Traducător din Germană - Japoneză: インタビュー
• Traducător din Germană - Coreeană: 회견
• Traducător din Germană - Javaneză: Interview
• Traducător din Germană - Vietnameză: phỏng vấn
• Traducător din Germană - Tamilă: பேட்டியில்
• Traducător din Germană - Marathi: मुलाखत
• Traducător din Germană - Turcă: görüşme
• Traducător din Germană - Italiană: intervista
• Traducător din Germană - Poloneză: wywiad
• Traducător din Germană - Ucraineană: інтерв´ю
• Traducător din Germană - Română: interviu
• Traducător din Germană - Greacă: συνέντευξη
• Traducător din Germană - Afrikaans: onderhoud
• Traducător din Germană - Suedeză: intervju
• Traducător din Germană - Norvegiană: intervju

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESPRÄCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gespräch.

1

Alphonse Karr

Zu einem Gespräch unter Frauen gehören mindestens drei: Zwei, die sprechen, und eine, über die gesprochen wird.

2

Anselm Feuerbach

Das Gebet ist die Selbstteilung des Menschen in zwei Wesen – ein Gespräch des Menschen mit sich selbst, mit seinem Herzen.

3

Epiktet

Willst du im Gespräch jemandem die Wahrheit mitteilen, so ist dabei die Hauptsache, sich nicht aufzuregen und weder ein böses noch ein beleidigendes Wort zu gebrauchen.

4

Erasmus von Rotterdam

Alles, was ich sage, sei Gespräch, nichts sei ein Rat. Ich würde nicht so kühn reden, wenn man mir folgen müßte.

5

François de La Rochefoucauld

Die Ursache, warum wenig Leute im Gespräch angenehm sind, liegt darin, daß jeder mehr an das denkt, was er zu sagen beabsichtigt, als an das, was die anderen sagen, und weil man schlecht zuhört, wenn man große Lust hat zu reden.

6

Friedrich Schorlemmer

Ich spreche hier nicht ex cathedra; ich bringe Streitbares in Strittiges ein - aber es ist nicht fertig, sondern will Gespräch.

7

Günter Grass

Die Leute, die heute den Ton angeben, werden aus anderen Bereichen geholt. Das Gespräch über Klinsmann ist gefragt, Leute wie der Kaiser Beckenbauer oder der Mann mit den Gummibärchen, ich habe seinen Namen vergessen. Das sind in der Realität offenbar die Leitfiguren.

8

Günther Oettinger

Ich bin in Englisch, was das Gespräch angeht, sehr sicher.

9

Ingrid Bergman

Der Kuss ist ein liebenswerter Trick der Natur, ein Gespräch zu unterbrechen, wenn Worte überflüssig werden.

10

Karl Schiller

Jedes Gespräch mit Erhard war ein Gewinn.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESPRÄCH»

Descoperă întrebuințarea Gespräch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gespräch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Paul Celans »Gespräch im Gebirg«: Erinnerung an eine ...

This is a study of one of the few prose texts by an author much better known for his poetry.

Mirjam Sieber, 2007

Das literarische Gespräch: Austausch von Leseerfahrungen und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 2, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur deutsche Sprache 1), Veranstaltung: Literatur und Schule, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Katharina Keil, 2009

Gespräch mit Burman

Obwohl nur in einer anonymen Kopie überliefert, zählt die in diesem "Gespräch" von 1648 vollzogene Erörterung der wesentlichen Punkte der cartesischen Lehre zu den meistzitierten Texten Descartes'.

René Descartes, Hans W Arndt, Frans Burman, 1982

Grammatik im Gespräch: Konstruktionen der Selbst- und ...

The papers in this volume study linguistic structures in the context of their interactive functions and usages; they concentrate on grammatical constructions for the positioning of self and others.

Susanne Günthner, Jörg Bücker, 2009

Richtig Spanisch sprechen: Im persönlichen Gespräch und am ...

Somit ermoglicht Ihnen Richtig Spanisch sprechen, souveran und erfolgreich zu kommunizieren und immer einen guten Eindruck beim Gesprachspartner zu hinterlasse

Bernhard Stentenbach, 2006

Gespräch über die Macht und den Zugang zum Machthaber

Im Jahr 1954, neun Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges verfasste Carl Schmitt einen Radioessay, der unter dem Titel 'Gespräch über die Macht und den Zugang zum Machthaber' mehrfach veröffentlicht wurde.

Carl Schmitt, Gerd Giesler, Ernst Jünger, 2008

Lernen im Gespräch

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: keine, Universitat Leipzig (Grundschuldidaktik), Veranstaltung: Lernwege, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Kinder wollen die Welt ...

Doro Hoffmann, 2008

Gespräch des Sokrates mit Thrasymachos

Nach dem Gespräch mit Polemachos greift Thrasymachos ein und kritisiert Sokrates Art seine Dialoge zu führen.

Zehra Sentürk, 2002

Richtig Französisch sprechen: im persönlichen Gespräch und ...

Wer sich im pers nlichen Gespr ch und am Telefon fl ssig auf Franz sisch verst ndigen will, braucht eine F lle von praktischen Formulierungshilfen f r alle wesentlichen Kommunikationssituationen.

Bernhard Stentenbach, 2010

Hermeneutik: Wahrheit und Methode. Ergänzungen, Register. 2

16. Die. Unfähigkeit. zum. Gespräch. 1972 Man versteht sofort, was für eine Frage hier gestellt wird und von welcher Tatsache die Frage ihren Ausgang nimmt. Ist die Kunst des Gesprächs im Verschwinden? Beobachten wir nicht im ...

Hans-Georg Gadamer, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESPRÄCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gespräch în contextul următoarelor știri.

thyssenkrupp-Betriebsrat bringt NRW-Beteiligung an Stahlsparte ins ...

... thyssenkrupp bringt Konzernbetriebsratschef Wilhelm Segerath einen Einstieg des Landes Nordrhein-Westfalen ins Gespräch. "Wir würden natürlich auch auf ... «Finanzen.net, Sep 16»

«Das Gespräch verlief konstruktiv»

«Das Gespräch verlief konstruktiv», sagte ein Sprecher der Kanzlerin im Anschluss. Nach dem Treffen rechnet Merkel mit einer baldigen Erlaubnis für den ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»

ROUNDUP: VW-Betriebsratschef bringt Beteiligung an Zulieferern ...

... Osterloh bringt nach dem Streit mit Zulieferern ein stärkeres Engagement bei den Partnern ins Gespräch. "Ich muss unser Management nicht verteidigen, aber ... «Finanztreff, Aug 16»

Vesper kündigt Gespräch mit Harting an

Rio de Janeiro - Michael Vesper, Chef de Mission der deutschen Olympiamannschaft, hat Robert Harting wegen dessen Attacken gegen IOC-Präsident Thomas ... «tz.de, Iul 16»

Frankreich: Attentäter suchten nach Priester-Mord Gespräch mit ...

Auf grausame Weise töteten Terroristen einen Priester in einer Kirche in der nordfranzösischen Kleinstadt Saint-Étienne-du-Rouvray. Die Nonne Schwester ... «DIE WELT, Iul 16»

Deutschland: CSU bringt Abzug der Bundeswehr aus dem ...

... deutsche Abgeordnete bei Bundeswehrsoldaten auf der türkischen Luftwaffenbasis Incirlik bringt die CSU den Abzug der deutschen Einheiten ins Gespräch. «ZEIT ONLINE, Iul 16»

„Nicht katzbuckeln”: Gespräche mit dem Chef meistern

28.06.2016 Beim Gespräch mit Vorgesetzten will man freundlich und bestimmt wirken. Für viele ist das leichter gesagt als getan. Wie gelingt es? Für Gespräche ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»

Handschlag-Streit an Berliner Privatschule eskaliert

Aus religiösen Gründen hat ein Berliner Imam einer Lehrerin den Handschlag verweigert. Die Pädagogin hat daraufhin ein Gespräch wegen des Sohns des ... «DIE WELT, Iun 16»

Lady Gaga mit Bradley Cooper für «A Star is Born» im Gespräch

Die Pop-Sängerin ist für das Remake von «A Star is Born» im Gespräch. Bradley Cooper steht für die männliche Hauptrolle fest. Der Schauspieler will erstmals ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»

Thomas Schaaf als Trainer von Galatasaray Istanbul im Gespräch ...

Thomas Schaaf ist als neuer Trainer bei Galatasaray Istanbul im Gespräch. Der 55 Jahre alte Fußball-Trainer, der im April beim Bundesliga-Absteiger Hannover ... «Wetter.de, Iun 16»