Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vieraugengespräch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIERAUGENGESPRÄCH ÎN GERMANĂ

Vieraugengespräch  [Viera̲u̲gengespräch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIERAUGENGESPRÄCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIERAUGENGESPRÄCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vieraugengespräch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vieraugengespräch în dicționarul Germană

Conversație pentru doi, fără martori suplimentari. Gespräch zu zweit, ohne weitere Zeugen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vieraugengespräch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIERAUGENGESPRÄCH


Beratungsgespräch
Bera̲tungsgespräch [bəˈraːtʊŋsɡəʃprɛːç]
Bewerbungsgespräch
Bewẹrbungsgespräch
Einzelgespräch
E̲i̲nzelgespräch [ˈa͜int͜sl̩ɡəʃprɛːç]
Fachgespräch
Fạchgespräch [ˈfaxɡəʃprɛːç]
Gespräch
Gesprä̲ch 
Informationsgespräch
Informatio̲nsgespräch [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsɡəʃprɛːç]
Kundengespräch
Kụndengespräch [ˈkʊndn̩ɡəʃprɛːç]
Ost-West-Gespräch
Ọst-Wẹst-Gespräch
Podiumsgespräch
Po̲diumsgespräch [ˈpoːdi̯ʊmsɡəʃprɛːç]
Pressegespräch
Prẹssegespräch [ˈprɛsəɡəʃprɛːç]
Publikumsgespräch
Pu̲blikumsgespräch
Round-Table-Gespräch
[ˈraʊnd ˈteɪbl̩ɡəʃprɛːç] 
Stadtgespräch
Stạdtgespräch
Streitgespräch
Stre̲i̲tgespräch [ˈʃtra͜itɡəʃprɛːç]
Tagesgespräch
Ta̲gesgespräch
Telefongespräch
Telefo̲ngespräch 
Verkaufsgespräch
Verka̲u̲fsgespräch [fɛɐ̯ˈka͜ufsɡəʃprɛːç]
Vorgespräch
Vo̲rgespräch
Vorstellungsgespräch
Vo̲rstellungsgespräch 
Zwiegespräch
Zwi̲e̲gespräch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIERAUGENGESPRÄCH

Vier-drei-drei-System
Vier-zwei-vier-System
Vierachser
vierachsig
Vierachteltakt
Vierakter
vierarmig
vierbändig
Vierbeiner
vierbeinig
vierblätterig
vierblättrig
vierdimensional
Viereck
viereckig
Vierecktuch
viereinhalb
Vierer
Viererbande
Viererbob

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIERAUGENGESPRÄCH

Abstimmungsgespräch
Auslandsgespräch
Einstellungsgespräch
Ferngespräch
Gruppengespräch
Hintergrundgespräch
Jahresgespräch
Kamingespräch
Kontaktgespräch
Krisengespräch
Ortsgespräch
R-Gespräch
Rundgespräch
Selbstgespräch
Sondierungsgespräch
Spitzengespräch
Tischgespräch
Unterrichtsgespräch
Werkstattgespräch
dpa-Gespräch

Sinonimele și antonimele Vieraugengespräch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vieraugengespräch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIERAUGENGESPRÄCH

Găsește traducerea Vieraugengespräch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vieraugengespräch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vieraugengespräch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

私人谈话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

conversación privada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Private conversation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निजी बातचीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محادثة خاصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Частный разговор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

conversa privada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যক্তিগত কথোপকথন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

conversation intime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perbualan peribadi
190 milioane de vorbitori

Germană

Vieraugengespräch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

内談
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

개인 대화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

obrolan pribadi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trò chuyện riêng tư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தனியார் உரையாடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खाजगी संभाषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Özel konuşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

conversazione privata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Prywatna rozmowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

приватна розмова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

conversație privată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ιδιωτική συνομιλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

private gesprek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

privat konversation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

privat samtale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vieraugengespräch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIERAUGENGESPRÄCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vieraugengespräch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vieraugengespräch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vieraugengespräch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIERAUGENGESPRÄCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vieraugengespräch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vieraugengespräch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vieraugengespräch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIERAUGENGESPRÄCH»

Descoperă întrebuințarea Vieraugengespräch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vieraugengespräch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Willy Brandt in Erfurt: Das erste deutsch-deutsche ...
... hier gehindert werde, über das Mikrophon zu sprechen: Ahlers kommt doch und macht das Briefing.« Die Journalisten blieben. Vieraugengespräch. Bevor sich Brandt erneut mit Stoph traf, diesmal zu einem Vieraugengespräch, stimmte er ...
Rainer Erices, Jan Schönfelder, 2010
2
Die Unfreiheit des Arbeitslosen: Drei Jahre im Kölner Hartzodrom
Dasist hier kein Konzentrationslager.“ Ich wiederhole meine Erklärungwohlartikuliert zum Mitschreiben. Laut Frau K. hatsie mich mehrfach zum Vieraugengespräch gebeten, doch ich hättedasimmerwieder abgelehntund darauf bestanden, ...
Enno E. Dreßler, 2013
3
1. Januar 1977 bis 31. Dezember 1978
Es ist möglich, daß zunächst im Delegationskreis weiter über die kleine Lösung Wartha/Herleshausen gesprochen wird und die Fragen einer etwaigen „großen Lösung“ und der Nordautobahn wiederum im Vieraugengespräch erörtert werden ...
Daniel Hofmann, Hans-Heinrich Jansen, Eberhard Kuhrt, 2011
4
Helmut Kohl: Eine politische Biographie
656 Vermerk über das VierAugenGespräch desBundeskanzlers mit demitalienischen Ministerpräsidenten Craxi, 23.9. 1983, BKamtaus21Ge 28, Bd. 65. 657 Vermerk über das Gespräch des Bundeskanzlers mit Vizepräsident George Bush, ...
Hans-Peter Schwarz, 2012
5
Die vergessenen Engel: Krebs - die Welt der Krankenhausärzte ...
Ein vom Krebs niedergeschmetterter Mensch muss darüber mit seinem Arzt ein Vieraugengespräch führen können . Ein angemessener Rahmen ist dafür unerlässlich . Er muss sicherstellen, dass für das Gespräch ausreichend Zeit zur  ...
Werner Schaal, 2011
6
Paragraph tausendvier BGB als Grundlage von Beweisverboten
le, in denen der Dritte ein Vieraugengespräch ohne97 oder mit Hilfe von technischem Gerät (Telefon98, Bürosprechanlage99) belauscht. Bei dem über das Mithören nicht informierten Gesprächspartner handelte es sich in den entschiedenen ...
Sandy Bernd Reichenbach, 2004
7
Vergeltung: An den Pranger gestellt
„Verdammt Claudia. Wie konntest du gegenüber der Geisel ausfallend werden? Ich habe dieses Vieraugengespräch mitdir gesucht,weil die Öffentlichkeit nicht mitbekommen muss, wie ausflippe. Du verhältst dich unprofessionell... unmöglich .
Herbert Weyand, 2014
8
Der Stein von Rosette
Erwählte die private Kombination der Kommandantin. "First Lieutenant Holiday an Commandres Parkins! Erbitte Vieraugengespräch!" Er musste nicht lange warten. Commandres Laura Parkins hatte Freischicht und antwortete umgehend.
Andreas H. Hub-Kuhn
9
Steinlechners Leute: Medeas Fluch
... Einladung zu einem Vieraugengespräch im Etablissement 'Vienna Girls' am Mariahilfer Gürtel hatte er abgelehnt. »Ein Vieraugengespräch in einem Puff! Und die Journalisten im Hinterhalt. 94.
Wolfgang K.H. Praxmarer, 2012
10
Ekstase
Er hatte ein Geständnis verlangt und auf dieses Vieraugengespräch gedrängt — genau wie Professor Simmering, auch wenn der Professor dabei ein rein wissenschaftliches Interesse verfolgt hatte. Er war begeistert von der Vorstellung  ...
Symone Hengy, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIERAUGENGESPRÄCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vieraugengespräch în contextul următoarelor știri.
1
Pühringer: „Zündeln“ derzeit nicht gut
Nach der Wahlempfehlung von ÖVP-Klubobmann Reinhold Lopatka für Norbert Hofer soll es zu einem Vieraugengespräch mit Bundesparteiobmann Reinhold ... «ORF.at, Nov 16»
2
Bruno Labbadia wackelt – Das sagen die HSV-Fans
Trainer will Vieraugengespräch mit Lasogga. Forderte Labbadia eine Korrektur von Kühne? Papa Halilovic meldet sich zu Wort. «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
3
Vieraugengespräch mit Runjaic - jetzt darf Liendl wohl ran
München - Gab es hier die Mitteilung, dass Michael Liendl am Sonntag in der Anfangself steht? Nach dem Training am Montagmittag führte Kosta Runjaic mit ... «tz.de, Aug 16»
4
Vieraugengespräch mit Putin folgt
Das politisch heikle Thema der EU-Wirtschaftssanktionen gegen Russland hat bei einem Moskau-Besuch von Bundespräsident Heinz Fischer für Verwirrung ... «ORF.at, Apr 16»
5
Warum ein Wuppertaler Unternehmer der CDU den Rücken kehrt
Angela Merkel lud den Wuppertaler zu einem Vieraugengespräch nach Berlin ein. Am Telefon, meinte Mittelsten Scheid, lasse sich seine Entscheidung gegen ... «Westdeutsche Zeitung, Ian 16»
6
Beweisantritt bei Vieraugengespräch – Muss beweisbelastete Partei ...
680758_original_R_B_by_Lupo_pixelio.de Der „richtige“ Beweisantritt bei sog. Vieraugengesprächen, bei denen nur die Gegenpartei vertreten wurde und ... «zpoblog, Nov 15»
7
Vieraugengespräch mit Lena
Unterricht braucht Regeln: Diese Weisheit ist so alt wie die Pädagogik. An der Grundschule am Harrl gibt es deshalb einen sogenannten Trainingsraum, der die ... «Schaumburger Nachrichten, Dec 13»
8
KAS-Vorsitzender zu politischen Gesprächen in der Türkei
Oktober wurde wurde Hans-Gert Pöttering in Ankara von Ministerpräsident Erdogan zu einem über einstündigen Vieraugengespräch in dessen Amtssitz im ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Oct 12»
9
Kritik: Das Zitat... und Ihr Gewinn
Wer bei Sitzungen den Standpunkt seines Vorgesetzten bejubelt und im Vieraugengespräch vor Ehrfurcht zerfließt, besteht den Loyalitäts-TÜV. Belohnt wird er ... «ZEIT ONLINE, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vieraugengespräch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vieraugengesprach>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z