Descarcă aplicația
educalingo
Sport

Înțelesul "Sport" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPORT

englisch sport, ursprünglich = Zerstreuung, Vergnügen, Zeitvertreib, Spiel, Kurzform von: disport = Zerstreuung, Vergnügen < altfranzösisch desport, zu: deporter = zerstreuen, vergnügen < lateinisch deportare = fortbringen in einer vulgärlateinischen Bedeutung »zerstreuen, vergnügen«.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPORT ÎN GERMANĂ

Spọrt 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPORT ÎN GERMANĂ?

sport

Termenul "sport" cuprinde diferite forme de mișcare, joc și competiție, care sunt în mare parte legate de activitatea fizică a ființei umane, fără producție de bunuri, lupte marțiale, transport de bunuri sau bagaje sau singura schimbare de locație. Cuvântul însuși a fost împrumutat în secolul al XIX-lea de la sportul englez, care este apretic pentru disport și împrumutat de la vechii francezi. Pentru persoanele care practică sport într-o gamă largă de sporturi, există și termenul "atleți". Atleții care desfășoară activități sportive sunt numiți adesea sportivi. Disciplinele academice includ știința sportivă și medicina sportivă.

Definiția Sport în dicționarul Germană

în conformitate cu anumite reguli pentru a se bucura de mișcare și joc, activitatea fizică exercitată pentru sportul fizic ca domeniu, subiect sau altceva similar Sportul în ansamblu Sport Hobby, activitate pentru plăcere, distracție, hobby. în conformitate cu anumite reguli pentru bucuria de mișcare și joacă, pentru exercitarea fizică exercitat activitate fizicăSport femeie de conducere - © MEV Verlag, AugsburgSport femeie de conducere - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne plural.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPORT

Airport · Carport · Deport · Eissport · Export · Extremsport · Import · Leistungssport · Motorsport · Passeport · Radsport · Rapport · Report · Schulsport · Support · Tanzsport · Transport · Wassersport · Wintersport · apport

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPORT

Sporozyste · Sport liebend · Sport treibend · Sport-BH · Sportabteilung · Sportabzeichen · Sportakrobatik · Sportangebot · Sportangeln · Sportangler · Sportanglerin · Sportanlage · Sportanzug · Sportart · Sportartikel · Sportarzt · Sportärztin · Sportausrüstung · Sportbad · Sportbecken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPORT

Abtransport · Alpinsport · Ausdauersport · Behindertensport · Bergsport · Fahrsport · Freizeitsport · Gameport · Golfsport · Heliport · Kampfsport · Lufttransport · Pferdesport · Reimport · Reitsport · Rennsport · Schießsport · Schwertransport · Tauchsport · Trendsport

Sinonimele și antonimele Sport în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPORT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sport» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Sport» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPORT

Găsește traducerea Sport în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sport din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sport» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

体育
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

deportes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Sports
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

खेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرياضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

спортивный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

esportes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ক্রীড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sportif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sukan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sport
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スポーツの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

스포츠의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

olahraga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

môn thể thao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விளையாட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

क्रीडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

spor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sportivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sport
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

спортивний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sport
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αθλητισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sport
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sports
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sport
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sport

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPORT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sport
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sport».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sport

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPORT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sport.
1
Alexander Sutherland Neill
Das Kind muss natürlich lesen, schreiben und rechnen können, aber darüber hinaus sind Werkzeuge, Sport, Theater, Ton, Farbe und Freiheit wichtiger.
2
Angela Heck
Sind mit dem Golfsport auch Gefährdungen für die Gesundheit verbunden? Immerhin liegt in einer Statistik über Todesfälle im Sport in Rhode Island Golf vor Joggen, Schwimmen, Kegeln und Tennis an erster Stelle.
3
Antal Festetics
Universitäten haben Lehrstühle für Kunstgeschichte. Aber wie oft gehen Sie ins Museum, und wie oft essen Sie? Jeder weiß: Essen ist eine Kunst. Folgt ganz klar, die philosophische Fakultät muss einen Lehrstuhl für Kochkunst einrichten. Und warum, bitte schön, haben wir einen Bundesminister für Sport und keinen für Speisen?
4
Bernd Franke
Ohne Sport könnte ich gar nicht leben.
5
Carl Graf von Hohenthal
In einem gesunden Körper herrscht ein gesunder Geist; wegen dieses römischen Aberglaubens strampeln sich die Menschen seit 2000 Jahren in ihrer Freizeit ab und nennen es Sport.
6
Claus Stauder
Tennis besteht aus dem Sport und einer wirtschaftlichen Seite.
7
Enzo Ferrari
Die Autorennen von heute haben kaum noch etwas mit jenem Sport zu tun, den ich seit 60 Jahren vertrete, Schuld daran sind die Sponsoren, die den Sport zum Zirkus gemacht haben.
8
Erich Honecker
Der Sport ist nicht Selbstzweck, sondern Mittel zum Zweck.
9
Erma Bombeck
Ich mache nicht mit bei einem Sport mit Ambulanzen am Ende der Piste.
10
Erwin Staudt
Wirtschaftlichkeit im Sport ist nicht alles, aber ohne Wirtschaftlichkeit ist alles nichts.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPORT»

Descoperă întrebuințarea Sport în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sport și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Management-Handbuch Sport-Marketing
Die Neuauflage des Management-Handbuch Sport-Marketing analysiert die voranschreitende Professionalisierung im Marketing-Management bei den verschiedenen Teilnehmern in diesem mehrstufigen Markt.
Arnold Hermanns, Florian Riedmüller, 2011
2
Sport und Ernährung: Wissenschaftlich basierte Empfehlungen ...
Schnell zur gesuchten Information - Systematische Gliederung nach Erkrankungen - Kurz und prägnant: Diagnostik, Therapie und Verlauf Konkrete therapeutische Empfehlungen - Kalkulierte und spezifische antiinfektive Therapie - Hinweise zu ...
Christoph Raschka, Stephanie Ruf, 2012
3
Angst im Sport
In den folgenden Kapiteln soll geklart werden, wie der Begriff Angst zu definieren ist, worin die Ursachen fur Angst liegen und was sie auslosen kann (primare Angstausloser), unter welchen Symptomen Angst im Sport zu erkennen ist und ...
Sören Haß, 2010
4
Aktuelle Sportphysiologie: Leistung und Ernährung im Sport
Dieses Buch enthält die wichtigsten Aspekte des Zusammenhangs zwischen körperlicher Leistung im Sport und Möglichkeiten zur Leistungssteigerung mittels Ernährung und Training.
Beat Knechtle, 2002
5
Zum Verständnis von Körper, Bewegung und Sport in ...
Dagmar Dahl hat hierzu nicht nur umfangreiches Quellen- und Literaturstudium betrieben, sondern zusätzlich eine Reihe von Religionsexperten und Religionsvertretern befragt, die sich mit dem Thema Sport auseinandergesetzt haben.
Dagmar Dahl, 2008
6
Schulbuch Sport: ein Arbeitsbuch für Schülerinnen und ...
Der Sport in seiner grossen Bedeutung für unsere Gesellschaft hat in der Schule einen ganz spezifischen Erziehungs- und Bildungsauftrag.
Klaus Bruckmann, Heinz-Dieter Recktenwald, 2010
7
Angst und Angstbewältigung im Sport
Pädagogen, Eltern und auch die Betroffenen selbst setzen sich jedoch oftmals nicht in notwendigem Maße mit diesem Phänomen auseinander. Die Bedeutung, die Angst haben kann, wird so häufig unterschätzt.
‎2005
8
Sport stoppt Stress
Bei einer angepassten sportlichen Betätigung können wir sicher sein, unserem Körper aber auch unserem Geist Gutes zu tun.
Josef Beuth, 2008
9
Sport und Medizin in der griechisch-r”mischen Antike: Die ...
Bereits in der Antike war vieles von dem bekannt, was heute für die Bereiche Sport, Medizin und Physiotherapie von fundamentaler Bedeutung ist.
Marion Repschl„ger, 2011
10
Sport und Recht
Sportrecht, Recht, Skirecht, Strafrecht, Skiunfall, BRD, Österreich, Schweiz, Vereinsrecht, Bergsport, DFB, Strafvollzug.
Friedrich-Christian Schroeder, Hans Kauffmann, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sport în contextul următoarelor știri.
1
Tomtom : Es lebe der Sport
Doch er ergänzt: „Das Wachstum kommt aus dem Sport.“ In der Tat: In den Sportläden und Elektronikmärkten ist die Marke inzwischen mit einer stattlichen ... «Handelsblatt, Dec 16»
2
Sport: Ivanovic hört mit Tennis auf
Ab sofort möchte die Serbin „Botschafterin für Sport und gesundes Leben” sein, sich für das Kinderhilfswerk Unicef engagieren, aber auch geschäftlich in ... «Handelsblatt, Dec 16»
3
Kommentar: Das IOC riskiert das höchste Gut des Sports
Das höchste Gut des Sports ist der faire Wettkampf. Wenn Wettbewerbe nicht unter potentiell gleichen Voraussetzungen für alle Teilnehmer ausgetragen ... «Deutsche Welle, Dec 16»
4
Freitag: "Wir tun alles gegen Doping"
Das Anti-Doping-Gesetz dient der Bekämpfung des Einsatzes von Dopingmitteln und Dopingmethoden im Sport. Mit ihm sollen Gesundheit, Fairness und ... «Deutsche Welle, Dec 16»
5
Schach digital: Kommt mit der WM der Durchbruch als Internet-Sport?
Bei der Schach-WM in New York geht es nicht nur um den Titel: Die Organisatoren versuchen, das altehrwürdige Schach als Internet-Sportart im 21. «Deutsche Welle, Nov 16»
6
Sport und Rotwein: Beaujolais-Marathon 2016
Beim "Marathon International du Beaujolais" brauchen die Läufer Ausdauer - nicht nur aus rein sportlicher Sicht: Der Lauf wird zur Feier des Weinbaugebietes ... «Deutsche Welle, Nov 16»
7
Spitzensportreform - deutscher Sport im Goldrausch
Der Deutsche Sport schwächelt - zumindest was die Medaillen im internationalen Wettkampf angeht. Die umstrittene Reform des Spitzensports soll helfen - doch ... «Deutsche Welle, Nov 16»
8
Löw wird zu "Legende des Sports"
Seit zehn Jahren trainiert Jogi Löw die Deutsche Fußball-Nationalmannschaft, 2014 holte er den Weltmeister-Titel. Jetzt wird er mit 56 Jahren zur Legende und ... «Deutsche Welle, Nov 16»
9
Kommentar: Wie viel Sport wollen wir uns leisten?
Erfolgreicher Sport geht nur mit Geld. Das wissen wir seit der Antike. Damals entwickelte sich aus dem Amateursport erstmals ein Profitum. Staatsmann Solon ... «Deutsche Welle, Oct 16»
10
Angelique Kerber auf dem Tennis-Thron
2016 – das Jahr der Angelique Kerber 25.12.2016. Im Tennis-Sport war 2016 das Jahr der Angelique Kerber. Sie gewann ein wichtiges Turnier nach dem ... «Deutsche Welle, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sport [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sport>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO