Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sprengstoffgürtel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPRENGSTOFFGÜRTEL ÎN GERMANĂ

Sprengstoffgürtel  [Sprẹngstoffgürtel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRENGSTOFFGÜRTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRENGSTOFFGÜRTEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sprengstoffgürtel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sprengstoffgürtel

centură explozivă

Sprengstoffgürtel

Curelele explozive sunt în mod obișnuit înțelese ca încărcături deflectoare, care sunt fixate pe o curea sau un obiect asemănător unui purtător, care este folosit frecvent de atentatorii sinucigași. Pe lângă exploziv, alte articole mici, cum ar fi cuie, șuruburi, șuruburi și altele asemenea, sunt de obicei folosite pentru a crește fragmentarea și numărul de victime. Frecvent, infractorii poartă aceste bombe sub hainele lor, astfel încât să se poată apropia în mare măsură de țintă. Unter Sprengstoffgürtel werden meist Sprengladungen verstanden, die an einem Gürtel oder Tragegestell-ähnlichem Gegenstand befestigt werden, welches häufig von Selbstmordattentätern benutzt werden. Neben dem Sprengstoff werden zumeist noch andere kleine Gegenstände wie Nägel, Schrauben, Bolzen und Ähnliches verwendet, um Splitterwirkung und damit die Opferzahl zu erhöhen. Häufig tragen Täter diese Bomben verdeckt unter der Kleidung, damit sie sich so weitgehend unbemerkt dem Ziel nähern können.

Definiția Sprengstoffgürtel în dicționarul Germană

Cureaua sa folosit pentru atașarea dispozitivelor explozive. Gürtel, der zur Befestigung von Sprengsätzen benutzt wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sprengstoffgürtel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRENGSTOFFGÜRTEL


Beckengürtel
Bẹckengürtel
Grüngürtel
Grü̲ngürtel [ˈɡryːnɡʏrtl̩]
Gürtel
Gụ̈rtel 
Hüftgürtel
Hụ̈ftgürtel [ˈhʏftɡʏrtl̩]
Kalmengürtel
Kạlmengürtel
Keuschheitsgürtel
Ke̲u̲schheitsgürtel
Lackgürtel
Lạckgürtel [ˈlakɡʏrtl̩]
Ledergürtel
Le̲dergürtel [ˈleːdɐɡʏrtl̩]
Patronengürtel
Patro̲nengürtel
Rettungsgürtel
Rẹttungsgürtel [ˈrɛtʊŋsɡʏrtl̩]
Schilfgürtel
Schịlfgürtel [ˈʃɪlfɡʏrtl̩]
Schultergürtel
Schụltergürtel
Schwimmgürtel
Schwịmmgürtel
Sicherheitsgürtel
Sịcherheitsgürtel [ˈzɪçɐha͜it͜sɡʏrtl̩]
Speckgürtel
Spẹckgürtel
Strahlungsgürtel
Stra̲hlungsgürtel
Strumpfhaltergürtel
Strụmpfhaltergürtel
Tunnelgürtel
Tụnnelgürtel
Van-Allen-Gürtel
[vɛnˈ|ɛ…] 
Verteidigungsgürtel
Verte̲i̲digungsgürtel [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋsɡʏrtl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPRENGSTOFFGÜRTEL

Sprengpatrone
Sprengpulver
Sprengpunkt
Sprengsatz
Sprengschnur
Sprengseismik
Sprengsel
Sprengstoff
Sprengstoffanschlag
Sprengstoffattentat
sprengstoffhaltig
Sprengstoffpaket
Sprengstoffweste
Sprengtrichter
Sprengtrupp
Sprengung
Sprengwagen
Sprengwerk
Sprengwirkung
Sprengzerkleinerung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRENGSTOFFGÜRTEL

Armutsgürtel
Artel
Bahnhofsviertel
Bartel
Fanggürtel
Flakgürtel
Geschäftsviertel
Hüftengürtel
Innviertel
rtel
Quartel
Regierungsviertel
Sperrgürtel
Sportel
Stadtviertel
Tanzgürtel
Viertel
Waldviertel
Wohnviertel
viertel

Sinonimele și antonimele Sprengstoffgürtel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sprengstoffgürtel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPRENGSTOFFGÜRTEL

Găsește traducerea Sprengstoffgürtel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sprengstoffgürtel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sprengstoffgürtel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

爆炸腰带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cinturón explosivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Explosive belt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विस्फोटक बेल्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حزام ناسف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пояс со взрывчаткой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cinto explosivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিস্ফোরক বেল্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ceinture d´explosifs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tali pinggang letupan
190 milioane de vorbitori

Germană

Sprengstoffgürtel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

爆発的なベルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

폭발물 벨트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sabuk mbledhos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vành đai nổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெடிக்கும் பெல்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्फोटक पट्टा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

patlayıcı kemer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cintura esplosiva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pas wybuchowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пояс з вибухівкою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

centură explozivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκρηκτική ζώνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plofbare band
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

explosiv bälte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eksplosiv belte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sprengstoffgürtel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRENGSTOFFGÜRTEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sprengstoffgürtel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sprengstoffgürtel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sprengstoffgürtel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPRENGSTOFFGÜRTEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sprengstoffgürtel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sprengstoffgürtel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sprengstoffgürtel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRENGSTOFFGÜRTEL»

Descoperă întrebuințarea Sprengstoffgürtel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sprengstoffgürtel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aftershock
Eine wahre Geschichte – Überleben dürfen, weiterleben müssen Jerus ist 17 und Israelin.
Tamar Verete-Zehavi, 2009
2
Heute sprenge ich mich in die Luft: Suizidanschläge im ...
Die verbesserte' Praktikabilität führte schließlich zum Sprengstoffgürtel, der zum Symbol der Anschlagswelle geworden ist. Gürtel oder Rucksack haben die Methode per Transportmittel allerdings nicht abgelöst. Im Gegensatz zu Autobomben ...
Thorsten Gerald Schneiders, 2006
3
Methodologie und Praxis Der Wissenssoziologischen ...
... (Attrappe eines) Sprengstoffgürtel(s) identifiziert werden kann. Damit wird eine weitere häufige Ikonisierung des Selbstmordattentates in Szene gesetzt, die für die Gleichzeitigkeit von Selbsttötung und Tötung steht. Auch hier wird damit eine  ...
Reiner Keller, Inga Truschkat, 2012
4
Die reden - Wir sterben: Wie unsere Soldaten zu Opfern der ...
Für einen kurzen Augenblick kann ich unter dem angewinkelten Arm des Mannes hinter seine Gewänder blicken. Ich analysiere genau, was ich da erkennen kann: Drähte und ein Sprengstoffgürtel. Augenblicklich – ich bewege mich schon ...
Andreas Timmermann-Levanas, Andrea Richter, 2010
5
Sterben als Spektakel: Zur kommunikativen Dimension des ...
Im Vergleich zu Autobomben oder Angriffen mit Schusswaffen ist die durchschnittliche Zahl an Leben, die ein Attentat mit Sprengstoffgürtel fordert, weitaus höher und noch höher ist sie beim Selbstmordattentat mit einem mit Sprengstoff ...
Lorenz Graitl, 2012
6
Die islamische Republik Deutschland: Gottesstaat Berlin ; ...
Durch eine im Wagen verdeckt angebrachte Kamera konnte man überprüfen, ob er einen Sprengstoffgürtel am Körper hat. Hatte er keinen umgebunden, sollte die Verhaftung nach dem Anziehen der trockenen Kleidung direkt im Bauwagen  ...
Conrad Clausnitzer, 2010
7
Wissensobjekt Selbstmordattentat: Epistemische Gewalt und ...
Nicht mehr die selbstmordattentätige Person selbst ist bild- und titelgebend, sondern eine als dafür als exemplarisch und zugleich generalisierend gesetzte Methode; eine technische Apparatur, der Sprengstoffgürtel. Die Quelle der ...
Claudia Brunner, 2010
8
Code 3: Thriller
Ein explosiver Thriller voll Action und Intrigen!
Sean Black, 2010
9
Amen: Thriller
Nonstop-Action im Schatten des Kölner Doms, denn die Bombe tickt.
Rudolf Jagusch, 2014
10
Sein Oder Nicht Sein
Sie schickten ihre Selbstmordkandidaten nicht mit einem Sprengstoffgürtel los. Fn'edvoll sollten sie, erstmal immer nur einer, das Gebiet der Nachbarn betreten und sich dort, ohne Murren und Gegenwehr, freundlich lächelnd, töten lassen.
Reinhart Brandau, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRENGSTOFFGÜRTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sprengstoffgürtel în contextul următoarelor știri.
1
Sprengstoffgürtel nach tödlicher Attacke in Jordanien entdeckt
Nach dem tödlichen Überfall in der jordanischen Stadt Kerak haben Sicherheitskräfte am Tatort große Mengen an Sprengstoff und Waffen sowie mehrere ... «euronews, Dec 16»
2
+++ ISIS-Terror im News-Ticker +++Explosion in Damaskus durch ...
18.31 Uhr: In der syrischen Hauptstadt Damaskus ist laut einer regierungsnahen Zeitung ein siebenjähriges Mädchen mit einem Sprengstoffgürtel in eine ... «FOCUS Online, Dec 16»
3
Damaskus: Siebenjährige zündet Sprengstoffgürtel auf Polizeiwache
In der syrischen Hauptstadt ist offenbar ein siebenjähriges Mädchen mit einem Sprengstoffgürtel in eine Polizeiwache geschickt und in die Luft gesprengt ... «DIE WELT, Dec 16»
4
Gewichtsgürtel wird für Sprengstoffgürtel gehalten | Mann (23) gerät ...
Krefeld – Ahnungslos wollte ein Mann (23) mit einer Regionalbahn nach Mönchengladbach zum Sport fahren. Doch schon in Krefeld endete der Trip. «BILD, Oct 16»
5
Den Sprengstoff-Gürtel trug ein Junge unter dem Messi-Trikot
Bilder des kurdischen TV-Kanals Rudaw zeigen, wie zwei Polizisten am Sonntagabend einen jungen Mann fassen, der einen Sprengstoffgürtel trägt. «B.Z. Berlin, Aug 16»
6
Irak Sicherheitskräfte stellen Jungen mit Sprengstoffgürtel
Kurdische Sicherheitskräfte haben in der irakischen Stadt Kirkuk einem Jungen einen Sprenggürtel abgenommen, bevor er diesen zur Explosion bringen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
7
Kirkuk, Irak: Junge, 13, trug scharfen Sprengstoffgürtel unterm Trikot
Über 50 Menschen sind bei einem Bombenanschlag auf eine kurdische Hochzeit in der Türkei getötet worden. Nun hat es auch in Kirkuk im Irak eine ... «DIE WELT, Aug 16»
8
Irak: Kind wurde Sprengstoffgürtel abgenommen
Dramatische Bilder zeigen, wie irakische Sicherheitskräfte einen 12- bis 13-Jährigen entwaffnen. Unter einem Fußballtrikot trug der Bub eine Sprengladung. «Kurier, Aug 16»
9
Viernheim: Polizei findet Sprengstoffgürtel und Handgranate neben ...
Die Polizei hat neben dem im Kinocenter erschossenen Täter einen Sprengstoffgürtel und eine Handgranate gefunden, berichtet Bild. Zurzeit werden diese ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»
10
Viernheim: Polizei findet offenbar Sprengstoffgürtel bei totem Täter
Ein bewaffneter Mann hat sich in einem Kino in Hessen verschanzt und Geiseln genommen. Kurze Zeit später tötete ihn die Polizei. Der Täter trug einen ... «DIE WELT, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sprengstoffgürtel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sprengstoffgurtel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z