Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sprengung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPRENGUNG ÎN GERMANĂ

Sprengung  [Sprẹngung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRENGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRENGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sprengung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sprengung

sablare

Sprengung

Explozia este încercarea de a distruge un obiect prin explozivi. Ea servește scopurilor militare și civile: explozivile sunt folosite, printre altele, pentru demolarea clădirilor, extracția resurselor minerale, producerea de adâncituri de teren, tunelul, îmbinarea metalelor ne-sudabile cu ajutorul tehnologiei de sablare sau modelarea foilor metalice prin învelișuri explozive. Explozia unui horn din vechea fabrică de bere Henninger din Frankfurt, la 2 decembrie 2006 Demolarea unei clădiri din zona rezidențială Pruitt-Igoe Scufundarea unui gazometru vechi Langer Oskar, Hagen Exploatarea unui pod ... Eine Sprengung ist der Versuch der Zerstörung eines Objektes durch Sprengstoff. Sie dient militärischen und zivilen Zwecken: Sprengungen dienen unter anderem zum Abbruch von Bauwerken, der Gewinnung von Bodenschätzen, Herstellung von Geländevertiefungen, dem Tunnelbau, zur Verbindung nichtschweißbarer Metalle mit Hilfe der Sprengtechnik oder auch zur Formgebung von Blechen durch Sprengplattieren. Sprengung eines Schornsteins der alten Henningerbrauerei in Frankfurt am 2. Dezember 2006 Abriss eines Gebäudes des Pruitt-Igoe-Wohngebietes Sprengung eines alten Gasometers Langer Oskar, Hagen Sprengung einer Brücke...

Definiția Sprengung în dicționarul Germană

sablare, fiind aruncat în aer. das Sprengen , das Gesprengtwerden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sprengung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRENGUNG


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Geschäftsbedingung
Geschạ̈ftsbedingung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPRENGUNG

Sprengpulver
Sprengpunkt
Sprengsatz
Sprengschnur
Sprengseismik
Sprengsel
Sprengstoff
Sprengstoffanschlag
Sprengstoffattentat
Sprengstoffgürtel
sprengstoffhaltig
Sprengstoffpaket
Sprengstoffweste
Sprengtrichter
Sprengtrupp
Sprengwagen
Sprengwerk
Sprengwirkung
Sprengzerkleinerung
Sprengzünder

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRENGUNG

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung
Überdüngung

Sinonimele și antonimele Sprengung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sprengung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPRENGUNG

Găsește traducerea Sprengung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sprengung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sprengung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

爆破
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

voladura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

blasting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नष्ट करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نسف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

взрывные работы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jateamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লোকসান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

minage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

letupan
190 milioane de vorbitori

Germană

Sprengung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

発破
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

발파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

blasting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nổ mìn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குண்டு வெடிப்புகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वा-याचा झपाटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

patlatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sabbiatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wybuchowych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вибухові роботи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sablare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανατίναξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skietwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sprängning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sprenging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sprengung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRENGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sprengung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sprengung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sprengung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPRENGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sprengung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sprengung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sprengung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRENGUNG»

Descoperă întrebuințarea Sprengung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sprengung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Sprengung der platonischen Höhle: Roman und Philosophie ...
Roman und Philosophie im Widerstreit Markus Gasser. 2. Der Realismus erhält eine Geschichte: Platon, Aristoteles, Augustinus Verteufelt nett, es kommt nichts mehr nach mir Eine nicht ganz ungerechtfertigte Deutung des »Dominus ...
Markus Gasser, 2007
2
Radiologische Diagnostik der Knochen und Gelenke
Die hintere Verletzung besteht in einer Fraktur des Os ilium, des Sakrums, einer Iliosakralgelenk-Sprengung oder Luxationsfraktur. Die vordere Verletzung kann eine Symphysenruptur, eine Fraktur der Schambeinäste oder eine Kombination ...
‎2006
3
Spitzeln, Spähen, Spionieren: Sprengung strafprozessualer ...
Das Strafprozessrecht regelt heute fast jede Technik geheimer Überwachung von Kommunikation – Tendenz steigend und mit drastischen Auswirkungen auf traditionelle Grundsätze und Grenzen des Prozesses.
Ingeborg Zerbes, 2011
4
Ausgesuchte Closter-Bergische Versuche in den Wissenschaften ...
Tropfen inwen« diq nicht hohl, und also kan auch der Luft durch das Abbrechen der Spitze kein Eingang geösnet werden: sodann geschieh«! die Sprengung in einem Luftleeren Raume mit einer noch grössern Gewalt, als in freyer Luft: daher  ...
Georg Christoph Silberschlag, 1768
5
»Die Meistersinger von Nürnberg« in der Tradition der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Neuere deutsche Literaturgeschichte), Veranstaltung: Hauptseminar, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Sabine Busch-Frank, 2007
6
Vorlesungen über die Feldverschanzungskunst: In Verbindung ...
Sprengung steinerner Brücken , wobei die Pfeiler stehen bleiben ° — 528. Sprengung steinemer Brücken, wodurch auch die Pfeiler umgeworfen werden - ° - - » - . — 529. Besondere Rücksicht beim Sprengen von Pfeilern — 530. Vorder  ...
Moriz von Miller, 1831
7
Die Diktaturen und die evangelische Kirche: totaler ...
2 E. LOEST, S. 240: „Pfarrer Rausch war unser letzter Held"; zur Sprengung der Leipziger Universitätskirche und der Haltung Rauschs vgl. auch C. WlNTCR, bes. S. 198-201. J F. STENGEL, S. 601, Anm. 128. Auch P. EHER, S. 69, Anm. 23; ...
Georg Wilhelm, 2004
8
Franz Werfel: Des Dichters Welt und Weg zwischen Lyrik und ...
12. kApitel. Die. „sprenGunG“. Der ... Schon im „Weltfreund“ fällt eine entschiedene Freude an chaotischen Untergängen 118 Kapitel: Die „Sprengung“ der Zeit: Ekstatischer Anarchismus a Der anarchische Geist des lyrischen Proteus.
Martin (Tino) Arnold
9
Bunkerwelten: Luftschutzanlagen in Norddeutschland
Sprengung? Die zivile Nutzung der Bunker wurde durch die unübersichtlichen Eigentumsverhältnisse nach Kriegsende erheblich behindert. Diese Verhältnisse waren m den meisten Fällen bis in die fünfziger Jahre hinein ungeklärt. Anfang ...
Michael Foedrowitz, 1998
10
Der halbe Engel Band 3: Der Weg zum ganzen Engel!
Sprengung. Ich hatte zwei Möglichkeiten. Wie so oft im Leben musste ich mich wieder einmal entscheiden. Immer wieder dieser Kampf, den wir alle durchmachen müssen. Jederzeit! Dieser Kampf der Entscheidungen. Dafür oder dagegen?
Tessa Lorenzen, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRENGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sprengung în contextul următoarelor știri.
1
Granatenfund bei Pfaffenhofen: Sprengung erfolgreich - Sperrungen ...
In Baar-Ebenhausen im Kreis Pfaffenhofen hat der Kampfmittelräumdienst die kontrollierte Sprengung von Weltkriegsgranaten vorgenommen Alles ist gut ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 16»
2
Postbank in Rodenkirchen: Filiale bei Sprengung verwüstet
Unbekannte haben am frühen Dienstagmorgen (18. Oktober) einen Geldautomaten der Postbank-Filiale an der Oststraße in Köln-Rodenkirchen gesprengt und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Oct 16»
3
Missglückte Brückensprengung: Hier stehe ich und kann nicht anders
93 Jahre lang führte die Broadway-Brücke in der amerikanischen Stadt Little Rock über den Arkansas River, jetzt sollte sie gesprengt werden. Das Dynamit ging ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
4
9/11: World Trade Center offenbar kontrollierte Sprengung, sagen ...
Eine Theorie hält sich aber ganz besonders hartnäckig: Sind die Türme des World Trade Center etwa durch eine kontrollierte Sprengung zum Einsturz gebracht ... «Berliner Kurier, Sep 16»
5
Sprengung in Schweinheim: Historische Bombe ist Geschichte
Die Sprengung verlief kontrolliert und problemlos. Die BR-Reporterin Petra Staab-Wilz war vor Ort und sah die Sprengung aus einem Kilometer Entfernung. «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
6
Sprengung der Weltkriegsbombe
Wegen der kontrollierten Sprengung einer Bombe aus dem Zweitem Weltkrieg müssen in Marburg am Mittwochknapp 600 Anwohner ihre Wohnungen ... «Oberhessische Presse, Aug 16»
7
Sprengung mit Dynamit: Brückenabriss in Nürnberg
An der Brücke am ehemaligen Nordbahnhof in Nürnberg ist um 21.00 Uhr planmäßig, aber verspätet eine Sprengung durchgeführt worden. Außerplanmäßige ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»
8
Nach Abtransport: Bremer Bombe gesprengt
Auch eine kontrollierte Sprengung im Stephaniviertel wurde anschließend abgesagt, da eine Hochdruck-Gasleitung in der Nähe der Fundstelle verläuft. «NDR.de, Iul 16»
9
Haftbefehl nach Geldautomaten-Sprengung in Meppen
Nach der Sprengung eines Geldautomaten in Meppen hat die Staatsanwaltschaft Osnabrück Haftbefehl gegen zwei Männer beantragt. Ihnen wird das ... «NDR.de, Mar 16»
10
Sprengung in Leipzig-Wahren | Hier explodiert 'ne Fliegerbombe!
Holger Klemig (54) vom Kampfmittelbeseitigungsdienst hatte ursprünglich um 12 Uhr sprengen wollen. Doch ein ums andere Mal musste er verschieben. «BILD, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sprengung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sprengung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z