Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Quartel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUARTEL

Verkleinerungsform von Quart.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA QUARTEL ÎN GERMANĂ

Quartel  [Quạrtel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUARTEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Quartel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Quartel

Quartel

Quartel, de asemenea Quarte, a fost o măsură de cereale în Franța și o măsură de vin în Germania. ▪ Franța, sedan 1 trimestru = 1213 inch cubic inch = 24,1 litri ▪ Germania, Augsburg 1 trimestru = 2 sferturi = 18 inch parizieni cubi = 7/20 litri Relații individuale cu alte unități au fost ▪ 1 încărcătură = 3072 cvartelu ▪ 1 net = 354 Quartel ▪ 1 Muid = 192 cartel ▪ 1 măsurare = 4 cartel ▪ 1 seidel = 2 cartel Cu Quartel, o secțiune a rețelei herringstog a fost menționată și în Loggerfischerei cu cca. Quartel, auch Quarte, war in Frankreich ein Getreidemaß und in Deutschland ein Weinmaß. ▪ Frankreich, Sedan 1 Quartel = 1213 Pariser Kubikzoll = 24,1 Liter ▪ Deutschland, Augsburg 1 Quartel = 2 Achtel = 18 Pariser Kubikzoll = 7/20 Liter Einzelne Beziehungen zu anderen Maßeinheiten waren ▪ 1 Fuder = 3072 Quartel ▪ 1 Jetz = 354 Quartel ▪ 1 Muid = 192 Quartel ▪ 1 Maß = 4 Quartel ▪ 1 Seidel = 2 Quartel Mit Quartel wurde in der Loggerfischerei auch ein Teilabschnitt des Heringstreibnetzes mit ca. 15 aneinandergeknüpften Einzelnetzen bezeichnet.

Definiția Quartel în dicționarul Germană

mică măsură de bere. kleines Biermaß.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Quartel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARTEL


Artel
Artẹl  , auch: [arˈtjɛl] 
Bahnhofsviertel
Ba̲hnhofsviertel [ˈbaːnhoːfsfɪrtl̩]
Bankenviertel
Bạnkenviertel
Bartel
Bạrtel
Dummbartel
Dụmmbartel
Geschäftsviertel
Geschạ̈ftsviertel [ɡəˈʃɛft͜sfɪrtl̩]
Gürtel
Gụ̈rtel 
Innviertel
Ịnnviertel
Mörtel
Mọ̈rtel 
Regierungsviertel
Regi̲e̲rungsviertel [reˈɡiːrʊŋsfɪrtl̩]
Saubartel
Sa̲u̲bartel
Sportel
Spọrtel
Stadtviertel
Stạdtviertel [ˈʃtatfɪrtl̩]
Viertel
[ˈfɪrtl̩] 
Villenviertel
Vịllenviertel
Waldviertel
Wạldviertel
Weinviertel
We̲i̲nviertel
Wohnviertel
Wo̲hnviertel [ˈvoːnfɪrtl̩]
drei viertel
drei viertel
viertel
[ˈfɪrtl̩] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUARTEL

Quartanfieber
Quartant
quartär
Quartärformation
Quartband
Quartblatt
Quartbogen
Quarte
Quarten
Quartenakkord
Quarter
Quarterback
Quarterdeck
Quartermeister
Quarteron
Quarterone
Quarteronin
Quarterpipe
Quartett
Quartettspiel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARTEL

Arbeiterviertel
Armenviertel
Elendsviertel
Gertel
Grüngürtel
Hafenviertel
Hüftgürtel
Industrieviertel
Keuschheitsgürtel
Lackgürtel
Ledergürtel
Rotlichtviertel
Schilfgürtel
Schultergürtel
Speckgürtel
Szeneviertel
Traunviertel
Vergnügungsviertel
Wirtel
Zementmörtel

Sinonimele și antonimele Quartel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Quartel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUARTEL

Găsește traducerea Quartel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Quartel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Quartel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Quartel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuartel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Quartel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Quartel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Quartel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Quartel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Quartel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Quartel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Quartel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Quartel
190 milioane de vorbitori

Germană

Quartel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Quartel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Quartel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Quartel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Quartel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Quartel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Quartel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Quartel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Quartel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Quartel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Quartel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Quartel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Quartel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Quartel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Quartel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Quartel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Quartel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARTEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Quartel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Quartel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Quartel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUARTEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Quartel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Quartel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Quartel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTEL»

Descoperă întrebuințarea Quartel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Quartel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reise nach Brasilien: in den Jahren 1815 bis 1817 : mit zwei ...
befindet sich das Quartel segundo de Linhares (da man das Dorf Linhares selbst als das erste Quartel rechnet] mit 25 Soldaten; auf der südlichen Seite des Rio Doge errichtete man von Bomjardim aufwärts zwey Quartelle am Ufer.
Maximilian ¬zu Wied, 1820
2
Museum der Neuesten und Interessantesten: ...
Von der Fazenda zu Bomjardim hat man in neuern Zei- ten einen Weg nach dem Quartel do Riacho angelegt, der bey einer Lagoa vorbey zieht, welch« den Nahmen Lagoa dos Indios trägt *). Dort befindet sich ein zweytes Destacament, ...
3
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
Monserra oder Juparanan da Praya, Quartel von 7 Soldaten; — das Quartel Segundo de LinhareS, mit 2Z Soldatenz — Zlnadya, Quartel mit 12 Soldaten, alle am Doce. — E. Anna, Dorf von etwa 2« Jndianersamilien oder 7« Einwohnern, eine ...
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1827
4
Anleitung zum Kopfrechnen
3) In ein Faß sollte man 8 Eimer Wein thun, es faßt aber nur 6 Eimer 4o Maß 3 Quartel oder Schoppen; um wie viel hält das Faß zu wenig? Antwort: Weil im Minuend keine Maß und Quar« tel vorkommen , so entlehne man von den 8 Eimern ...
Johann von Gott Bundschue, 1834
5
Sammlung vermischter Abhandlungen zur Aufklärung der ...
Die vor« nehmsten Bedienten, die mit der Fischerey zu thun haben, ge» niesten ausser ihrem Gehalte noch einer gewissen Provision, die in eininen Stübern von jedem Quartel Thran aus dem Speck besteht. Dieses nennen sie auf Part fahren  ...
Johann Gottlob Schneider, 1784
6
Berichte aus Afrika: Tagebuch eines deutschen Arztes während ...
II.1906 – Chegada do quartel-general. Coronel Dame, capitão Sal- zer, o odiado, von Bosse, Stage, o intendente Nachtigall, e o Barão von Elberfeld, etc. Inspeção do nosso forte. Pergunta do senhor Coronel: por que dormimos dentro de ...
Karl Wilhelm Schinke, Werner Schinke, 2009
7
Arithmetisches Exempelbuch
2 Quartel (Scboppen), ' 1 Quartel . . . . . . 2 Achtel (Z Shoppen). Der *Vi-f ir- Eimer hält 64 Maaß. 7 An einigen Orten wird dßasr-Fuder in 6 Ohm, das Ohm in 2 Eimer , 1 Ei: mer in 60 Maaß, und diefe in 2 halbe (Seidel) oder in 4 Quartel ...
Augustin Edmund Engelbrecht, Johann von Gott Bundschue, 1827
8
Jahrbuch der preussischen Forst- und Jagd-Gesetzgebung und ...
1 Seidel «,53451 Liter. 1 Liter 1,8709 Seidel. 1 Seidel --1,069« Schopp. 1 Schoppen — 0,93543 Seidel. 1 Quartel 0,26726 Liter. 1 Liter — 3,7417 Quartel. 1 Quartel 0,53451 Schopp. 1 Schoppen — 1,8709 Quartel. 1 Faß Bier --17.104 Hektolit.
Bernhard Danckelmann, Paul Riebel, Wilhelm Weise, 1869
9
Der Wanderer
[chen Minifter der auswärtigen Angelegenheiten. in welchem die Rückkehr des Oberften ron Quartel. von feiner Sendung naeh Bogota . angezeigt und hinzugefügt wird; 'JW werde hoffentlich bald mittheilen können. daß mein Souverain mit ...
10
Armee-Verordnungs-Blatt
1 Visireimer 1 Schenkeimer 1 Maaßkanne (Maaß) 1 Maaßkanne 1 Seidel 1 Seidel 1 Quartel 1 Quartel 1 Faß Bier 68.418 64,142 1,0690 2,1381 0,53451 1, 0690 0,26726 0,53451 17,104 Liter. Liter. Liter. Schoppen. Liter. Schoppen. Liter.
Prussia (Germany) Kriegsministerium, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUARTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Quartel în contextul următoarelor știri.
1
Jovem bombeiro morre a caminho de quartel
A corporação de bombeiros de Moreira da Maia está de luto. No passado sábado, um trágico acidente tirou a vida a um dos operacionais do quartel, que se ... «Correio da Manhã, Nov 16»
2
Bombeiro agredido por colega no quartel de Viana do Castelo
Um bombeiro dos municipais de Viana do Castelo foi agredido por um colega que não estava de serviço. Segundo o sindicato, que exige a tomada de medidas ... «Jornal de Notícias, Oct 16»
3
Fã de policiais militares, menino ganha festa de aniversário em ...
primero um pm e metido a cabeleiro de favelado agora aniversrio de favelado em quartel...que querem com dizer oq ue qual o significado dissso limpar o nome ... «Jornal Extra, Oct 16»
4
Quadrilha ataca quartel da PM e explode caixas eletrônicos de dois ...
Criminosos fortemente armados sitiaram o quartel da cidade enquanto outra parte do grupo agia em dois bancos. Grande operação foi montada na Região ... «Estado de Minas, Oct 16»
5
Fogo destrói almoxarifado de quartel do Exército em Porto Murtinho ...
Um incêndio atingiu na manhã desta segunda-feira (5) o prédio do almoxarifado do quartel da 2ª Companhia de Fronteira do Exército (2ª Cia Fron), em Porto ... «Globo.com, Sep 16»
6
População solidária com bombeiros enche quartel com ...
A população do concelho de Viana do Castelo, fustigado por vários incêndios florestais, encheu esta terça-feira o quartel dos Bombeiros Voluntários do ... «TVI24, Aug 16»
7
VÍDEO: Veja com ficará o trânsito com a construção do Eixo Quartel
O governador Renan Filho (PMDB) assinou a ordem de serviço, nesta quinta-feira (26), do projeto conhecido como "Eixo Quartel", que tem o objetivo de ... «Gazetaweb.com, Iul 16»
8
Três morrem durante tiroteio em frente a quartel policial em Quixadá
Três homens foram assassinados em um tiroteio em frente ao Quartel do 9º Batalhão da Polícia Militar de Quixadá, no interior do Ceará, na noite desta ... «Globo.com, Iul 16»
9
Policiais são feitos reféns por bandidos que invadem quartel em ...
Bandidos invandiram na noite desta quinta-feira o quartel policial de Jampruca, Região do Rio Doce, fizeram dois militares e a família de um deles refém, ... «Estado de Minas, Iul 16»
10
Brasileiro suspeito de executar Rafaat piora em quartel e vai para ...
Neste domingo (3), uma junta médica acompanhada por representantes do Ministério Público do Paraguai e do Poder Judiciário foi até o quartel onde o ... «Campo Grande News, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quartel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/quartel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z