Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stamperl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STAMPERL

zu bayrisch, österreichisch stampern = stampfen, eigentlich = Glas, das auf den Tisch »aufgestampft« werden kann.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STAMPERL ÎN GERMANĂ

Stamperl  [Stạmperl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAMPERL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAMPERL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stamperl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Stamperl

sticlă de băut

Trinkglas

Sticla de băut este un vas de băut din sticlă în care sunt umplute băuturi și din care oamenii beau direct. Există în forme foarte diferite și este adesea folosit în viața de zi cu zi pentru consumul de băuturi. Das Trinkglas ist ein Trinkgefäß aus Glas, in das Getränke eingefüllt werden und aus denen Menschen unmittelbar trinken. Es existiert in sehr verschiedenen Formen und wird im Alltag häufig zum Verzehr von Getränken verwendet.

Definiția Stamperl în dicționarul Germană

Bavarez și austriac pentru tampografie. bayrisch und österreichisch für Stamper.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stamperl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAMPERL


Kasperl
Kạsperl
Klupperl
Klụpperl
Ripperl
Rịpperl
Schlamperl
Schlạmperl
Schnapsstamperl
Schnạpsstamperl
Simperl
Sịmperl
Tschapperl
Tschạpperl
Wapperl
Wạpperl
Zamperl
Zạmperl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STAMPERL

Stammwerk
Stammwort
Stammwürze
Stammzelle
Stammzellenforschung
Stammzellforschung
Stamnos
Stamokap
Stampe
Stampede
Stamper
stampern
Stampfasphalt
Stampfbeton
Stampfe
stampfen
Stampfer
Stampfgerät
Stampfkartoffeln
Stampiglie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAMPERL

Betthupferl
Bräustüberl
Haferl
Husserl
Kerl
Kipferl
Marterl
Mistkerl
Nockerl
Perl
Pickerl
Schmankerl
Schwammerl
Schöberl
Spoerl
Stüberl
Taferl
Vanillekipferl
Weinzierl
Zuckerl

Sinonimele și antonimele Stamperl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STAMPERL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Stamperl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Stamperl

Traducerea «Stamperl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAMPERL

Găsește traducerea Stamperl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stamperl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stamperl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Stamperl
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Stamperl
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Stamperl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Stamperl
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Stamperl
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Stamperl
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Stamperl
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Stamperl
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Stamperl
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Stamperl
190 milioane de vorbitori

Germană

Stamperl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Stamperl
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Stamperl
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Stamperl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Stamperl
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Stamperl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Stamperl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Stamperl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Stamperl
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Stamperl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Stamperl
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Stamperl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Stamperl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Stamperl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Stamperl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Stamperl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stamperl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAMPERL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stamperl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stamperl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stamperl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAMPERL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stamperl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stamperl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stamperl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAMPERL»

Descoperă întrebuințarea Stamperl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stamperl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Latein Oder Nicht Latein...
Als erster war Stamperl da. Warum Stamperl ausgerechnet Stamperl heißt, weiß eigentlich niemand mehr so recht. Vielleicht weil der Dackel eines Jagdkameraden, der dem edlen Saft der Rebe sehr zugetan war, Vierterl hieß. Wenn die ...
Peter Donn, 2013
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[DStP V] De Vetter Jerich hat nor aus Rakistample oder Weingleser getronk. [Mer V] Anm.: Das Komp. ist eine Tautologie zu Stamperl 'Schnapsglas'. -»Raki, Stamperl, Weinglas. Ramasuri - n, ramazu:ri, Sg. tant. [Fak, Glog, Wil V]; remasu: ri, ...
Hans Gehl, 2005
3
Proben eines Wörterbuches der österreichischen Volkssprache ...
W. L. *Stamperl, n., kleines Gläschen, besonders für Branntwein , Rhum и. dgl. Br . Gute Nacht, Frau Resl! (ruft in die Schenke). Ein Stamperl Un- blachten ( Branntwein). Lang. W. V. 1, 69. Er trinkt beim Brandweiner sein Stamperl Brennabi.
Hugo Mareta, 1865
4
Jahresbericht des kais. Kön. Ober-Gymnasiums zu den Schotten ...
W. L. ^Stamperl, n., kleines Gläschen, besonders für Branntwein , Rhum u. dgl. Br . Gute Nacht , Frau Real ! (ruft in die Schenke). Ein Stamperl Un- blachten { Branntwein). Lang. W. V. 1, 69. Er trinkt beim Brandweiner sein Stamperl Brennabi.
5
Todeswalzer: Ein Roman aus dem alten Wien
Er setzte sichwieder, schenkte wortlos den Tresterbrand ein und stürzte sein Stamperl in einem Zug hinunter. Seine Frautates ihm gleich. Nechyba füllte beide Gläser nach, räusperte sich und sagte mit leiserStimme: »Kommen S'Frau Olga, ...
Gerhard Loibelsberger, 2013
6
Das Leben ist ein Kabarett: wahre, wahrscheinliche und ...
Manchmal ließ sie jemanden an dieser Zeremonie teilhaben und diese ausgewählte Person bekam auch ihr Stamperl Likör. Immer blieb es nur bei einem Stamperl, niemals wurden zwei oder gar mehrere an einem 51 Eierlikör.
Peter Faust, 2011
7
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges 1999
Beruf: Bürokaufmann. Funktion: Gschf. Tätig bei: „Stamperl" Gastro- nomiebetriebsgmbH., 1010 Wien, Sterng. 1 . Geboren - Datum, Ort: 23. August 1960, Wien. Schöpferische Akte: Bankinternes Buch - Hilfestellung für Handelskammerwesen ...
Algoprint
8
Fernwehträume
Drei Seideln (Glas; 0,3 Liter) Bier und ein Stamperl (kleines (2cl) – oder größeres (4cl) – Glas Schnaps.) Weinbrand ... und ein Stamperl waren zu viel für einen schwachen Trinker wie Leopold, wenn er am nächsten Morgen arbeiten musste.
Hermann Bauer, 2009
9
Gössenjagd
„Na, des Stamperl da!« Allein mit der Kraft seiner derben, schwieligen Faust schien der Alte das Glas zerquetschen zu wollen. „Und was ist mit diesem Stamperl da?« ließ Michael Protnik nun nicht mehr locker. „Vernichten habens mich wollen ...
Gunter Haug, 2009
10
Rund Um Den Kirchturm
..Kellnerin. a Stamperl Kerfchenfchnaps auf'n Taxenbauer fei' Rechnung! So jung kommen wir zwei nit mehr z'fammen. Und für'n Taxenbauer auch a Stamperl!“ Der Bauer fchnitt ein grimmiges Geficht zu der neuen Beftellung. wagte aber ...
Rudolf Greinz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAMPERL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stamperl în contextul următoarelor știri.
1
Viel Musik und ein paar Stamperl
Viel Musik und ein paar Stamperl. Das Neujahrsanspielen wird von den Blaskapellen im Städtedreieck fleißig gepflegt. Musiker freuen sich lange vorher drauf. «Mittelbayerische, Ian 17»
2
Fataler Irrtum in Salzburg: Spülmittel statt Schnaps serviert
Der stark alkoholisierte Mann trank das Stamperl Geschirrspülmittel in einem Zug leer. Der Lokalbesucher musste in das Landeskrankenhaus Salzburg ... «Stol.it, Oct 16»
3
Ein Stamperl Hochprozentiges gab's für die Bittsteller
Und die brauchen nach dem Kirtatanz am Samstag Durchhaltevermögen, denn an vielen Häusern, an denen geklingelt wird, wird auch mal ein Stamperl ... «Mittelbayerische, Oct 16»
4
Ein Stamperl mit „SissiS“
Bevor die junge Männertruppe von der Wiesn nach Hause torkelt, fehlt noch etwas: das Stamperl zum Abschluss. Jeden schüttelt es beim Trinken, aber es muss ... «Merkur.de, Sep 16»
5
Sieben Millionen Euro Angebot bei "2 Minuten 2 Millionen"
... mit österreichischen Schnäpsen gefüllt sind. Das Stamperl ist stapelbar und lasst sich einfach an ein Glas klippen, was das Tragen vereinfacht. Die Investoren ... «trend.at, Mar 16»
6
13 Sieger kommen aus unserem Bezirk
"Goldenes Stamperl" für Carnuntum Trester. ... „Das Goldene Stamperl“ und „Die Goldene Birne“ zählen zu den größten und bedeutendsten Bewertungen ... «NÖN Online, Mar 16»
7
Südoststeiermark - Zwei Kaiser, zwei Goldene Stamperl und eine ...
Das brachte dem Weinberger, der hauptberuflich als Brennmeister bei der renommierten Brennerei Lagler in Kukmirn tägig ist, zwei Goldene Stamperl: „Für ... «Kleine Zeitung, Mar 16»
8
Steirer räumten groß ab
„Whisky darf man privat nicht brennen, das kann ich bei Lagler. Die Stamperl bedeuten sehr viel“, freut sich der Edelbrand-Sommelier aus Fehring. «Kleine Zeitung, Mar 16»
9
Kloster Kitchen feiert erfolgreiche Premiere auf der Biofach
Zu kosten gab es ein Stamperl IngwerTRINK – also exakt die empfohlene Tagesration von ca. 2 cl. Mit ihren Ingwer-Vitalstückchen und dem harmonisch ... «about-drinks, Mar 16»
10
Lenggries - Bei Faschingszug verhöhnt: Männer entschuldigen sich ...
Es gibt in Bayern fast nichts, was ein Stamperl Schnaps nicht heilen könnte. Selbst der Vorwurf der Diskriminierung und des Sexismus lässt sich damit offenbar ... «Süddeutsche.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stamperl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stamperl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z