Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stampiglie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STAMPIGLIE

germanisch-französisch-spanisch-italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STAMPIGLIE ÎN GERMANĂ

Stampiglie  […ˈpɪljə]  , […ˈpiːli̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAMPIGLIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAMPIGLIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stampiglie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Stampiglie

Ștampila (hârtie)

Stempel (Papier)

O ștampilă sau o ștampilă este o unealtă care este prevăzută pe o singură suprafață cu figuri, litere și altele asemănătoare sau încastrate, pentru a imprima cifra cu ajutorul unei plăci de cerneală sau pentru al presa într-o masă mai moale, de exemplu ștampilele pentru monede și medalii . Partea superioară se numește capacul matriței, piciorușul de deformare inferior. Semnul care este impresionat de o astfel de unealtă, care servește ca o caracteristică a bunătății testate a unui produs, a originii sale sau a unei distribuții plătite, este de asemenea menționată ca o ștampilă sau ca imprimare de timbru. Ein Stempel oder auch Stampiglie ist ein Werkzeug, das auf der einen Fläche mit erhabenen oder vertieften Figuren, Buchstaben und dergleichen versehen ist, um mittels Stempelkissen aufgetragener Farbe die Figur aufzudrucken oder sie in eine weichere Masse einzudrücken, wie beispielsweise die Prägestempel für Münzen und Medaillen. Der obere Teil nennt sich Stempelkappe, der untere Stempelfuß. Auch das mit einem solchen Werkzeug aufgedrückte Zeichen, das als Merkmal der erprobten Güte einer Ware, ihres Ursprungs oder einer bezahlten Abgabe dient, wird als Stempel oder auch als Stempelabdruck bezeichnet.

Definiția Stampiglie în dicționarul Germană

Dispozitiv pentru ștanțare; Ștampila. Gerät zum Stempeln; Stempelaufdruck.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stampiglie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAMPIGLIE


Amalie
Ama̲lie
Amelie
[ˈameli), auch: [ameˈliː), [aˈmeːli̯ə]
Anomalie
Anomali̲e̲
Atelie
Ateli̲e̲
Aurelie
Aure̲lie
Charlie
Cha̲rlie [ˈt͜ʃaːɐ̯li] 
Collie
[ˈkɔli] 
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Folie
Fo̲lie 
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Girlie
[ˈɡəːli]  , [ˈɡœrli] 
Goalie
[ˈɡoːli] 
Immobilie
Immobi̲lie 
Julie
Ju̲lie
Leslie
Lẹslie
Lilie
Li̲lie 
Nathalie
Nạthalie, Nạtalie Bei der Schreibung »Nathalie«: […li), auch: […ˈtaːli̯ə), […ˈliː] Bei der Schreibung »Natalie«: […ˈliː), […li), […ˈtaːli̯ə]
Rosalie
Rosa̲lie
Wheelie
[ˈwiːli] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STAMPIGLIE

Stammwort
Stammwürze
Stammzelle
Stammzellenforschung
Stammzellforschung
Stamnos
Stamokap
Stampe
Stampede
Stamper
Stamperl
stampern
Stampfasphalt
Stampfbeton
Stampfe
stampfen
Stampfer
Stampfgerät
Stampfkartoffeln
Stan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAMPIGLIE

Aluminiumfolie
Bibliophilie
Cornelie
Dahlie
Dyskalkulie
Frischhaltefolie
Großfamilie
Hartz-IV-Familie
Homilie
Kamelie
Klarsichtfolie
Kolpingsfamilie
Luftpolsterfolie
Magnolie
Melancholie
Personalie
Petersilie
Pflanzenfamilie
Pädophilie
Zoophilie

Sinonimele și antonimele Stampiglie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STAMPIGLIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Stampiglie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Stampiglie

Traducerea «Stampiglie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAMPIGLIE

Găsește traducerea Stampiglie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stampiglie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stampiglie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Stampiglie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Stampiglie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Stampiglie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Stampiglie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Stampiglie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Stampiglie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Stampiglie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Stampiglie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Stampiglie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Stampiglie
190 milioane de vorbitori

Germană

Stampiglie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Stampiglie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Stampiglie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Stampiglie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Stampiglie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Stampiglie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Stampiglie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Stampiglie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Stampiglie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Stampiglie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Stampiglie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Stampiglie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Stampiglie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Stampiglie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Stampiglie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Stampiglie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stampiglie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAMPIGLIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stampiglie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stampiglie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stampiglie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAMPIGLIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stampiglie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stampiglie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stampiglie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAMPIGLIE»

Descoperă întrebuințarea Stampiglie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stampiglie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Jn dem Einwurfe, der dagegen gemacht werden könnte, daß nähmlich die Unterzeichnung der Firma mittelst Aufdrückung einer Stampiglie nicht geradezu verbothen fty , würde nur in dem Sinne etwas Wahres liegen, daß kein Gesetz besteht, ...
Vincenz August Wagner, 1833
2
Beschreibung Der Sammlung B?hmischer M?nzen Und Medaillen ...
5859. 5860. 5861. 5862. Hlousek J. L.; April 1849; schwarz auf weissem Grund; deutsch. Ren. Stampiglie und Unterschrift des Ausstellers. 9 kr. C.;\1.; Gr. 1117/ 58 шт. Theresienau. Spinnerei und mechanische Werkstätte Leitmeritzer Kreises .
Max Donebauer
3
Der Inseratenstempel-Prozess J. S. Skrejšovský - Růžička: ...
Was wäre denn das für eine Manipulation; wenn mit der Stampiglie der Adminifiration fich jeder drucken könnte, was er will. - Zitaten: Was denn; wenn ich zufällig nicht anwefend bin? Präfident: Das wäre fchön. Ritziika: Die Stampiglie liegt ...
‎1873
4
Oesterreichischer Beobachter
Zeichen (Stampiglie) verfehenen Artien wieder zuru>. Drittens : Vom 15. Juni bis einfehließig den 3e. Juli1821 findet jedoeh keine Hinausgabe von Couponsbogen Statt. nm die erforderliche Ordnung bei der SemefteralZahlung zu erzielen.
5
Baurecht in der Praxis: Grundlagen - Dokumentation - Vergabe ...
Herzlichst Pingelig Hilfreich wäre, jeden Bauleiter mit einer Stampiglie Nachtrag und einer Stampiglie Zusatzauftrag auszustatten, die bei jeglicher potentieller Änderung auf Verdacht (also auch mehrmals täglich) im Baubuch eingebracht ...
Rainer Kurbos, 2013
6
Der Oesterreichische Beobachter
... Kasse »ertheilet werden, versehen seyn müssen) bei der Actien- Liquidaiur zu überreichen, und erhalten dagegen uncnt- geldlich die -Couponsbögen , und die mit einem eigenen Zeichen (Stampiglie) versehenen Actien wieder zurück.
7
Systematisches Handbuch der Literatur der ...
Ueber die rechtliche Wirkung, welche die Aufdrückung einer Stampiglie an Stelle der eigenhändigen Unterschrift Vrs Ausstellers auf Privaturkunden überhaupt, und auf Wechselbriefen insbesondere hervorbringt. Der Verf. behauptet, daß I.
Moriz von Stubenrauch, 1840
8
Österreichischer Beobachter
assen- Direktors Augustin Vogel, und des Kass,crs der Aerien- Kasse I.A. Koiar;, — jeder derselben wird mit einer Stampiglie, das Siegel der österreichischen National- Bank enthaltend, und mit einer geschriebenen Zahl versehen werden.
9
Oesterreichischer Beobachter. - Wien, Strauß 1811-1866
Achtense Das oberweihnte Zeichen (Stampiglie). welches jeder mit Coupons belegten Aetie bei derErfolgung aufgedruokt wird , believe in einer achtcckigen Verzierung von eothee Farbe. links neben-*dein Tieel, und wied mit dem ...
10
Gesetzblatt für das Land Österreich
Vrivatfchuldfcheine und andere Werthpapieref wie auch die Jntereffen-Talons find vor ihrer Hinterlegung in die Caffe mit einer eigenen Erlags-Stampiglie zn bezeichnenf und ift neben der Stampiglie der Journal:Artikel und die Jahreszahl  ...
Austria. Laws, statutes, etc, 1875

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAMPIGLIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stampiglie în contextul următoarelor știri.
1
Fürstenfeld - Aus alten Netzen macht sie Bademode
Es ist also nur eine Frage der Zeit, bis auch die Männerwelt Designer-Bademode mit Öko-Stampiglie aus Fürstenfeld offeriert bekommt. Meist gelesen «Kleine Zeitung, Apr 16»
2
Verfahren gegen Ex-Team-Stronach-Mitarbeiterin eingestellt
Die Staatsanwaltschaft sei davon ausgegangen, dass die jeweiligen Unterstützer der wahlwerbenden Partei mit dem Anbringen der Stampiglie einverstanden ... «Salzburger Nachrichten, Iun 15»
3
Le storie di Parma. Dagli Etruschi in …
... ma anche gli scambi commerciali (le importazioni di bucchero con stampiglie), e l'imitazione di forme e oggetti tipici, che segnalano così la vicinanza culturale ... «La Repubblica, Ian 13»
4
Zum 100. Geburtstag von Simon Wiesenthal: Einblick in drei seiner ...
... Erinnerungsstücke für sich genommen: eine Stampiglie und fünf seiner Zeichnungen aus dem Konzentrationslager Mauthausen – unter ein Selbstporträt hatte ... «Profil.at, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stampiglie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stampiglie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z