Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Staubmaske" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAUBMASKE ÎN GERMANĂ

Staubmaske  [Sta̲u̲bmaske] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAUBMASKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAUBMASKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Staubmaske» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Staubmaske

masca

Maske

Termenul mască denotă o acoperire facială. Mastile sunt folosite in teatru si arta, dar si in scopuri religioase si ritualice. Ele sunt adesea completate de costume și costume. Există, de asemenea, măști pentru a proteja fața sau o parte din ea. La origine, masca era o structură din plastic, din lemn, piele, lut, pânză, acum și din material plastic, purtată în fața feței, sau termenul era, în general, folosit pentru acoperirea corpului, de la jumătatea măștii până la masca întregului corp. În sens mai larg, expresia în teatru se referă, de asemenea, la machiaj și alte lucruri, care se numește mască. Măștile îndeplinesc sarcini foarte diferite în diferite contexte. Ele ascund fața, protejează fața, cu ajutorul măștii, purtătorul se transformă în figura care le reprezintă, permite noi roluri sociale etc. Der Begriff Maske bezeichnet eine Gesichtsbedeckung. Masken werden in Theater und Kunst, aber auch zu religiösen und rituellen Zwecken eingesetzt. Häufig werden sie ergänzt durch Verkleidung bzw. Kostümierung. Des Weiteren gibt es Masken, die dem Schutz des Gesichtes oder eines Teils davon dienen. Ihrem Ursprung nach war die Maske ein vor dem Gesicht getragenes plastisches Gebilde aus Holz, Leder, Ton, Tuch, heute auch Kunststoff – oder der Begriff wurde generell für eine Verhüllung des Körpers verwendet, von der Halbmaske bis zur Ganzkörpermaske. Im weiteren Sinne überträgt sich der Ausdruck im Theater auch auf Schminke und anderes, was als Maskenbildnerei bezeichnet wird. Masken erfüllen sehr unterschiedliche Aufgaben in unterschiedlichen Kontexten. Sie verbergen das Gesicht, sie schützen das Gesicht, mit Hilfe der Maske verwandelt sich der Träger in die sie darstellende Figur, sie ermöglichen neue soziale Rollen einzuüben, etc.

Definiția Staubmaske în dicționarul Germană

Mască pentru gură, care protejează împotriva prafului în timp ce respiră. Maske für den Mund, die beim Atmen vor staub schützt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Staubmaske» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAUBMASKE


Atemmaske
A̲temmaske [ˈaːtəmmaskə]
Atemschutzmaske
A̲temschutzmaske
Bergamaske
Bergamạske
Eingabemaske
E̲i̲ngabemaske
Fechtmaske
Fẹchtmaske [ˈfɛçtmaskə]
Gasmaske
Ga̲smaske [ˈɡaːsmaskə]
Gesichtsmaske
Gesịchtsmaske
Gipsmaske
Gịpsmaske [ˈɡɪpsmaskə]
Narkosemaske
Narko̲semaske [narˈkoːzəmaskə]
Perchtenmaske
Pẹrchtenmaske
Rauchmaske
Ra̲u̲chmaske [ˈra͜uxmaskə]
Sauerstoffmaske
Sa̲u̲erstoffmaske [ˈza͜uɐʃtɔfmaskə]
Schutzmaske
Schụtzmaske [ˈʃʊt͜smaskə]
Schweinemaske
Schwe̲i̲nemaske
Strumpfmaske
Strụmpfmaske
Tanzmaske
Tạnzmaske
Textmaske
Tẹxtmaske
Totenmaske
To̲tenmaske [ˈtoːtn̩maskə]
Volksgasmaske
Vọlksgasmaske
Wachsmaske
Wạchsmaske

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STAUBMASKE

Staubgefäß
staubig
Staubkamm
Staubkorn
Staublappen
Staublaus
Staublawine
Stäubling
Staublunge
Staubmantel
Staubpartikel
Staubpinsel
Staubsand
staubsaugen
Staubsauger
Staubschicht
Staubschutz
Staubschweif
Staubsturm
Staubteilchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAUBMASKE

Arabeske
Baske
Bike
Burleske
Cake
Fastnachtsmaske
Filmgroteske
Freske
Groteske
Hispanomoreske
Humoreske
Maske
Maureske
Molluske
Moreske
Moriske
No-Maske
Odaliske
Take
Tamariske

Sinonimele și antonimele Staubmaske în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Staubmaske» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAUBMASKE

Găsește traducerea Staubmaske în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Staubmaske din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Staubmaske» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

防尘口罩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mascarilla contra el polvo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dust mask
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धूल नकाब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قناع الغبار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

маска пыли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

máscara de pó
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধুলো মাস্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

masque de poussière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

topeng habuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Staubmaske
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

防塵マスク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

먼지 마스크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bledug topeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mặt nạ chống bụi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தூசி முகமூடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धूळ मास्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

toz maskesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

maschera antipolvere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

maski przeciwpyłowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

маска пилу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

masca de praf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μάσκα για τη σκόνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stofmasker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ansiktsmask
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

støvmaske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Staubmaske

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAUBMASKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Staubmaske» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Staubmaske
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Staubmaske».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAUBMASKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Staubmaske» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Staubmaske» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Staubmaske

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAUBMASKE»

Descoperă întrebuințarea Staubmaske în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Staubmaske și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Teilprothese: Grundlagen, Konstruktion und ...
In jedem Fall ist beim Ausbetten der Muffeln das Tragen einer Staubmaske zu empfehlen. Mit einem kleinen Hammer oder einem Ausbettmeißel löst man zuerst den dicken Einbettmassemantel vom Guss und durch leichte Schläge auf den ...
‎2007
2
Kein Winter, nirgends: Wie der Klimawandel Deutschland verändert
Noch komplizierter erweist sich der Fall, wenn die Pflanze bereits blüht. Dann nämlich hilft nur noch eine Staubmaske – zum eigenen Schutz vor den hoch allergenen Pollen. STECKBRIEF: Ambrosia kann in Abhängigkeit vom Standort bis zu ...
Marita Vollborn, Vlad Georgescu, 2012
3
Suche: Roman
Eine Hand schob sich über seine Schulter vor, löste die Staubmaske. Er schluckte gierig die staubgefüllte Luft in tiefen Zügen, musste sich aber bald vorbeugen und einen Brei aus schwarzem Schleim erbrechen. Noch nie war er in seinem ...
Monica Kristensen, 2012
4
Ergebnisse der hygiene, bakteriologie, immunitaetsforschung
2. Die staubhaltige Luft wird abgesaugt, so daß sie nicht eingeatmet werden kann. 3. Es wird Frischluft so zugeführt, daß sie von dem Arbeitenden ausschließlich eingeatmet wird. 4. Der Arbeitende trägt eine Staubmaske ( Atemschützer), durch ...
5
Gefahrstoffe: Vorschriften, Arbeitshilfen, ...
Wird dieses Holz geschnitten oder anderweitig bearbeitet, Staubmaske und Augenschutz tragen. Abfälle dieses Holzes sind von zugelassenen Unternehmen als gefährliche Abfälle zu behandeln." iii) Die Verwendung von behandeltem Holz ...
Ulrich Welzbacher, 1991
6
Zeitschrift für das gesamte Schiess- und Sprengstoffwesen ...
Neben den Arbeiten zur Schaffung eines hochwertigen Kolloidfilters lief die Entwicklung des Gesichtsanschlusses, also der eigentlichen Staubmaske. Wenn auch hierfür die bei der Konstruktion von Gasmasken gesammelten Erfahrungen  ...
7
Berichte der Deutschen Keramischen Gesellschaft
Neben den Arbeiten zur Schaffung eines hochwertigen Kolloidfilters lief die Entwicklung des Gesichtsanschlusses, also der eigentlichen Staubmaske. Wenn auch hierfür die bei der Konstruktion von Gasmasken gesammelten Erfahrungen  ...
8
Arbeitsphysiologie
II. Welche Anforderungen müssen an eine wirksame Staubmaske gestellt werden ? a) Vom Standpunkt des Arbeiters und des Betriebes. Bei der Beurteilung der praktischen Brauchbarkeit von Staubmasken darf man nicht vergessen, daß die ...
9
Glückauf
Staubmaske 264 AS 2-2170-903 Staubmaske Kollix-2054-905 Feinstaubfilter 777 Nr. 1025-777 StaubColonia Nr. 555 schutzmaske St mit dem »Aus atemventil G 3« StaubEkastu- schutzmaske Pirelli BN 10D StaubColonia 655 schutzmaske ...
10
Bergbauwissenschaften und Verfahrenstechnik im Bergbau und ...
Für Arbeitsbereiche, die der Anwendung anderer Staubekämpfungsmittel keine Möglichkeit bieten, wird die Staubmaske auch weiterhin das einzig anwendbare Gerät zur Silikoseverhütung bleiben, und auch nur in diesem Falle sollte das ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAUBMASKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Staubmaske în contextul următoarelor știri.
1
Jubiläumsausstellung - Strapse, Staubmasken und Schmetterlinge
In einen Quilt hat sie sogar gefärbte Staubmasken mit Aufdruck integriert. Spätestens hier erkennt man, dass diese Kunstwerke nicht als Bettüberwurf gedacht ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
Kreis Karlsruhe: Die Polizei-News
Zudem hatten die Personen einen hellen Schal oder eine Staubmaske vor dem Mund. Sachdienliche Hinweise nimmt hierzu das Polizeirevier Ettlingen unter ... «Metropolnews, Dec 16»
3
Einbrecher geht Karlsruher Polizei ins Netz - Andere schlagen ...
Zudem hatten die Personen einen hellen Schal oder eine Staubmaske vor dem Mund. Sachdienliche Hinweise nimmt hierzu das Polizeirevier Ettlingen unter ... «ka-news.de, Dec 16»
4
Als der Krieg begann
Ich hatte keine Staubmaske auf. In der Stadt sah ich viele Menschen, die sich immer wieder an die Nase griffen. Der Staub kroch in die Nase, unter die Kleidung, ... «CORRECTIV, Sep 16»
5
Ohne Staubmaske geht hier nix | Dicke Luft beim Highfield Festival!
Großpösna – So sieht es aus, wenn 35 000 Menschen zu Sachsens größtem Rock-Festival strömen. Feinster Sound beim „Highfield Festival“ – und drum ... «BILD, Aug 16»
6
Perücken, Staubmasken, Klebebärte: So wollte das Polizisten-Duo ...
Zwei Polizisten träumen vom großen Geld. In ganz Deutschland stellen sie gefälschte Elterngeldanträge. Der Coup hätte ihnen fünf Millionen Euro eingebracht. «FOCUS Online, Aug 16»
7
Maske und Handschuhe: Allergie-Pflanze Ambrosia ausreißen
Blüht die Pflanze, ist sogar eine Staubmaske empfohlen. Allergiker sollten dann den Kontakt komplett meiden. Die Pflanze wird möglichst mit Wurzeln entfernt. «Merkur.de, Iul 16»
8
Einsatz in Sachen Ruß, Feuer und Abgas
Das nebst schwarzer Montur aus Kehrhäubchen, Mundschutz (einem weißen Leinentuch oder einer Staubmaske), Handschuhen und Sicherheitsschuhen mit ... «DiePresse.com, Iun 16»
9
Munition im Visier: Sportschützen durch Blei belastet
Kurzfristig helfe auch der Einsatz von Staubmasken, empfiehlt Rudolf Schierl von der Uni München. Professor Hermann Fromme vom Landesamt für Gesundheit ... «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»
10
Insider-Talk: DAS wünschen sich Männer, wenn sie zu Prostituierten ...
... sie sich der Frage, was Freier von Prostituierten erwarten und wie es im Sex-Business so läuft: „Einmal kam ein sehr netter Mann mit einer Staubmaske zu mir. «SAT.1, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Staubmaske [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/staubmaske>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z