Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Staubschweif" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAUBSCHWEIF ÎN GERMANĂ

Staubschweif  [Sta̲u̲bschweif] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAUBSCHWEIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAUBSCHWEIF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Staubschweif» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Staubschweif în dicționarul Germană

praful interplanetar al coastei cometei. aus interplanetarem Staub bestehender Teil des Kometenschweifs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Staubschweif» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAUBSCHWEIF


Gasschweif
Ga̲sschweif [ˈɡaːsʃva͜if]
Kometenschweif
Kome̲tenschweif
Pferdeschweif
Pfe̲rdeschweif
Rossschweif
Rọssschweif
Schweif
Schwe̲i̲f 
Umschweif
Ụmschweif

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STAUBSCHWEIF

Staublaus
Staublawine
Stäubling
Staublunge
Staubmantel
Staubmaske
Staubpartikel
Staubpinsel
Staubsand
staubsaugen
Staubsauger
Staubschicht
Staubschutz
Staubsturm
Staubteilchen
staubtrocken
Staubtuch
Staubwedel
Staubwolke
Staubzucker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAUBSCHWEIF

Armreif
Greif
Haarreif
Leif
Raureif
Reif
Silberstreif
Stegreif
Streif
druckreif
filmreif
frühreif
geschlechtsreif
krankenhausreif
marktreif
reif
spruchreif
steif
unreif
urlaubsreif

Sinonimele și antonimele Staubschweif în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Staubschweif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAUBSCHWEIF

Găsește traducerea Staubschweif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Staubschweif din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Staubschweif» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

尘埃彗尾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cola de polvo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dust tail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धूल पूंछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الغبار الذيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пылевой хвост
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cauda de poeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধুলো লেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

queue de poussière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ekor debu
190 milioane de vorbitori

Germană

Staubschweif
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダストテール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

먼지 꼬리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bledug buntut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đuôi bụi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தூசி வால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धूळ शेपूट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

toz kuyruğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coda di polveri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pyłowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пиловий хвіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coada de praf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ουρά σκόνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stof stert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

damm svans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

støv hale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Staubschweif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAUBSCHWEIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Staubschweif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Staubschweif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Staubschweif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAUBSCHWEIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Staubschweif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Staubschweif» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Staubschweif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAUBSCHWEIF»

Descoperă întrebuințarea Staubschweif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Staubschweif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Komet Panstarrs: Der geschweifte Frühlingsbote
Ein Gegenschweif-Effekt kann auch dann zu Stande kommen, wenn Gas— und Staubschweif eines Kometen deutlich getrennt sind und letzterer zugleich relativ zur Erde eine solche Position einnimmt, dass die beiden Schweife aus unserem  ...
Stefan Krause, 2013
2
Faszination Astronomie
Staubschweif: durch den Strahlungsdruck von der Sonne weggerichtet. Licht besteht aus Photonen, die einen Impuls ausüben (= Druck). — Ionenschweif: auch als Plasmaschweif bezeichnet. Er erscheint bläulich und wird di— rekt vom  ...
Arnold Hanslmeier
3
Straße des Todes: Thriller
Er ließ den Abstandzwischen sichund ihnen noch größer werden. Sorge, den Explorer zu verlieren, brauchte er nicht zu haben, denn der Staubschweif war unübersehbar. SeinProblem war einganz anderes: Wennerden Explorer sehenkonnte ...
Robert Crais, 2013
4
Stella: Roman
Eigentlich sind es zwei Schweife, ein Gasschweif und ein Staubschweif. Wenn der Sonnenwind, das heißt, die elektrisch geladenen Teilchen, die die Sonne ausstößt, auf die Gasteilchen des Schweifes treffen, werden diese zum Leuchten  ...
Elmar Rixen, 2007
5
Astronomie: die kosmische Perspektive
Der Staubschweif besteht aus staubgroßen Teilchen, die aus der Koma entweichen. Sie werden nicht vom Sonnenwind weggeweht, sondern vom viel schwächeren Druck des Sonnenlichts (dem Strahlungsdruck) in Richtung von der Sonne ...
Harald Lesch, 2010
6
Sterne und Weltraum
Mitte Juli bildete der nunmehr auffälligere Staubschweif mit dem schwach gewordenen Gas-/Staubschweif nahezu einen rechten Winkel (Abb. 5). Da sich der Komet nach dem 1 5. Mai sowohl von der Erde als auch von der Sonne entfernte, ...
7
Erde & Weltraum
Während der geradlinige Gasschweif bläulich leuchtet und stets von der Sonne weg weist, ist der schwächer ausgeprägte Staubschweif gelblichweiß und oft gekrümmt. Kometen erleiden mitunter ein dramatisches Ende. Satellitenaufnahmen ...
‎2006
8
Orion
V Staubschweif aber verläuft in P = 101°, also 19° nördlich der Richtung zur Sonne, dieser entgegen (Bild 2). Auf meiner Aufnahme vom 13. September, also eine Woche nachdem die Erde die Kometenbahn gekreuzt hatte, zielt der ...
9
Naturwissenschaftliche Rundschau
Der hinter dem Feuerball entstandene Staubschweif konnte während rund einer Stunde im Höhenbereich von 56 bis 18 km aufgrund der Streuung solarer Infrarotstrahlung beobachtet werden. Der Meteorit zerfiel in zwei Stufen auf 32 km bzw.
Harald (Physiker) Fritzsch, 2006
10
Von Feuer, Flut und Finsternis: Kosmische Katastrophen der ...
... wodurch der gerade Plasmaschweif des Kometen entsteht, der viele Millionen Kilometer lang werden kann. Die Staubpartikel werden durch den Lichtdruck des Sonnenwindes abgetrieben und bilden den gekrümmten Staubschweif, der, ...
Frank Zimmermann, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAUBSCHWEIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Staubschweif în contextul următoarelor știri.
1
Sternschnuppen zur Vorweihnachtszeit
... stammen von einem kleinen Himmelskörper namens Phaethon – ein Asteroid, der vermutlich früher ein Komet mit Staubschweif gewesen ist. «Prenzlauer Berg Nachrichten, Dec 16»
2
So wird aus dem Sternschnuppenregen ein romantisches Date
Diesmal ist das Schauspiel besonders intensiv: Die Schwerkraft des Riesenplaneten Jupiter verschiebt alle zwölf Jahre den Staubschweif Richtung Erde– so ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Aug 16»
3
Heute Nacht regnet es Sternschnuppen
Er entsteht, weil die Erde durch den Staubschweif des Kometen Swift-Tuttle wandert. Die umherfliegenden sandkorn- bis erbsengroßen Staubbröckchen rasen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Aug 16»
4
Faszination Kometen
Die Staubteilchen in der Koma werden durch den Lichtdruck der solaren Photonen wegtransportiert und formen den Staubschweif. Quelle: E. Kolmhofer, H. «DLR Portal, Iul 16»
5
Wünsch Dir was! - Eta-Aquariiden sorgen für prächtige ...
Jedes Mal, wenn die Erde den erwähnten Staubschweif des Halleyschen Kometen kreuzt, geraten kleine und kleinste Partikel (sogenannte Meteoroiden), die ... «Krone.at, Mai 16»
6
Geminiden: Meteorschauer am Wochenende
Denn die meisten anderen Meteorschauer haben ihren Ursprung in dem Staubschweif eines Kometen. Wenn die Erde auf ihrer Bahn diese zurückgelassenen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Dec 15»
7
Irrlichter am Nachthimmel
So entstehen ein Gas- und ein Staubschweif. Mit der eigentlichen Flugrichtung haben sie aber nichts zu tun. Der Sonnenwind wirkt auf die Schweife, deshalb ... «Mittelbayerische, Iun 15»
8
Bald stört der Mond: Letzte Chance: Heute Abend zeigt sich Komet ...
Kometen, die im Unterschied zu Lovejoy nicht so sehr einen Gasschweif, sondern einen Staubschweif haben, leuchten Dank der Sonne eher gelblich. «FOCUS Online, Ian 15»
9
Komet Lovejoy leuchtet am Himmel
Weil Lovejoy nicht genügend Staub erzeugt, um einen gut sichtbaren Staubschweif zu produzieren, ähnelt er weniger einem klassischen "Schweifstern" als ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Ian 15»
10
Die Geminiden kommen!
Denn die meisten anderen Meteorschauer haben ihren Ursprung in dem Staubschweif eines Kometen. Wenn die Erde auf ihrer Bahn diese zurückgelassenen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Staubschweif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/staubschweif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z