Descarcă aplicația
educalingo
Stenogramm

Înțelesul "Stenogramm" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STENOGRAMM

zu griechisch stenós und ↑-gramm.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STENOGRAMM ÎN GERMANĂ

Stenogrạmm [ʃtenoˈɡram]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STENOGRAMM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STENOGRAMM ÎN GERMANĂ?

stenografie

Stenografia sau stenografia este un personaj format din personaje simple, care pot fi scrise mai repede decât tradiționalul "Langschrift" și vă permit să scrieți limba vorbită la tempo regulat sau să vă scrieți mai repede ideile. Termenul stenografie derivă din cuvintele grecești στενός, stenos și γράφειν, grapheine. Un document scris în stenogramă se numește Stenogramm. O persoană care folosește această scriere ca scriitor sau protocolist în negocieri și altele asemănătoare este un stenograf. Pentru utilizarea stenografiei în Germania, în special Franz Xaver Gabelsberger, precum și Wilhelm Stolze și Ferdinand Schrey sunt importanți. Sistemele stenografice moderne sunt, prin însăși natura lor, literare. Ele conțin, de asemenea, elemente din silabă, precum și caractere pentru cuvinte întregi. Brevetarea suplimentară se realizează prin simbolizarea anumitor sunete și a unor silabe fixe.

Definiția Stenogramm în dicționarul Germană

Text în stenografie; Shorthand: Exemple de stenoPentru a transfera o scurtătură de scris la mașină, înregistrați o scurtătură.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STENOGRAMM

Bonusprogramm · Diagramm · Dienstprogramm · E-Mail-Programm · Fernsehprogramm · Histogramm · Hologramm · Jahresprogramm · Kilogramm · Kinderprogramm · Kinoprogramm · Kulturprogramm · Organigramm · Piktogramm · Programm · Rahmenprogramm · Schulprogramm · TV-Programm · Tagesprogramm · Wahlprogramm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STENOGRAMM

Steno · Stenoblock · Stenodaktylografin · Stenograf · Stenografie · stenografieren · Stenografin · stenografisch · Stenogrammblock · Stenogrammhalter · stenohalin · stenök · Stenokardie · Stenökie · Stenokontorist · Stenokontoristin · Stenokorie · Stenokurs · stenophag · Stenose

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STENOGRAMM

Abendprogramm · Aktionsprogramm · Arbeitsprogramm · Autogramm · Bühnenprogramm · Computerprogramm · Filmprogramm · Hauptprogramm · Hilfsprogramm · Klimadiagramm · Lernprogramm · Milligramm · Radioprogramm · Sommerprogramm · Sparprogramm · Standardprogramm · Telegramm · Trainingsprogramm · Unterhaltungsprogramm · Veranstaltungsprogramm

Sinonimele și antonimele Stenogramm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stenogramm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STENOGRAMM

Găsește traducerea Stenogramm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Stenogramm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stenogramm» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

抄本
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

transcripción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Transcript
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिलिपि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نسخة طبق الأصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

расшифровка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cópia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিলিপি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

transcription
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

transkrip
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Stenogramm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

写し
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

성적 증명서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

transcript
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

transcript
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

டிரான்ஸ்க்ரிப்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उतारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kopya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

trascrizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

transkrypcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

розшифровка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

copie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντίγραφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

transkripsie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Transcript
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

transkripsjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stenogramm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STENOGRAMM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stenogramm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stenogramm».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stenogramm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STENOGRAMM»

Descoperă întrebuințarea Stenogramm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stenogramm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kritische Analyse der Kaltenbrunner-Berichte über die ...
Als Dokumente liegen vom ersten Prozeß56 ein offenbar vollständiges Stenogramm als auch bruchstückhafte zusammengeschnittene Film- und Tondokumente vor. Beim Vergleich zwischen Film und dem angeblichen Originalstenogramm ...
Arnim Ramm, 2003
2
Grenzprobleme der Phänomenologie: Analysen des ...
268, 10 nach die ihm gestr. und dadurch unleserliches Stenogramm 268, 12 statt betreffen im Ms. betrifft 268, 13 und Handgriffe Einf. mit Bleist. 268, 18 statt dem im Ms. der 268, 24 gebildetem Einf. 268, 25 unweise V. mit Bleist. für weise 268,  ...
Rochus Sowa, Thomas Vongehr, 2013
3
Stationen. Dem Philosophen und Physiker Moritz Schlick zum ...
Inv.-Nr.183, D.1 (Stenogramm, undatiert, 37 S.) ”Versteht man einen Satz, oder ist es erst ein Satz, wenn man es versteht?“ Inv.-Nr.183, D.2 (Stenogramm, undatiert , 13 S.) ”Die normale Ausdrucksweise 'Ich habe Zahnschmerzen' [.
Friedrich Stadler, Hans Jürgen Wendel, 2009
4
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Zu den Sitzungen vom 26., 27. und 28.9.1938 (Schadensersatzrecht, Leitsätze) liegen ebenfalls die Protokolle im Stenogramm vor. Die Protokolle der Sitzungen am 2. und 3.12.1938 sind in zwei Fassungen überliefert (Stenogramm und ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
5
Band 5: Die Tragödie Europas: Von der Krise des Jahres 1939 ...
Der erste war Vilnis Sipols, der behauptete, es gebe ein von Cadaev angefertigtes Stenogramm der Sitzung. Sipols, Verfechter der ersten der beiden genannten Auffassungen, schrieb, er habe dieses Stenogramm von Georgij Kumanev aus ...
Horst Möller, Aleksandr O Cubar'jan, 2013
6
Das Japanische Zivilprozessrecht: Zivilprozessgesetz und ...
§71 (Anfertigen eines Stenogramms) Der anfertigende Stenograph wird das Stenogramm unverzüglich in Langschrift übertragen und eine Niederschrift anfertigen. Dies gilt nicht, wenn das Stenogramm nach §73 ein Teil des Protokolls wird ...
Christopher Heath, Anja Petersen, 2002
7
Managementwissen - kompakt
Stenogramm. Auch ein langer Weg beginnt mit dem ersten Schritt. Chinesisches Sprichwort Wer aufhört, besser zu werden, wird irgendwann aufhören, gut zu sein. Unbekannter Autor Man muss sich um die Menschen kümmern, denn auf ...
Erik Müller-Schoppen, Beate Kesper, 2011
8
Zwangskollektivierung im Baltikum: die Sowjetisierung des ...
21 Endise Tartu maakonna partei- ja nöukogude töötajate kokkutuleku (3. jaan. 1967) stenogramm. (Stenogramm der Versammlung der ehemaligen Partei- und Sowjetfunktionäre des Landkreises Tartu [3. 1. 1967]). ERAF 247/51/756, Bl. lf.
David Feest, 2007
9
Prager Frühling: Beiträge
34 Ebd., S. 183, 188, Stenogramm des Gesprächs zwischen Dubcek und Zivkov. 35 Ebd., S. 194, Stenogramm des Gesprächs zwischen Zivkov und Bil'ak. Die Erinnerungen von Gesprächspartnern des bulgarischen Staats- und Parteichefs  ...
Stefan Karner, 2008
10
Moralische Motivation: Kant und die Alternativen
Die. Selbstverwirklichung. des. Menschen. in. der. Kantischen. Moralphilosophie. (Ein. Stenogramm). Reinhard Brandt Vorbemerkung Kant beginnt seine Moralphilosophie nicht mit einem fertigen System, sondern bewegt sich von den 60er ...
Heiner F Klemme, Manfred Kühn, Dieter Schönecker, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STENOGRAMM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stenogramm în contextul următoarelor știri.
1
Benfica Lissabon im Stenogramm
Benfica Lissabon: Für den BVB geht es bereits zum zweiten Mal in dieser Saison in Portugals Hauptstadt. Nach den Gruppenspielen gegen Sporting (2:1/1:0) ... «RP ONLINE, Dec 16»
2
Atletico Madrid im Stenogramm
Atlético Madrid: 2014 und 2016 erreichte Atlético das Finale der Champions League und unterlag jeweils dem Stadtrivalen Real Madrid. Dieses Jahr schaltete ... «RP ONLINE, Dec 16»
3
Der FC Arsenal im Stenogramm
FC Arsenal: Auf dem Weg zum Triumph in London 2013 schaltete der FC Bayern den Dauergegner der vergangenen Jahre im Achtelfinale aus. Auch 2005 und ... «RP ONLINE, Dec 16»
4
HBL kompakt, Torschützen im Stenogramm: Spitzenteams siegen ...
Die Spitzenteams der 1. Bundesliga geben sich weiter keine Blöße. Die SG Flensburg-Handewitt, die Rhein-Neckar Löwen und der THW Kiel hatten in ihren ... «handball-world.com, Dec 16»
5
Tennis: Angelique Kerber im Stenogramm
Angelique Kerber im Steckbrief. ANGELIQUE KERBER. - Geboren am 18. Januar 1988 in Bremen. - Wohnort: Puszczykowo/Polen. - Größe: 1,73 m. - Gewicht: ... «FOCUS Online, Oct 16»
6
Angelique Kerber im Stenogramm
... - Geboren am 18. Januar 1988 in Bremen. - Wohnort: Puszczykowo/Polen. - Größe: 1,73 m. - Gewicht: 65 kg. - Spitzname: Angie. - Weltanglisten-Position: 1 ... «Eurosport.de, Oct 16»
7
So extrem sind die neuen Veilchen
Acht Spieler verpflichtete Trainer Johan Roijakkers neu – das Team im Stenogramm: 5 Leon Williams (25.7.1991), Guard, 1,89 m, 80 kg, Niederlande. Der erste ... «HNA.de, Sep 16»
8
Archivakten belegen: US-Nato-Politik gegenüber Russland ist ...
... hätten die Vereinigten Staaten der Sowjetunion bei Verhandlungen in Moskau einen Vorschlag gemacht, dessen Inhalt aus einem Stenogramm hervorgehe. «Sputnik Deutschland, Mai 16»
9
Neue Details zur Krim-Annexion: «Wir können Kiew nicht verteidigen»
Stenogramme des ukrainischen Sicherheitsrates geben Einblicke in die Entscheidungsprozesse Kiews während der Krim-Annexion. In der gegenwärtigen ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
10
Die alpinen Weltcup-Rennen des Wochenendes im Stenogramm
Auf dem Podest: Lindsey Vonn feierte ihren 36. Weltcup-Sieg in einer Abfahrt und egalisierte die Bestmarke der Österreicherin Annemarie Moser-Pröll. Hinter ... «Web.de, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stenogramm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stenogramm>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO