Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stereotyp" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STEREOTYP

französisch stéréotype, eigentlich = mit gegossenen feststehenden Typen gedruckt, zu griechisch steréos = starr, fest und týpos = Schlag; Eindruck; Muster, Modell.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STEREOTYP ÎN GERMANĂ

stereotyp  stereoty̲p [ʃtereoˈtyːp]  , [stereoˈtyːp]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STEREOTYP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STEREOTYP ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stereotyp» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

stereotip

Stereotyp

Un stereotip este o descriere a persoanelor sau a grupurilor care este memorabilă și ilustrată și se referă la o situație factuală simplificată. Stereotipurile sunt verbalizabile și permit afișarea rapidă a conținutului complex asociat prin denumirea termenului stereotip. Clasificarea persoanelor prin anumite caracteristici este un proces care este complet normal, rapid și aproape automat pentru oameni. Stereotipurile automate sunt de mare interes în domeniul cunoașterii sociale. Conceptul larg și interdisciplinar nu este definit uniform în sensul unei operaționalizări exacte. Termenii aferenți în câmpul cuvântului includ cadrul - cliche - schema - cadru și abuz. Termenul 1922 a fost introdus de Walter Lippmann. Activitatea sa "Opinia publică" a fost o descoperire pentru cercetarea stereotipică. În înțelegerea sa, stereotipul este definit ca "un dispozitiv defensiv epistemologic-economic împotriva cheltuielilor necesare unei experiențe detaliate detaliate". Ein Stereotyp ist eine Beschreibung von Personen oder Gruppen, die einprägsam und bildhaft ist und einen als typisch behaupteten Sachverhalt vereinfacht auf diese bezieht. Stereotype sind verbalisierbar, sie erlauben allein durch die Nennung des stereotypen Begriffs den zugehörigen komplexen Inhalt schnell präsent zu machen. Dabei ist die Kategorisierung von Personen anhand bestimmter Merkmale ein für Menschen völlig normaler, schnell und nahezu automatisch ablaufender Prozess. Automatische Stereotype sind im Bereich der sozialen Kognition von großem Interesse. Der breit und interdisziplinär angewendete Begriff ist nicht einheitlich im Sinne einer exakten Operationalisierung definiert. Zu den verwandten Begriffen im Wortfeld gehören unter anderem Vorurteil − Klischee − Schema − Frame − und Schimpfwort. Eingeführt wurde der Begriff 1922 von Walter Lippmann. Seine Arbeit „Public Opinion" − Die Öffentliche Meinung − war bahnbrechend für die Stereotypenforschung. In seinem Verständnis wird das Stereotyp als „eine erkenntnis-ökonomische Abwehreinrichtung gegen die notwendigen Aufwendungen einer umfassenden Detailerfahrung" definiert.

Definiția stereotyp în dicționarul Germană

în mod repetat, imprimate în aceeași formă, în același mod, în mod constant, formic, asemănător cu clișeul, care se repetă cu fonturi fixe. întotdeauna în aceeași formă, în același mod, în limbaj recurent, creativ, clisic, constant, creativ. immer wieder in der gleichen Form , in derselben Weise ständig, formelhaft, klischeehaft wiederkehrend mit feststehenden Schrifttypen gedruckt. immer wieder in der gleichen Form , in derselben Weise ständig, formelhaft, klischeehaft wiederkehrendGebrauchbildungssprachlich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «stereotyp» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STEREOTYP


Autostereotyp
Autostereoty̲p
Biotyp
Bioty̲p  , auch: [ˈbiːo…] 
Daguerreotyp
Daguerreoty̲p [daɡɛro…]
Genotyp
Genoty̲p
Heterostereotyp
Heterostereoty̲p
Idiotyp
Idioty̲p
Lysotyp
Lysoty̲p
Phänotyp
Phä̲notyp
Prototyp
Pro̲totyp  , selten: [protoˈtyːp]
alpinotyp
alpinoty̲p
germanotyp
germanoty̲p
mesotyp
mesoty̲p
schizotyp
schizoty̲p, auch: [sçi…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STEREOTYP

stereoskopisch
stereotaktisch
Stereotaxie
Stereotaxis
Stereotomie
Stereoton
Stereotonbandgerät
Stereotonkopf
Stereotuner
Stereoturm
Stereotypdruck
Stereotypeur
Stereotypeurin
Stereotypie
Stereotypieplatte
stereotypieren
stereotypisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STEREOTYP

Archetyp
Bautyp
Datentyp
Dokumenttyp
Fahrzeugtyp
Flugzeugtyp
Frauentyp
Hauttyp
Herbsttyp
Idealtyp
Machertyp
Schlägertyp
Schrifttyp
Schultyp
Sommertyp
Urtyp
Wagentyp
Wildtyp
Wintertyp
Zelltyp

Sinonimele și antonimele stereotyp în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STEREOTYP» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «stereotyp» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în stereotyp

Traducerea «stereotyp» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STEREOTYP

Găsește traducerea stereotyp în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile stereotyp din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stereotyp» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

陈规
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estereotipado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stereotyped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टकसाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نمطية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стереотипный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estereotipado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

stereotyped
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

stéréotypé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

stereotaip
190 milioane de vorbitori

Germană

stereotyp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

定型
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

틀에 박힌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

stereotyped
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuộc về in bản đúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒரே மாதிரியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेगळ्या नजरेने बघितले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

basmakalıp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stereotipato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stereotypowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стереотипний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stereotipat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στερεότυπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stereotipe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stereotypa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stereotype
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stereotyp

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STEREOTYP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stereotyp» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stereotyp
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stereotyp».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STEREOTYP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stereotyp» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stereotyp» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre stereotyp

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STEREOTYP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stereotyp.
1
Herbie Blash
Er kam täglich in die Fabrik, nahm jedes Teil des Autos in die Hand und sagte stereotyp: das ist zu schwer.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEREOTYP»

Descoperă întrebuințarea stereotyp în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stereotyp și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Stereotyp der jüdischen Mutter: Die Projektion von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: If they were wives they spent too much money.
Kristin Zettwitz, 2009
2
Nation als Stereotyp:
Proceeding from a constructivist understanding of the term 'nation', this volume containing the papers delivered at the Stuttgart colloquium on »German-French Perception Patterns and the Concept of National Identity in the 18th and 19th ...
Ruth Florack, 2000
3
Alterität und Stereotyp: die Funktion des Fremden in den ...
'Stereotyp' und 'Alterität' vor dem Hintergrund der komparatistischen Imagologie Durch den zentralen Stellenwert, der der Funktionalisierung der nationalkulturellen Differenz in den international novels von E.M. Forster und D.H. Lawrence in ...
Annegreth Horatschek, 1998
4
Stereotyp und Geschichtsmythos in Kunst und Sprache: die ...
Der Band enthalt Beitrage zur Internationalen Tagung Stereotyp und Geschichtsmythos in Kunst und Sprache, die vom 16. bis 18.
Katrin Berwanger, Peter Kosta, 2005
5
Der islamistische Stereotyp in der medialen ...
In der zivilisierten westlichen Welt explodiert eine Bombe und bringt kriegs„hnliche Zust„nde in den Alltag, unterbricht die Routine.
Robert Bu Ler, Robert Buáler, 2012
6
Das Stereotyp von Mann und Frau als Instrument zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,3, Universitat Kassel (FB Wirtschaftswissenschaften), Veranstaltung: Anbieterverhalten, Sprache: Deutsch, ...
Andre Lampel, 2007
7
Die Wettkampfsituation als intergenerisches narratives Stereotyp
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2,3, Ruhr-Universitat Bochum (Institut fur Medienwissenschaft), 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen:, Abstract: ...
Bernd Leiendecker, 2007
8
Fremdbilder in der Sprache: Konstruktion - Konnotation - ...
1.3 Identifikation und Definition relevanter Begrifflichkeiten: Fremdbild und Stereotyp Als ein Teil des individuellen wie auch des kollektiven Wissens werden die Vorstellungen von anderen Nationen also in Form von Wissenseinheiten ...
Natalia Daniliouk, 2006
9
Stereotyp, Identität und Geschichte: die Funktion von ...
Bd. 5 Herausgegeben von Michael Garleff und Hans Henning Hahn Stereotypen sind in allen Gesellschaften zentrale Bestandteile jeglicher Kommunikation im Alltag, in der Politik, Presse, Bildung und anderen Bereichen des offentlichen Diskurses ...
Hans Henning Hahn, Stephan Scholz, 2002
10
Stereotyp Mammy
Kulturen werden häufig Bedeutungen zugeschrieben, die aus den Diskussionen und Darlegungen anderer (westlicher) Gesellschaften entstanden sind.
Nicole Schindler, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STEREOTYP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stereotyp în contextul următoarelor știri.
1
Zur Demontage des Antisemitismus in der Gegenwartsliteratur
Paula Wojcik analysiert in ihrer anregenden Untersuchung Das Stereotyp als Metapher. Zur Demontage des Antisemitismus in der Gegenwartsliteratur sechs ... «literaturkritik.de, Dec 16»
2
Sozialpsychologie: Twitternutzer übertreiben's mit den Stereotypen
So erhielten die Forscher am Ende ein relativ zutreffendes Abbild der Stereotype ihrer Testteilnehmer, das zudem kaum durch psychologische Effekte verzerrt ... «Spektrum der Wissenschaft, Nov 16»
3
Sport gegen Stereotypen - Mädchen-Jungen-Klischees in Brasilien
Sport ist was für Jungen, Mädchen sollen sich lieber ein ruhiges Hobby suchen - dieses Stereotyp ist in Brasilien weit verbreitet. Anlässlich der Olympischen ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
4
Fußball - Nationale Stereotype als Groteske
Die Iren sind lustig, die Italiener alt und die Deutschen gründlich: Während einer Fußball-Europameisterschaft leben Stereotype über ganze Nationen auf. «Deutschlandfunk, Iul 16»
5
Verbotenes Kinderfernsehen: Ein stereotyp-schwuler ...
Das Problem: Der Silver Spooner, der auf einem silbernen Löffel statt auf einem silbernen Surfbrett durch das Weltall rast, ist ein einziges Schwulen-Stereotyp! «filmstarts, Iun 16»
6
Der verwirrte Professor: Klischees über Hochbegabte sind verbreitet
Um herauszubekommen, welche Stereotype die Deutschen über Hochbegabte haben, wie verbreitet sie sind und wovon es abhängt, welchem Stereotyp man ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
7
Grundschul-Experiment: So stereotyp denken schon Kinder
Die Organisation will zeigen, wie sehr Stereotype schon in den Köpfen von Kindern verankert sind. Das will sie in Zusammenarbeit mit Schulen ändern. «W&V - Werben & Verkaufen, Mar 16»
8
„Frauen können nicht logisch denken!“ Wie Stereotype die Leistung ...
Stereotype – das heißt Annahmen über die Merkmale, die eine bestimmte Gruppe von Personen charakterisieren – gibt es im Arbeitsalltag jede Menge: „Frauen ... «wissensdialoge.de, Nov 15»
9
Sexistisch und stereotyp? Netflix erhitzt mit Inhaltsangabe zu ...
Nachdem die Autorin Adrienne Keene an der Inhaltsangabe von Netflix zu Disneys „Pocahontas“ Anstoß genommen hat, veröffentlichte der Streaming-Dienst ... «filmstarts, Sep 15»
10
Verhalten sich Wessis und Ossis immer noch stereotyp?
Ossis gelten als obrigkeitshörig, Wessis als viel zu selbstbewusst. Das ZDF überprüft, ob es 25 Jahre nach der Einheit die Mauer in den Köpfen noch Bestand ... «B.Z. Berlin, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. stereotyp [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stereotyp>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z