Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "klischeehaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KLISCHEEHAFT ÎN GERMANĂ

klischeehaft  [klische̲e̲haft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLISCHEEHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLISCHEEHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «klischeehaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția klischeehaft în dicționarul Germană

un cliseu care reprezintă un exemplu de comportament cliseat. ein Klischee darstellendBeispielklischeehaftes Verhalten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «klischeehaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLISCHEEHAFT


Abschiebehaft
Ạbschiebehaft [ˈapʃiːbəhaft]
Beugehaft
Be̲u̲gehaft [ˈbɔ͜yɡəhaft]
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Vorbeugehaft
Vo̲rbeugehaft [ˈfoːɐ̯bɔ͜yɡəhaft]
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
ehehaft
e̲hehaft
genrehaft
genrehaft
kolportagehaft
kolporta̲gehaft [kɔlpɔrˈtaːʒəhaft]
reklamehaft
rekla̲mehaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLISCHEEHAFT

klirr
klirren
Klirrfaktor
Klischee
Klischeevorstellung
Klischeewort
klischieren
Klischograf
Klister
Klistier
klistieren
Klistierspritze
klitoral
Klitoris
Klitorismus
klitsch
klitsch, klatsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLISCHEEHAFT

Abfallwirtschaft
Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Personengesellschaft
Schaft
Verwandtschaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
mangelhaft
vorteilhaft

Sinonimele și antonimele klischeehaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KLISCHEEHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «klischeehaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în klischeehaft

Traducerea «klischeehaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLISCHEEHAFT

Găsește traducerea klischeehaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile klischeehaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «klischeehaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

陈腐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cliché
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cliched
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घिसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النمطية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шаблонным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

clichê
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

cliched
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cliched
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

klise
190 milioane de vorbitori

Germană

klischeehaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

陳腐
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

진부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

clichéd
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cliched
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

cliched
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

cliched
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

klişeleşmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cliched
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cliched
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шаблонним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cliched
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στερεότυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afgesaagde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cliched
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klisjéaktige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a klischeehaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLISCHEEHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «klischeehaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale klischeehaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «klischeehaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KLISCHEEHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «klischeehaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «klischeehaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre klischeehaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLISCHEEHAFT»

Descoperă întrebuințarea klischeehaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu klischeehaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Literarische Wertungen: Vorschläge Für ein Deskriptives Modell
So korrespondiert der Meinung, daß Heftromane klischeehaft sind, die Erwartung , daß ein Text, den man als Literatur, als Heftroman oder als Gedicht klassifiziert, ebenfalls klischeehaft sein wird (also die für klassentypisch erachtete negative ...
Friederike Worthmann, 2004
2
"Gesundheit und Spiritualität": Schulmedizin ist das eine, ...
klischeehaft. überfrachteten. Bild. wiederfinden. Viele Angste, Ablehnung und Vorurteile begegnen dem Heiler heutzutage. Sicher gibt es in diesem Tätigkeitsfeld auch viele unseriös handelnde „Behandler“, und daher ist eine gesunde ...
Lutz Jacobs, 2012
3
MARCO POLO Reiseführer Mallorca
... kommt gewiss mit Vorurteilen; zu viel Kulmansche GEI'IUSSE. und. oft. auch. zu. klischeehaft. wurde. und. jeden. Geschmack. wird über die Insel berichtet. Wenn prominente Inselgäste und ganz normale .Häuslebauer schon nach zwei, drei ...
Petra Rossbach, 2013
4
Männlich. Weiblich. Zur Bedeutung der Kategorie Geschlecht ...
... sich die Frage nach komplementären Betrachtungsstereotypen aufdrängt: Wurde auch Männerkultur klischeehaft mit standardisierten Betrachtungsperspektiven, etwa einem , Arbeitswelt-, Geselligkeitsoder Triebsphärenblick', aufgesammelt ...
Christel Köhle-Hezinger, Martin Scharfe, Rolf Wilhelm Brednich
5
Handbuch der Phraseologie
Zur Ergänzung haben wir die Oberstufenaufsätze auf Wendungen hin untersucht, die uns klischeehaft schienen. Die Zuordnung zu dieser Kategorie war freilich noch schwieriger als diejenige lexikalisierter Phraseologismen und blieb im ...
Harald Burger, Annelies Buhofer, Ambros Sialm, 1982
6
Die Witwen von Paradise Bay: Roman
Es klingt furchtbar klischeehaft, und ich wollte nie, dass meine Ehe klischeehaft wird. Sie sollte märchenhaft sein. Beklommen stelle ich fest, dass sie zu einem abgedroschenen Stereotyp geworden ist. »Also, wie geht's weiter?«, fragt Lottie.
Jill Sooley, 2012
7
Naturlyrik im Zeichen der ökologischen Krise: ...
Die unberührte, schöne Natur des Gedichts entspricht nicht der realen, nicht mehr intakten Natur unserer Erlebnisse. Solche Lyrik wird als „klischeehaft“, nicht ernst zu nehmen, abgetan. Zum anderen gehen solche Naturbilder das Risiko ...
Wendy Anne Kopisch, 2012
8
Handbuch Web-Video
Textanalyse: das Gipfelwort und damit die Betonungen und Atempausen werden festgelegt, Stimm- und Melodieführung werden – meist klischeehaft – der emotionalen Situation angepasst... Auch hier gilt: das Ergebnis kann in Bezug auf das ...
Ulf Grüner, 2008
9
Emotion und Kognition im Fremdsprachenunterricht
... Personen fällt sofort Jacques Chirac' auf. Insgesamt kann gesagt werden, dass das Image des Französischen als positiv und klischeehaft betrachtet werden kann. Für das Englische wurde interessanterweise kein richtiges Image gefunden.
Wolfgang Börner, Klaus Vogel, 2004
10
Daddy und Boy
„Daddy + Boy“ – klingt dieser Titel zu flapsig, zu klischeehaft oder zu unseriös? Diese Frage habe ich mir und Freunden immer wieder gestellt, während ich an diesem Buch gearbeitet habe. Letztendlich kam dabei immer die gleiche Antwort  ...
Christian Lütjens, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLISCHEEHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul klischeehaft în contextul următoarelor știri.
1
Männerkongress: Über Sex, Macht und Klischees
Jellouschek: Ich weiß nicht, ob man klischeehaft sagen kann. Es gibt eben Unterschiede zwischen Männern und Frauen. Hinzu kommt, dass bei Männern Sex ... «WDR Nachrichten, Sep 16»
2
TV-Kritik: "Im Zeichen des Taurus": Schwach bis ärgerlich
11.09.2016 Von ULRICH FELD Klischeehaft und wenig durchdacht: Nach dem durchwachsenen ersten Teil geht die Fortsetzung richtig in die Knie. Kommissar ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
3
Tatort: "Fast alle Figuren zu klischeehaft" - Pressestimmen zum Tatort
Der 14. Tatort aus Wien trägt den Namen "Die Kunst des Krieges". Manchen Kritikern war er zu klischeehaft, manchen einfach zu überzogen. Hier die ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
4
Brexit-Folge: Die EU muss weltoffener, solidarischer, sozialer werden
Aber auch wenn es klischeehaft anmutet, liegt darin eine Chance. Sie jetzt zu nutzen, erfordert eine leidenschaftliche und mutige Debatte über Europa. Und die ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
5
Verbotenes Kinderfernsehen: Ein stereotyp-schwuler ...
Nicht nur sind sein Art zu sprechen und sich zu bewegen sind auf megaplatte Art klischeehaft „schwul“, er wird am Ende auch noch mit einer Judy-Garland-Finte ... «filmstarts, Iun 16»
6
Cabin in the Woods und Scream: Gruseln geht auch schlau!
So weit, so klischeehaft. Doch was dann passiert, hat wohl kein Zuschauer erwartet. Und mehrfach scheint man als Zuschauer endlich verstanden zu haben, ... «COMPUTER BILD, Iun 16»
7
Purer Genuss
Fast schon klischeehaft genießen diese jungen Leute ihre Maß Bier in Tracht. Die Geschichte des Bieres geht weit zurück. Sehr weit. Zwar können Experten ... «Südwest Presse, Apr 16»
8
Klischeehaft und unreflektiert“ – so rechnet Spiegel-Chef Klaus ...
Die Lügenpresse-Vorwürfe seien dagegen klischeehaft und unreflektiert. Seiner Meinung nach haben die Medien nicht unbedingt ein Qualitäts- sondern in ... «Meedia, Apr 16»
9
Kurzkritik: "Blockbustaz" - Eine Sitcom ohne Witz
Keine Sitcom, stattdessen eine überspitzte Milieustudie mit Dramaelementen. Doch dafür sind die "Blockbustaz" allesamt zu klischeehaft. Es gibt den Gangster ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
10
Harald Martenstein zur Berlinale 2016 : Wenn das Handy in der ...
... Mann sie verlässt und die sich halbwegs in einen ehemaligen Schüler verliebt, und so klischeehaft dieser Plot auch klingt, so wenig klischeehaft war der Film. «Tagesspiegel, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. klischeehaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/klischeehaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z