Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "phrasenhaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PHRASENHAFT ÎN GERMANĂ

phrasenhaft  [phra̲senhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHRASENHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHRASENHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «phrasenhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția phrasenhaft în dicționarul Germană

lipsit de sens, lipsit de conținut. nichtssagend, inhaltslosBeispielephrasenhafte Redenphrasenhaft daherreden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «phrasenhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PHRASENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PHRASENHAFT

phrasenreich
Phrasenschwein
Phrasenstrukturgrammatik
Phraseolexem
Phraseologie
phraseologisch
Phraseologismus
Phraseonym
Phraseur
phrasieren
Phrasierung
Phrasierungszeichen
Phratrie
Phrenalgie
Phrenektomie
Phrenesie
phrenetisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHRASENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Sinonimele și antonimele phrasenhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PHRASENHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «phrasenhaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în phrasenhaft

Traducerea «phrasenhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHRASENHAFT

Găsește traducerea phrasenhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile phrasenhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «phrasenhaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

修辞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

retórico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rhetorical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शब्दाडंबरपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بلاغي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

риторический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

retórico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অলঙ্কৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rhétorique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

retorik
190 milioane de vorbitori

Germană

phrasenhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

修辞学の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수사학의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rhetorical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hùng biện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சொல்லாட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अलंकारयुक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tumturaklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

retorico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

retoryczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

риторичне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

retoric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρητορικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

retoriese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

retoriska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

retorisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a phrasenhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHRASENHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «phrasenhaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale phrasenhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «phrasenhaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHRASENHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «phrasenhaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «phrasenhaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre phrasenhaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHRASENHAFT»

Descoperă întrebuințarea phrasenhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu phrasenhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
德語易混淆詞辭典
phrasenhaft 336 leere/hohle ~n dumme [alberne, eitle, belanglose, abgenutzte, abgestandene, nichtssa gende, beliebte] ~n * Das ist doch nur eine billige - . ~n machen/reden/dreschen/drechseln Seine Rede bestand fast nur aus - n .
吳永年, 1996
2
Militarismus und Antimilitarismus (Erweiterte Ausgabe)
Mag sie eine gewisse Hilflosigkeit verraten, phrasenhaft ist sie nicht; phrasenhaft und phantastisch ist vielmehr die Haltung derer, die durch Ankündigung unrealisierbarer Unternehmungen dem in dieser Allgemeinheit heute noch unlöslichen ...
Karl Liebknecht, 2012
3
Das Leben des Königs Agesilaos II. von Sparta: Nach den ...
Ken. IKemist. «. V. 2. und besonders llerock. VIII. 51. 131 a) Konons Thatcn seit der Rückkehr von seiner Reise zum Großkönig bis zu den nächsten Bewegungen vor der Knidosschlacht sind nur wenig bekannt; ganz phrasenhaft lusti«. VI.
Gustav Friedrich Hertzberg, 1856
4
Charakteristiken
Das Charakteristische des dramatischen Relationen-Styls im Gegensatz zu der Natur der Darstellung ergiebt sich aus den vorhergehenden Bemerkungen von selbst; er wird immer kurz oder phrasenhaft sein, kurz, weil er meistens nur eine ...
Friedrich Hebbel, 1867
5
Eduard Meyer:
... le vedute riguardanti Teopompo: esse hanno oscillato tra l'immagine di un autore "phrasenhaft" perche levigatamente "isocrateo" (Maas) e l'immagine torbido- romantica di un "Feuergeist" (Beloch).35 Immagini dunque entrambe arbitrarie.
William William Musgrave Calder, Alexander Demandt, 1990
6
Wörterbuch der Synonyme
Verkaufen, überlassen, überantworten zahlungsunfähig gefühllos ausgedient verbraucht, inhaltslos, abgegriffen, phrasenhaft raffiniert 1. abgenutzt; 2. phrasenhaft stockend zäh, unempfindlich, widerstandsfähig 1. abfahren, losfahren; ...
Red. Serges Verlag
7
Nietzsche und der deutsche Geist
192 1890 Paul Ernst: „geistreich, trivial, phrasenhaft, alles im übelsten Sinne" 154 Hansson, Ola, Skandinavische Literatur. (MLIA 59. Jg., Nr. 20, 22, 26, 30, 38 v. 17. u. 31. 5., 28. 6., 26. 7., 16. 8. u. 22. 9. 1890, S. 305 f., 337 f., 404 f., 457 ff., 513 ...
Richard Frank Krummel, Evelyn S. Krummel, 1998
8
Sprache und Text in Theorie und Empirie: Beiträge zur ...
Anders sieht es hingegen beim Adjektiv aus, dem übereinstimmend mit Jens eine tertiäre pejorative Bedeutung , phrasenhaft, schönrednerisch' (z. B. DGW3 7, S. 3196; Ausnahme: Wahrig 2000) zugeschrieben wird.13 3. Empirischer Befund 1 ...
Claudia Mauelshagen, Jan Seifert, 2001
9
Deutsche Rundschau
Uber die Beurteilung der Phrase — die letzte hier auszuwerfende Frage — gehen die Meinungen ohne Zweifel nicht so weit auseinander wie über das, was phrasenhaft zu nennen ist und was nicht. Ist dies festgestellt, so ergibt sich die Be » ...
10
Georg Büchner Jahrbuch
Phrasenhaft nämlich wird die Rede von Freiheit, Subjektivität, göttlicher Selbstaffirmation nur dort, wo ein Denk- und Handlungstypus zur Herrschaft gekommen ist, welcher der Geltung solcher Begriffe systematisch den Boden entzieht.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHRASENHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul phrasenhaft în contextul următoarelor știri.
1
Alexander Gauland zur US-Wahl - "Die Eliten sind dringend ...
Sind das gute Nachrichten aus Washington? Gauland: Das ist mir zu phrasenhaft. Er hat sich geäußert, dass er Amerika wieder groß machen will, das ist legitim. «Deutschlandfunk, Nov 16»
2
Ik ben een apotheek
Wem das Ganze zu phrasenhaft ist, der kann sich an unserem Bullhit-Bingo austoben. Viel Spaß! Grafik: APOTHEKE ADHOC. Grafik: APOTHEKE ADHOC. «APOTHEKE ADHOC, Oct 16»
3
Fingerstyle-Gitarrist Peter Autschbach in Guntersblum
Dabei gelingt ihm, was vielen Musikern phrasenhaft angeschrieben wird: Er lässt die Gitarre singen. Denn sie ist Melodie- und Rhythmusinstrument in einem, ... «Allgemeine Zeitung, Oct 16»
4
A.F.Th. van der Heijdens "Biest": Die Bosheit in Person
„In seiner ganzen Breite“ – was so harmlos phrasenhaft klingt, ist Teil des Problems. Adrianus Franciscus Theodorus van der Heijden ist nicht nur ein ... «DIE WELT, Oct 16»
5
Rems-Murr-Sport: SC Korb: Weit entfernt vom Ziel Aufstieg
So kommt Pfender zum Schluss, der so richtig wie phrasenhaft daherkommt: „Wir brauchen Erfolgserlebnisse.“ Bis es so weit ist, redet er viel mit den Spielern ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Oct 16»
6
Warum ich als Säkularer an den Hohen Feiertagen in die Synagoge ...
»Respekt vor der Tradition« klingt in meinen eigenen Ohren etwas phrasenhaft, als ginge es um gute Manieren: Man lässt der Dame an der Tür den Vortritt, und ... «Jüdische Allgemeine, Sep 16»
7
Beflaggungsverbot bleibt: Regenbogenfahne? Nicht vor ...
Die Bundesregierung bekenne sich "phrasenhaft" dazu, Schwule und Lesben nicht diskriminieren zu wollen, "während sie Ungleichbehandlungen zementiert ... «Tagesspiegel, Aug 16»
8
Der Führer, der anscheinend doch keiner sein wollte
Gegen solche Sehnsucht müsste sich die Kritik des Populismus, welche gegen Politiker wie Farage permanent und völlig phrasenhaft wiederholt wird, richten, ... «Telepolis, Iul 16»
9
„Mobile Albania“ nimmt Hörspiel auf: Reise ins Zwischenreich
Zugegeben, das klingt etwas phrasenhaft. Da hilft nur der Selbstversuch: Also rein in den Bus, Kopfhörer anziehen und gucken, was in diesem alten Bus so ... «Höchster Kreisblatt, Iun 16»
10
Ansichten aus der BRD der 70er: AfD geht mit Programm auf Retro ...
Mitunter wirkt das sehr phrasenhaft. Ein keineswegs gesuchtes Beispiel: "Als eine der großen Wirtschaftsnationen liegt es im deutschen Interesse, zu allen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. phrasenhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/phrasenhaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z