Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Archetyp" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARCHETYP

lateinisch archetypum < griechisch archétypon, zu: týpos, ↑Typ.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARCHETYP ÎN GERMANĂ

Archetyp  [Archety̲p ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCHETYP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCHETYP ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Archetyp» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Archetyp în dicționarul Germană

Arhetipul, forma originală a ființelor una dintre imaginile primitive mostenite, colective, inconștiente, care sunt experiențe umane de bază și reprezintă împreună baza genetică a structurii de personalitate, forma originală, imaginea modelului cea mai veche versiune supraviețuitoare sau deschisă a unui manuscris, un original tipărit al unei opere de artă sau scris în contrast la reproduceri sau transcrieri reconstruite, relația filogenetică a ființelor vii care formează forma inițială. Arhetipul, arhetipul ființei-folosire-filosofie. Urbild, Urform des Seienden eins der ererbten, im kollektiven Unbewussten bereitliegenden urtümlichen Bilder, die Gestaltungen menschlicher Grunderfahrungen sind und zusammen die genetische Grundlage der Persönlichkeitsstruktur repräsentieren Urform, Musterbild älteste überlieferte oder erschließbare Fassung einer Handschrift, eines Druckes Original eines Kunst- oder Schriftwerks im Gegensatz zu Nachbildungen oder Abschriften rekonstruierte, die stammesgeschichtliche Verwandtschaft von Lebewesen begründende Ausgangsform. Urbild, Urform des SeiendenGebrauchPhilosophie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Archetyp» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCHETYP


Bautyp
Ba̲u̲typ [ˈba͜utyːp]
Datentyp
Da̲tentyp
Dokumenttyp
Dokumẹnttyp
Fahrzeugtyp
Fa̲hrzeugtyp [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜yktyːp]
Flugzeugtyp
Flu̲gzeugtyp [ˈfluːkt͜sɔ͜yktyːp]
Frauentyp
Fra̲u̲entyp
Genotyp
Genoty̲p
Hauttyp
Ha̲u̲ttyp [ˈha͜uttyːp]
Herbsttyp
Hẹrbsttyp
Machertyp
Mạchertyp
Phänotyp
Phä̲notyp
Prototyp
Pro̲totyp  , selten: [protoˈtyːp]
Schrifttyp
Schrịfttyp
Schultyp
Schu̲ltyp [ˈʃuːltyːp]
Sommertyp
Sọmmertyp
Urtyp
U̲rtyp
Wildtyp
Wịldtyp
Wintertyp
Wintertyp
Zelltyp
Zẹlltyp
stereotyp
stereoty̲p [ʃtereoˈtyːp]  , [stereoˈtyːp] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARCHETYP

Archäopteris
Archäopteryx
Archäozoikum
Arche
Archebakterie
Archeget
Archegoniaten
Archegonium
Archenzephalon
Archespor
archetypisch
Archetypus
Archeus
Archibald
Archidiakon
Archidiakonat
Archigenese
Archigenesis
Archigonie
Archilexem

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCHETYP

Antityp
Autostereotyp
Biotyp
Daguerreotyp
Frühlingstyp
Heterostereotyp
Idealtyp
Idiotyp
Jeanstyp
Konstitutionstyp
Körperbautyp
Lysotyp
Managertyp
Minustyp
Schlägertyp
Wagentyp
alpinotyp
germanotyp
mesotyp
schizotyp

Sinonimele și antonimele Archetyp în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ARCHETYP» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Archetyp» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Archetyp

Traducerea «Archetyp» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCHETYP

Găsește traducerea Archetyp în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Archetyp din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Archetyp» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

原型
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arquetipo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

archetype
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मूलरूप आदर्श
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النموذج الأصلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

образец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arquétipo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আদিরূপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

archétype
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pola asas
190 milioane de vorbitori

Germană

Archetyp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

典型
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

원형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

archetype
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khuôn mẫu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முன்மாதிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ज्यावरून प्रती केल्या जातात असा मूळ नमुना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

prototip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

archetipo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

archetyp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зразок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

arhetip
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρχέτυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

argetipe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

arketyp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

arketypen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Archetyp

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCHETYP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Archetyp» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Archetyp
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Archetyp».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARCHETYP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Archetyp» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Archetyp» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Archetyp

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCHETYP»

Descoperă întrebuințarea Archetyp în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Archetyp și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Therapeutisches Arbeiten mit Träumen: Theorie und Praxis der ...
Angeboren ist aber nicht das konkret ausgestaltete Bild, sondern nur eine Disposition, geeignete Bilder zu erzeugen, die den jeweiligen Archetyp veranschaulichen. So trägt z. B. jeder die urtümliche Vorstellung von »Mutter« und »Vater« in ...
Klaus-Uwe Adam, 2005
2
Wildpfade: Frauen und Spiritualität außerhalb der großen ...
Der Archetyp der oder des großen Liebenden ist den meisten von uns ebenfalls wohlvertraut. Die elementare Lebensenergie, die in diesem Urbild zum Ausdruck kommt, kann alle möglichen Formen romantischer, erotischer oder auch ...
Adelheid Bode-Paffenholz, 2012
3
Thomas Von Aquin:
Das exemplar: ein unbeständiger und vielfältiger Archetyp Das exemplar ist eine Handschrift, deren Hefte (Pecien) nicht gebunden sind und die gegen Bezahlung einzeln verliehen werden. Es ist bei einem Buchhändler (stationarius) ...
Albert Zimmermann, 1988
4
Die Apokalypse des Mose:
Auf der anderen Seite jedoch lassen die enge Milieuverwandtschaft von Apc Mos , *Ia und Vit Ad vermuten, daß der Abstand zwischen der Apc Mos und dem Archetyp sehr gering gewesen sein muß: Entstammen Apc Mos und *Ia demselben ...
Jan Dochhorn, 2005
5
Jung'sche Psychologie: zur Atemlehre von Cornelis Veening
Das Selbst ist der zentrale Archetyp des kollektiven Unbewussten. Es ist der Archetyp der Ganzheit und des Gottesbildes, wie Jung immer wieder betont. „Das innerste Selbst jedes Menschen und Tieres, der Pflanzen und Kristalle ist Gott, ...
Hanns Halstenbach, 2011
6
Archetypensemantik: Grundlagen für eine dynamische Semantik ...
(d) Der Archetyp der Synthese (frz.: lier) Diagramm 45 (vgl. Thom 1970: 240 und Thom, 1977:. 312) (O1, 02 = Objekte, S = Subjekt, l = Instrument) Hier liegt als Basis ein Archetyp des Gebens (instrumentelles Affizie- ren) vor; der Effekt ist ...
Wolfgang Wildgen, 1985
7
Ich vergebe: der radikale Abschied vom Opferdasein
Es ist an der Zeit, uns zu fragen, wie wir diese Art der Lebensgestaltung beenden können - wie wir den Opfer- Archetyp als Modell unseres Daseins aufgeben können. Um uns von einem derart mächtigen Archetyp zu befreien, müssen wir ihn ...
Colin C. Tipping, 2004
8
Antinomie - Azur: 2
bawm 1962 Sozialrebellen 41 England, das der Welt einen Robin Hood, den Archetyp des Sozialbanditen, schenkte; 1963 Definitionen 50 Die Wendung zum antiken Drama ist . . nur insofern noch „humanistisch" zu nennen, als die dort ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
9
Protestantische Theologie der Neuzeit: Das 20. Jahrhundert
In seiner Schrift Die Archetypen des kollektiven Unbewußten (1934) betrachtet er etwa das Wasser als Archetyp des Unbewußten schlechthin, den alten Weisen als Archetyp von Sinn und die Seele als Archetyp des Lebens. Bei dem ...
Jan Rohls, 1997
10
Technik als Erwartung: Grundzüge einer allgemeinen ...
Allerdings, auch wenn der Archetyp für die Technologie als Ganzes im Sinne eines Pars pro toto steht, schöpft er sie nicht aus. Ein Archetyp kann nie alle oder auch nur viele Möglichkeiten darstellen, welche mit einer Technologie verbunden ...
Andreas Kaminski, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCHETYP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Archetyp în contextul următoarelor știri.
1
Viktor & Rolf enthüllen die bezaubernde neue Flowerbomb-Grafik
Es war ein überzeugender, geheimnisvoll verhüllter femininer Archetyp, der die Essenz der Intention von Flowerbomb verkörperte: die Macht, allem eine ... «Finanzen.net, Iun 16»
2
Archetypy – 12 gotowych wzorców (osobowości) w budowaniu ...
Ten archetyp to Matka Teresa lub Mahatma Gandhi, a w świecie marek globalnych wykorzystuje ten archetyp na przykład Dove, Shiseido lub kościół wiary ... «naTemat, Ian 16»
3
Robin Hood - archetyp dobrego bohatera
Robin Hood - archetyp dobrego bohatera. 31.12.2015 14:29. - Walczył o sprawiedliwość, przeciwstawiając się możnym. Nawet jeśli jego działania nie do końca ... «Polskie Radio, Ian 16»
4
Leon Huber – der Vorleser der Nation
Huber war der Archetyp des Schweizer «Tagesschau»-Sprechers. Er war die Tagesschau. Perfekt sitzender Anzug, staatstragende Frisur, geschliffenes ... «Aargauer Zeitung, Dec 15»
5
Einfach nicht einfach Warum Deutschlands häufigstes Facebook ...
Mit dem fiktiven Archetyp Christian Müller will Jung von Matt "Deutschlands häufigstes Facebook-Profil" auf Datenbasis erschaffen haben - und hat mit der ... «Horizont.net, Oct 15»
6
"Guten Tag! Ich hätte gerne 300 Terabyte Durchschnitt"
Gerne arbeitet man in diesem Zusammenhang auch mit "Archetypen". Das sind unterschiedliche Charaktereigenschaften von Menschen, also uralte Sinnbilder ... «LEAD digital, Oct 15»
7
Camelot Unchained: Klassen-Trio der Shapeshifter enthüllt ...
In Runde drei ihrer Klassen-Präsentationen stellt City State Entertainment (CSE) diesmal den Archetyp der Shapeshifter (Gestaltwandler) vor und präsentiert ... «Mein-MMO.de, Oct 15»
8
Post-Mortem der Crowfall Pre-Alpha und exklusives Druiden-Artwork
Weiterhin haben sich einige interessante Fakten ergeben. Wie in der folgenden Grafik zu erkennen ist, war der Konfessor der beliebteste Archetyp der Beta. «Mein-MMO.de, Oct 15»
9
„Warte ab, was kleben bleibt“
„Warte ab, was kleben bleibt“. Jonathan Franzen behandelt in „Unschuld“ zeitgenössische Archetypen und sehnt sich immer noch nach dem 19. Jahrhundert. «literaturkritik.de, Sep 15»
10
Kanadischer Archetyp | Wohnhaus bei Quebec
Im kanadischen Wald steht ein schwarzer Archetyp am Hang eines Berges. Mit Giebelseite in klassischen Proportionen thront der Baukörper auf einem ... «BauNetz.de, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Archetyp [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/archetyp>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z