Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Urtyp" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URTYP ÎN GERMANĂ

Urtyp  [U̲rtyp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URTYP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URTYP ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Urtyp» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Urtyp în dicționarul Germană

tip original, tip primar. ursprünglicher, urtümlicher Typ , Typus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Urtyp» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URTYP


Archetyp
Archety̲p 
Bautyp
Ba̲u̲typ [ˈba͜utyːp]
Datentyp
Da̲tentyp
Dokumenttyp
Dokumẹnttyp
Fahrzeugtyp
Fa̲hrzeugtyp [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜yktyːp]
Flugzeugtyp
Flu̲gzeugtyp [ˈfluːkt͜sɔ͜yktyːp]
Genotyp
Genoty̲p
Hauttyp
Ha̲u̲ttyp [ˈha͜uttyːp]
Herbsttyp
Hẹrbsttyp
Machertyp
Mạchertyp
Managertyp
Managertyp
Phänotyp
Phä̲notyp
Prototyp
Pro̲totyp  , selten: [protoˈtyːp]
Schlägertyp
Schlä̲gertyp [ˈʃlɛːɡɐtyːp]
Schultyp
Schu̲ltyp [ˈʃuːltyːp]
Sommertyp
Sọmmertyp
Wildtyp
Wịldtyp
Wintertyp
Wintertyp
Zelltyp
Zẹlltyp
stereotyp
stereoty̲p [ʃtereoˈtyːp]  , [stereoˈtyːp] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URTYP

Urteilsfähigkeit
Urteilsfindung
Urteilsgründe
Urteilskraft
urteilslos
Urteilsschelte
Urteilsspruch
Urteilsverkündung
Urteilsvermögen
Urteilsvollstreckung
Urteilsvollzug
Urtext
Urtier
Urtierchen
Urtika
Urtikaria
Urtrieb
urtümlich
Urtümlichkeit
Urtypus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URTYP

Antityp
Autostereotyp
Biotyp
Daguerreotyp
Frauentyp
Frühlingstyp
Heterostereotyp
Idealtyp
Idiotyp
Jeanstyp
Konstitutionstyp
Körperbautyp
Lysotyp
Minustyp
Schrifttyp
Wagentyp
alpinotyp
germanotyp
mesotyp
schizotyp

Sinonimele și antonimele Urtyp în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «URTYP» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Urtyp» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Urtyp

Traducerea «Urtyp» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URTYP

Găsește traducerea Urtyp în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Urtyp din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Urtyp» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

原型
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arquetipo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

archetype
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मूलरूप आदर्श
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النموذج الأصلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

образец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arquétipo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আদিরূপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

archétype
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pola asas
190 milioane de vorbitori

Germană

Urtyp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

典型
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

원형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

archetype
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khuôn mẫu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முன்மாதிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ज्यावरून प्रती केल्या जातात असा मूळ नमुना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

prototip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

archetipo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

archetyp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зразок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

arhetip
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρχέτυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

argetipe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

arketyp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

arketypen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Urtyp

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URTYP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Urtyp» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Urtyp
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Urtyp».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URTYP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Urtyp» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Urtyp» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Urtyp

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URTYP»

Descoperă întrebuințarea Urtyp în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Urtyp și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Urtyp der Asphaltliteratur - Berlin vs. Provinz
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 1,8, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Hartes Pflaster.
Annika Onken, 2012
2
Führen mit Autorität und Charisma: Als Chef souverän handeln
Der Urtyp einer Ziele auslösenden Person könnte in einer Schulklasse ein Lehrer, ein Klassensprecher oder schließlich jeder Schüler sein, in der Wirtschaft ist der Urtyp des Initiators der Unternehmer. Er stellt zur Verwirklichung einer eigenen ...
Winfried Prost, 2012
3
Model Driven SOA:
Dies wird durch eine Funktion bewerkstelligt und speichert die Ergebnisse in einer TypeMap: Map<5tring‚ String> typeMap = readConfigFile(); Eine weitere Funktion iteriert über die Attribute der übergebenen Klasse und prüft, ob der Urtyp der ...
Gerhard Rempp, Martin Starzmann, Martin Löffler, 2011
4
Die infirmen Verbaltypen des Arabischen und das ...
weithin verbreitete - Verwechslung von Urtyp und Grundtyp" vor, wie Doerfer ( 1973:28) in methodisch vorbildlicher Weise aufgezeigt hat. Lehrreich ist auch das Beispiel, das er zur Verdeutlichung dieser grundlegenden Differenzierung ...
Rainer Maria Voigt, 1988
5
Encyklopädisches Lexikon in Bezug auf die neueste Literatur ...
Urtyp soll eine Grundform oder ein Urbild bedeuten. Rich, tlg« aber sagt man Archetyp oder Prototyp. S. Typ. Urwähler s. Wahlrecht nebst Zus. Urwelt. — Zusatz: Man nennt sie auch die Vorwelt.' S. ff, Schriften: Die Urwelt u. das Alterthum, ...
Wilhelm Traugott Krug, 1838
6
Osteopathische Behandlung von Kindern
Auch beim Menschen ist dieser Urtyp des Nervensystems noch vorhanden und spielt eine wichtige Rolle bei der Regulation der Funktionen. Die Regulation, die von diesem Nervensystem ausgeht, ist ausschließlich reflektorisch.
Torsten Liem, Angela Schleupen, Peter Altmeyer, 2012
7
Altnordische Kosmographie: Studien und Quellen zu Weltbild ...
Bei der Betrachtung des handschriftlichen Kontexts der kontinentalen Pläne liegt der Schluß nahe, daß auch der isländische Urtyp den Plan aus einer lateinischen Handschrift, welche u. a. ein Itinerar oder die Beschreibung eines Kreuzzugs ...
Rudolf Simek, 1990
8
Raus ins Grüne!
Wissen Sie, was ein »Oberharzer Wasserregal« oder ein »Harzer Urtyp« ist? Nein? Dann wird es Zeit für die sehenswerte Wandertour »Glück auf«! Ganz in der Nähe von Clausthal-Zellerfeld können Sie auf Schusters Rappen die Welt des ...
‎2006
9
Eine Chronologie der Katastrophen: Zehn Katastrophen - ...
Excurs: Urtyp des Schiffs „Der Urtyp des Schiffs ist der Einbaum. Sehr alt sind auch Boote aus Rinde, Häuten, Binsen und Ähnlichem. Aus dem Einbaum entstanden das Auslegerboot Katamaran und schließlich das Kielschiff mit Planken.
Iaens A. Rieschen, 2012
10
Evolution Fur Evangelikale:
Im Laufe der Zeit entstanden aus diesem Urtyp durch natürliche Prozesse Füchse, Wölfe, Hyänen und sogar unser moderner Haushund. Nach dieser Ansicht kann man die Abstammung all der verschiedenen Hundeartigen, die es gibt, auf ...
Darrel R. Falk, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URTYP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Urtyp în contextul următoarelor știri.
1
Nachruf auf Heinrich Senfft: Meister seiner Klasse
Wenn es so was wie den Urtyp des Medienanwalts gab, also des Juristen, der sich als Advokat mit der Abwägung zwischen Persönlichkeitsschutz und ... «Tagesspiegel, Ian 17»
2
Emika vereint Klassik und Elektro
... dunklen und komplexen Sound bekannte Britin trat am Sonntag vor über 200 Gästen in der Christuskirche auf – ein Highlight der Konzertreihe Urban Urtyp. «WR, Ian 17»
3
Urban Urtyp bietet Elektro-Konzerte jenseits des Mainstreams
Bochum.. Immer sonntags, immer anders, niemals Mainstream: Das ist das Konzept hinter der Konzertreihe „Urban Urtyp“, die seit sieben Jahren ... «Derwesten.de, Sep 16»
4
Unimog: Seit 70 Jahren über Stock und Stein
Am ergreifendsten ist die Begegnung mit einem Modell 2010 von 1952, das mit dem Urtyp identisch ist, es gerade mal auf überschaubare 25 PS bringt und nur ... «Auto.de, Sep 16»
5
Verwandtschaft von Haaren, Federn und Schuppen entdeckt
Genf (dpa) - Vogelfedern, Reptilienschuppen und Säugetierhaare haben sich in der Evolution aus einem gemeinsamen Urtyp entwickelt. Das schreiben ... «HNA.de, Iun 16»
6
Zipfer bringt neuen TV-Spot mit Festival-Stimmung
Aber der Gitarrist zeigt auf einen der Besucher, der geistesgegenwärtig den Kronkorken seines Zipfer Urtyp als Ersatz-Plektrum auf die Bühne wirft und somit ... «gastronews.wien, Apr 16»
7
Neues Bier in alten Flaschen: Gold Ochsen setzt auf Retro
So wird das Sortiment nach dem Kellerbier naturtrüb, einem dunklen Kellerbier und einem Kellerbier Radler ab sofort von einem Kellerweizen Urtyp abgerundet ... «Südwest Presse, Mar 16»
8
Der Urtyp: Adolf Friedrich war Maler mit Leidenschaft und tauschte ...
Zwischen Adolf Friedrich und Christiana Bärwolf liegen drei Generationen. Sie ist ein Nachfahre des Malers, der schon zu Lebzeiten ein Rudolstädter Urtyp war. «meinAnzeiger.de, Ian 16»
9
"urban urtyp" Konzertreihe geht in die sechste Runde
"urban urtyp": Seit mehr als fünf Jahren findet die Konzertreihe in der Christuskirche statt. ... Andreas Bentler freut sich auf die neue Saison vom "urban urtyp". «Ruhr Nachrichten, Sep 15»
10
Eine Siedlung im Aargau ist der Urtyp des Terrassenhauses
14.8.2015 um 05:30 Uhr. Gilt als Urtyp des Terrassenhauses. Die Mühlehalde von Hans Ulrich Scherer 1965 in Umiken bei Brugg gebaut. Alex Spichale. «Aargauer Zeitung, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urtyp [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/urtyp>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z