Descarcă aplicația
educalingo
Sterndeuter

Înțelesul "Sterndeuter" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STERNDEUTER ÎN GERMANĂ

Stẹrndeuter


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STERNDEUTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STERNDEUTER ÎN GERMANĂ?

astrologie

Astrologia este interpretarea evenimentelor astronomice și a constelațiilor de stele în ceea ce privește relațiile și procesele pământești. În plus față de astrologia "occidentală", care este acum comună în Europa și America, astrologia chineză și cea indiană sau astronomică este de asemenea semnificativă. Astrologia occidentală își are originea în vremurile pre-creștine din Babilonia și Egipt. Principiile lor de bază de interpretare și de calcul, care sunt încă recunoscute astăzi, au fost găsite în Alexandria Hellenistic-Greco-Egipteană. Din aceasta, astronomia a apărut ca o observație clară și o cercetare matematică a cerului înstelat, și de mult timp a rămas legată de ea ca o știință auxiliară. În Europa, astrologia a avut o istorie în schimbare. După înălțarea creștinismului către religia de stat din Imperiul Roman, a fost luptat și împins deoparte. În Evul Mediu târziu, totuși, ea a câștigat o reputație, iar de la Renaștere până în secolul al XVII-lea a fost o știință recunoscută. În cursul Iluminismului, însă, și-a pierdut plauzibilitatea în cercurile educate.

Definiția Sterndeuter în dicționarul Germană

Astrolog.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STERNDEUTER

Ausbeuter · Bordcomputer · Computer · Deckenfluter · Deuter · Freibeuter · Handschriftendeuter · Heureuter · Kräuter · Kuheuter · Minicomputer · Muter · Personal Computer · Puter · Reuter · Router · Supercomputer · Traumdeuter · Wildbeuter · lauter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STERNDEUTER

Sternalgie · Sternanis · Sternanisöl · Sternassoziation · Sternbedeckung · sternbesät · Sternbild · Sternblume · Sternchen · Sternchennudel · Sterndeuterei · Sterndeuterin · Sterndeutung · Sternekoch · Sterneköchin · Sternenbanner · sternenhell · Sternenhimmel · sternenklar · Sternenkranz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STERNDEUTER

Bluter · Dickhäuter · Drumcomputer · Euter · Fluter · Gartenkräuter · Heimcomputer · Herrnhuter · ISDN-Router · Kauter · Krauter · Layouter · Mikrocomputer · Quantencomputer · Shouter · Sprachcomputer · Transputer · Vertrauter · WLAN-Router · Wearable Computer

Sinonimele și antonimele Sterndeuter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STERNDEUTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sterndeuter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Sterndeuter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STERNDEUTER

Găsește traducerea Sterndeuter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sterndeuter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sterndeuter» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

占星家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

astrólogo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

astrologer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ज्योतिषी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منجم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

астролог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

astrólogo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Sterndeuterturm
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

astrologue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ahli nujum
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sterndeuter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

九星家
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

점성가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

peramal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà chiêm tinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஜோதிடர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ज्योतिषी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

astrolog
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

astrologo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

astrolog
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

астролог
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

astrolog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αστρολόγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

astroloog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

astrolog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

astrolog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sterndeuter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STERNDEUTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sterndeuter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sterndeuter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sterndeuter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STERNDEUTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sterndeuter.
1
Friedrich Nietzsche
Es gibt einen alten Wahn, der heißt Gut und Böse. Um Wahrsager und Sterndeuter drehte sich bisher das Rad dieses Wahns.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STERNDEUTER»

Descoperă întrebuințarea Sterndeuter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sterndeuter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Guy Mannering oder der Sterndeuter. Aus dem Englischen des ...
25.26. q. x. Guy Mannering oder der Sterndeuter. Guy Mannering odee der Sterndeuter.
‎1825
2
Guy Mannering oder der Sterndeuter: Ein Roman...
Ein Roman... Walter Scott, Wilhelmine Gerhard .,_.. 1 _ _ *1 . , . . _ . 1 _ 1 . _ . . . . I . , - 7 G1ii] Mannering oder: Der Sterndeuter. Ein Roman _ von Walter.
Walter Scott, Wilhelmine Gerhard, 1846
3
Wecker für die Seele: Predigten zum Lesejahr A
Jes 60,1-6; Mt 2,1-12 Das Evangelium zum Epiphaniefest ist eine Erzählung, die man sich leicht merkt: Drei Sterndeuter machen sich auf, weil sie einen besonderen Stern sehen; auf Umwegen finden sie das verheißene Kind, bringen ihm ihre ...
Johann Pock, 2010
4
Oekonomische encyklopädie
Der Sterndeuter bejahete es, und sogleich wurden Pferde und Hunde in den Wald geschickt, und der König folgte mit seinem Gefolge. Un- tcrwegs begegnete ihm ein Bauer, welcher seinen Esel mit Kohl beladen vor sich her trieb. Der König ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1840
5
Die alten Sterne und der neue Stern: der Weg der Sterndeuter
Die drei Könige sind hier Astrologen und wollen nach ihrer Rückkehr ihr Wirken ganz in den Dienst des neuen Friedensfürsten stellen.
Egbert Rosenplänter, 1990
6
Astrologie und Recht - die astrologische Beratung - eine ...
Aus: Geo Magazin Nr. 05/01797 Internet-Stand: 16.01.2010 „Astrologie: Wie Sterndeuter die Welt mitregieren Um ihre Macht zu sichern, nahmen Herrscher zu allen Zeiten die Hilfe von Sterndeutern in Anspruch, denen sie zutrauten, in die ...
Volker H. Schendel, 2010
7
Astrologie und Erkenntnis - Eine Anthologie zur Philosophie ...
Anhang 3: Staatsastrologie Aus: Geo Magazin Nr. 05/01320 Internet-Stand: 16.01.2010 „Astrologie: Wie Sterndeuter die Welt mitregieren Um ihre Macht zu sichern, nahmen Herrscher zu allen Zeiten die Hilfe von Sterndeutern in Anspruch, ...
Volker H. Schendel, 2010
8
Sammlung der besten und neuesten Reisebeschreibungen...
iand darin», wo die Arzeneywissenschaft mehr geachtet , und das an Acrzten so fruchtbar und voll ist, als Pcrsien. Man sagt gemeiniglich in PcrsKm, daß die Sterndeuter und Acrzte das land aufreiben; und das ist vollkommen richtig.
9
Geschichte der menschlichen Narrheit: oder, ...
Lucas GauricuS, ein Sterndeuter /Hiauricus war den l2ten März 7476 zu Gifony einem Städtchen in dem PrincK pato citra im Königreiche Neapel gebohren. Von seinen Familien« Umständen und jüngern Iahren ist nichts bekannt; es heißt nur,  ...
Johann Christoph Adelung, 1786
10
Moderne Theaterstücke für den Religionsunterricht: 5. und 6. ...
Hale Bob und die Sterndeuter, vor allem Melchior, brauchen dagegen schon ein gewisses Maß an Lockerheit (ab Klasse 5). Dieses Stück eignet sich mit den unten angegebenen Kürzungen auch für eine Aufführung an Heiligabend in einer ...
Susanne Dannenmann, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STERNDEUTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sterndeuter în contextul următoarelor știri.
1
Bessere Welt
Sie sind von der Krippe ausgesandt worden und bringen den Segen in jedes Haus. Sie sind für mich Nachfolger der Sterndeuter, die vor über 2000 Jahren von ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
Aufmerksam sein für Gott
Zum gestrigen "Fest der Erscheinung des Herrn" erzählt die Bibel eine unglaubliche Geschichte: Da haben Sterndeuter einen besonderen Stern gesehen und ... «Ostthüringer Zeitung, Ian 17»
3
Die Sterndeuter – Bild des gläubigen Menschen, der Gott sucht
Die Sterndeuter „haben einen Stern gesehen, der sie in Bewegung versetzte. Die Entdeckung einer ungewöhnlichen Himmelserscheinung löste eine Reihe ... «Kath.Net, Ian 17»
4
Dreikönigstag: Ankunft der drei Sterndeuter
Vor allem in katholischen Gegenden ziehen am 6. Januar verkleidete Kinder von Tür zu Tür: Sie verkörpern die Heiligen Drei Könige, die der biblischen ... «wissen.de, Ian 17»
5
An(ge)dacht: Sterndeuter - im Kleinen das Große entdecken
Das Neue Jahr 2017 geht die ersten unsicheren Schritte und da begegnet uns als erstes eine zusammengewürfelte Truppe aus dem Fernen Osten: Sterndeuter ... «RP ONLINE, Ian 17»
6
Mutige Suche nach Gott
Wer waren sie, diese „Sterndeuter aus dem Osten“, deren Kommen nach ... die Hirten vom Feld nahe bei Bethlehem, und die Sterndeuter aus dem Osten. «Erzdiözese Wien, Ian 17»
7
Wie die Magier zu drei Königen wurden
„Die drei Sterndeuter drücken symbolisch die Welt aus.“ Auch künstlerische Darstellungen des Mittelalters zielen auf alle Menschen, für die Jesus auf Erden ... «Teckbote Online, Ian 17»
8
Ein faszinierend rätselhafter Stern
Sollte die dreifache Konjunktion die richtige Erklärung sein, dann haben die Sterndeuter wohl eher zwei in geringem Abstand voneinander leuchtende Punkte ... «Mittelbayerische, Ian 17»
9
„Wo ist der neugeborene König der Juden?“ (Mt 2,2)
Als Herodes merkte, dass ihn die Sterndeuter getäuscht hatten, wurde er sehr ... töten, genau der Zeit entsprechend, die er von den Sterndeutern erfahren hatte. «ZENIT, Dec 16»
10
Warum sind die Könige heilig und die Hirten nicht?
Matthäus erwähnt nur „Sterndeuter aus dem Osten“ (2,1), nicht einmal eine Zahl. Das griechische Wort „magoi“ hat mehrere Bedeutungen (Magier, Sterndeuter, ... «KIrchenZeitung, Dec 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sterndeuter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sterndeuter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO