Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Freibeuter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FREIBEUTER

mittelniederdeutsch vrībūter = Schiffsführer mit Vollmacht zum Kapern; Seeräuber, zu: vrībūte = freigegebene Kriegsbeute, aus vrī = frei und būte, ↑Beute.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FREIBEUTER ÎN GERMANĂ

Freibeuter  [Fre̲i̲beuter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREIBEUTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREIBEUTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Freibeuter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Freibeuter în dicționarul Germană

Corsair Cineva care practica gratis. Seeräuber jemand, der Freibeuterei betreibt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Freibeuter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREIBEUTER


Ausbeuter
A̲u̲sbeuter
Bordcomputer
Bọrdcomputer [ˈbɔrtkɔmpjuːtɐ]
Computer
[kɔmˈpjuːtɐ] 
Deckenfluter
Dẹckenfluter
Deuter
De̲u̲ter
Handschriftendeuter
Hạndschriftendeuter
Heureuter
He̲u̲reuter
Kräuter
Krä̲u̲ter
Kuheuter
Ku̲heuter [ˈkuː|ɔ͜ytɐ]
Minicomputer
Mịnicomputer
Muter
Mu̲ter
Personal Computer
[ˈpəːsənəl -] 
Puter
Pu̲ter [ˈpuːtɐ]
Reuter
Re̲u̲ter
Router
[ˈra͜utɐ] 
Sterndeuter
Stẹrndeuter
Supercomputer
Su̲percomputer
Traumdeuter
Tra̲u̲mdeuter
Wildbeuter
Wịldbeuter
lauter
la̲u̲ter 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREIBEUTER

Freibankfleisch
Freibase
Freibauer
Freibauweise
freibekommen
Freiberg
Freiberufler
Freiberuflerin
freiberuflich
Freibetrag
Freibeuterei
Freibeuterin
freibeuterisch
Freibier
Freibillett
freibleibend
Freibord
Freiborddeck
Freibordmarke
Freibrief

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREIBEUTER

Bluter
Dickhäuter
Drumcomputer
Euter
Fluter
Gartenkräuter
Heimcomputer
Herrnhuter
ISDN-Router
Kauter
Krauter
Layouter
Mikrocomputer
Quantencomputer
Shouter
Sprachcomputer
Transputer
Vertrauter
WLAN-Router
Wearable Computer

Sinonimele și antonimele Freibeuter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FREIBEUTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Freibeuter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Freibeuter

Traducerea «Freibeuter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREIBEUTER

Găsește traducerea Freibeuter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Freibeuter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Freibeuter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

corsario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

privateer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सामान्य मनुष्य का हथियारबंद जहाज़ जो शत्रु के जहाज़ों को पकड़ने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سفينة قرصنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

капер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

corsário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শত্রু-জাহাজ আক্রমণ ও লুণ্ঠনের অধিকারপ্রাপ্ত বেসরকারী জাহাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

corsaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

privateer
190 milioane de vorbitori

Germană

Freibeuter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プライベーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사략 선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

privateer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tàu của tư nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தனியார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

privateer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

korsan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nave corsara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kaper
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

капер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Privateer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουρσάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

private
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kapare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Privateer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Freibeuter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREIBEUTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Freibeuter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Freibeuter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Freibeuter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREIBEUTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Freibeuter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Freibeuter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Freibeuter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREIBEUTER»

Descoperă întrebuințarea Freibeuter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Freibeuter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Freibeuter und die Piratenlady: Frivole Abenteuer auf ...
"Der Freibeuter und die Piratenlady" erzahlt eine feurige Liebesgeschichte, gepaart mit prickelnder Erotik und Abenteuern auf hoher See.
Inka Loreen Minden, 2009
2
Der Freibeuter Des Königs
Willem Poeck (1866-1933) war ein Schriftsteller, der in hochdeutsch und plattdeutsch schrieb. Nachdruck des Originals von 1926.
Wilhelm Poeck, 2012
3
Sieg der Freibeuter
»Du lieberHimmel, Maturin, die Surprise ein Freibeuter? Natürlich wußte ich, daß sie ausgemustert werden sollte, aber ich hattejakeine Ahnung... Ichdachte immer, Freibeuter wären kleine verrufene, seeräuberähnliche Dinger von höchstens ...
Patrick O'Brian, 2014
4
Der rote Freibeuter (Erweiterte Ausgabe):
Der. rote. Freibeuter. Einleitung. Coopers. Seit die vorliegende Erzählung zum ersten Male erschienen ist, wurde sie von dem Verfasser nicht wieder gelesen, und jetzt erst hat er sich entschlossen, sie behufs des Wiederabdrucks in einer ...
James Fenimore Cooper, 2014
5
Geliebter Freibeuter: Er trug eine Maske – doch sie blickte ...
Er trug eine Maske – doch sie blickte in sein Herz Rebecca Michéle. Ihre Hand wanderte wieder nach unten, und sie versuchte, in den Hosenbund zu kommen. Sie wollte ihn auch berühren, wollte seine männliche Kraft spüren und ihm ...
Rebecca Michéle, 2010
6
Der rote Freibeuter
murmelte der Freibeuter mit bitterer Ironie, als sein Boot unterdem Spiegel des königlichen Kreuzers wegruderte. »Ja! Ich und meine Offiziere wollen von Euerm Gastmahl kosten! Aberdie Speisen sollenvonder Art sein, dass diese Mietlinge ...
James Fenimore Cooper, 2014
7
Freibeuter in hegelschen Gefilden
Concerns later criticism of Hegel, also the influence of Hegel on Spengler.
Wilhelm Raimund Beyer, 1983
8
Der Freibeuter und die Piratenlady
Es reicht nicht aus, sich eine neue Identität zuzulegen, um seine dunkle Vergangenheit zu vergessen.
Minden, Inka Loreen, Club der Sinne
9
Neue Pommersche Provinzialblaetter
Freibeuter. von. Iom. Aue dem Isländischen von Ludwig Giesebrecht. Hier hebt an die Geschichte der Freibeuter von Iom. Ein Mann wird genannt Toki in Dänemark, in der Landschaft, die Fünen heißt; Thorvör hieß seine Frau. Der hatte drei ...
Ludwig Giesebrecht, 1827
10
Rational Choice: Theoretische Analysen und Empirische ...
Raubkopierer. als. moderne. Freibeuter. Interessen. und. Normen. bei. Urheberrechtskonflikten. am. Beispiel. von. Musiktauschbörsen. im. Internet. Sonja. Haug. 1 . Einleitung Der folgende Beitrag beschäftigt sich mit einem Konflikt über ...
Andreas Diekmann, Klaus Eichner, Peter Schmidt, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREIBEUTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Freibeuter în contextul următoarelor știri.
1
Freibeuter und Blutsauger: Highlights für das Spielejahr 2017
Denn Hobby-Freibeuter fahren hier nicht alleine zur See, stattdessen lassen sich die Schiffe nur mit viel Teamwork fortbewegen. So sieht der Kapitän am ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
2
Freibeuter Hollemann aus der Langenstraße
Seeräuberei – das war in der Hansezeit immer ein Thema. Besonders bekannt im Norden ist der Hamburger Störtebeker, der wegen Piraterie schließlich ... «Radio Bremen Online, Iul 16»
3
Rummelsburger Bucht: Aus für die Freibeuter
Nun ist klar: Bis Ende des Jahres muss die „Freibeuter“ verschwinden, sonst landet sie auf dem Schrottplatz. Laut Kultur-Stadträtin Jana Borkamp (Grüne) läuft ... «Berliner Kurier, Iul 16»
4
Wer kapert den Freibeuter? Bezirk will Schiff in der Rummelsburger ...
Denn der Bezirk will den ehemaligen Jugendfreizeitkahn "Freibeuter" in der Rummelsburger Bucht loswerden. Bis 30. August laufe eine Ausschreibung, sagte ... «Berliner Woche, Iul 16»
5
Musikalische Freibeuter - die echte Küstenwache - spaßiges ...
Neustadt. Schiffe gehören zu Neustadt, genauso wie die Küstenwache. Zum siebten Mal heißt es deswegen rund um den Neustädter Hafen wieder „Leinen los“ ... «Der Reporter, Iul 16»
6
Freibeuter erhalten Diplom
Mit einem großen Piratenfest für die ganze Familie fühlen sich die Freibeuter bei Spaß und Spiel und guter Laune wie die Könige der Meere. Viele Aktionen ... «Das ist Rostock, Iul 16»
7
Guild Wars 2 – Freibeuter-Waffenset sorgt für Ärger
Doch anders als üblich kann das Freibeuter-Waffenset nicht mehr im Handelsposten weiterverkauft werden. Das macht einige Spieler wütend! In Guild Wars 2 ... «Mein-MMO.de, Iun 16»
8
Rummelsburger Bucht in Friedrichshain-Kreuzberg ...
Still und bunt liegt sie da, die „Freibeuter“, längst so etwas wie das heimliche Wahrzeichen der Rummelsburger Bucht. Still, denn seit drei Jahren ist das einstige ... «Tagesspiegel, Mai 16»
9
Freibeuter suchen Männer für das „Geisterschiff“
Das Piraten Action Open Air Theater in Grevesmühlen sucht Verstärkung und lädt am Samstag, 30. April, zwischen 12 und 16 Uhr zu einem Casting ein. «svz.de, Apr 16»
10
Was tun gegen den «Freibeuter Trump»?: Ratlosigkeit im ...
Auf der einen Seite des Meinungsspektrums wird Trump als Freibeuter betrachtet, der drauf und dran sei, die Grand Old Party (GOP) zu kapern und danach ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Freibeuter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/freibeuter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z