Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sternenhell" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STERNENHELL ÎN GERMANĂ

sternenhell  [stẹrnenhell] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STERNENHELL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STERNENHELL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sternenhell» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sternenhell în dicționarul Germană

iluminat de stele. von Sternen erhellt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sternenhell» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STERNENHELL


Shell
[ʃɛl]
Softshell
Sọftshell […ʃ…] 
dämmerhell
dạ̈mmerhell
glashell
gla̲shell [ˈɡlaːshɛl]
glockenhell
glọckenhẹll
hell
hẹll 
kerzenhell
kẹrzenhell [ˈkɛrt͜sn̩hɛl]
kristallhell
kristạllhell
mondhell
mondhell
schneehell
schne̲e̲hell
silberhell
sịlberhell
sonnenhell
sọnnenhell [ˈzɔnənhɛl]
sternhell
stẹrnhell [ˈʃtɛrnhɛl]
tageshell
ta̲geshẹll
taghell
ta̲ghẹll [ˈtaːkˈhɛl]
wasserhell
wạsserhell [ˈvasɐhɛl]
überhell
ü̲berhell

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STERNENHELL

sternenklar
Sternenkranz
Sternenkrone
Sternenlicht
sternenlos
Sternennacht
sternenwärts
sternenweit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STERNENHELL

Appenzell
Cromwell
Fell
Maxwell
Modell
Nell
Orwell
Quell
Tell
Zell
aktuell
eventuell
farewell
generell
individuell
konventionell
manuell
offiziell
schnell
speziell

Sinonimele și antonimele sternenhell în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «sternenhell» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STERNENHELL

Găsește traducerea sternenhell în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile sternenhell din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sternenhell» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

星光灿烂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estrellado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

starry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तारों से जड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نجمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

звездный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estrelado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তারকাময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

étoilé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berbintang
190 milioane de vorbitori

Germană

sternenhell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

星空
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

별이 빛나는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

starry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có nhiều sao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விண்மீன்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रचंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yıldızlarla dolu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stellato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gwiaździsty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зоряний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înstelat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έναστρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sterrehemel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

starry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stjernehimmel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sternenhell

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STERNENHELL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sternenhell» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sternenhell
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sternenhell».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STERNENHELL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sternenhell» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sternenhell» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sternenhell

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STERNENHELL»

Descoperă întrebuințarea sternenhell în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sternenhell și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Annalen für Meteorologie, Erdmagnetismus und verwandte ...
11 334,6 8,3 3,752 91 — Sternenhell. 12 334,7 8,3 3,752 91 — Sternenhell. 22. Septemb. lhMorg. 334,7 8,0 3,565 88 — Sternenhell. о 334,4 7,7 3,506 89 — Sternenhell. 3 334,4 7,5 3,515 3,486 90 90 — i 334,2 7,4 Sternenhell. 5 334,3 7,3  ...
2
Zeitschrift
Morgena sternenhell , .Mittag*» warm nnd hell , Ab. heiter. Heiterer, warmer Tag, Abends Nebel. Trübe. Früh Nebel. Neb., 1, Tage angenehm, warm. Tag, Abends still und heiter. Morg. sternenhell, a. Tage heit. ii. wann, Abends heit. u. still.
Gesellschaft der Aerzte zu Wien, Ferdinand ritter von Hebra, 1847
3
Zeitschrift der K. K. Gesellschaft der Aerzte zu Wien
Morgens sternenhell , Mittags warm und hell , Ab. heiter. Heiterer, warmer Tag. Abends Nebel. Trübe, Früh Nebel. Neb., a. Tage angenehm, warm. Tag, Abends still und heiter. Morg. sternenhell, a. Tage heit, n. warm, Abends heit. u. still.
Franz Zehetmayer, Ferdinand Hebra (Ritter von), Ignaz Phillip Semmelweiss, 1847
4
Zeitschrift der K.K. Gesellschaft der Ärzte zu Wien
Ab. heit., stark. Wind. ts- 16 +15 vv. 5.% Trüb. + 13 +16 flJ Morgens Nebel, am Tage heiter, Abends trübe. 88- 84 +u NW. 57 Heiter. + 9 +15 +'* Morgena sternenhell , Mittags warm und hell , Ab. heiter. ts- 88 +" V. 8W. 55 »» + 9 + 15 M" Heiterer, ...
Gesellschaft der Ärzte (Wien), 1847
5
Bibliotek ungarischer Dichter in treuer, metrischer, ...
sanz sternenhell der Himmel blau ; ?Der Rose Vlatt erglänzt im Tau; O, Rosenblätter dekkt mich zu ! O, blikk auf mich mein Röslein, du ! Ganz sternenhell der Himmel rein, Mir siel der Schmerz ins Herz hinein; Wohin den Kopf ich immer dreh, ...
Carl Horschetzky, 1861
6
Beyträge zur Atmosphärologie: ein Nachtrag zu meinem ...
1. unbeständig. - NW. Regen. NW. 1. beb. H., abmechs. Sonnenschein. NW. sternenhell. SO. hell. S. Lämmcrwolkcn, dann^trübe. desgl. S. bedeckter Himmel. SO. 2. abwechselnd Sonnenschein. sternenhell. heiterer Himmel und Reif. heiter.
Wilhelm August Lampadius, 1817
7
Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Hand-Wörterbuch
gesternt, 21 sternenhell, «torllnz, ». l> der Star, dicSprehe. 2) der Ge» genffeiler ( an «rucken», 3>»r!in,», die (iiibrecher, <ii«docke. s»on de» Gestirnen regiert. »tol -re,!, »</f. I) besternt, mit Sterne» beseht, 2> »l»,rul««, ». da« Sternchen, 8!»,'!
Joseph Leonhard Hilpert, 1851
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Sternenhell, Sternhell, «ckj. u. »äv. 1) Hell vom Licht der Sterne ; auch stcrnlicht , sternklar. Eine sternhelle Nacht. 2) O Hell, glänzend wie Sterne. Weiter umschirmt' er die Brust ringher mit dem ehernen Harnisch, Künstlich und sternenhell ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sternenhell, Sternhell, »äj. u. »äv. 1) Hell vom Licht der Ster. ne ; auch sternlicht , sternklar. Eine sternhelle Nacht. 2) O Hell, glänzend wie Sterne. Weiter umschirmt' er die Brust ringher mit dem ehernen Harnisch, Künstlich und sternenhell ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Reisen in Europa, Asien und Afrika...
S0 Zcnite|etwas be deckt und staub- triibe » Cirr. С um m trübe heiter Cirr. Cumm. am ganzen Himmel heiter ruhig » Gewitter- drohend Sternenheil schön Sternenhell sehrschönj Das Thermometer mit Цс- schwärzte r Kugel im der Sonne : Ami.
Joseph Russegger, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STERNENHELL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sternenhell în contextul următoarelor știri.
1
Heute vor... im Juli: Der Mord an dem Zahntechniker Berger
... sein leidendes Gemüth, mit der Herrschaft auch das Dasein zu beschließen, in den Spiegel zu tauchen, den er so oft in sternenhellen Nächten befahren hatte. «DiePresse.com, Aug 16»
2
Geistesblitze in der Badewanne - Karl Lagerfeld im euronews ...
Mit ihren großen Augen ist sie zum Totlachen, die sind wie sternenhelle Saphire. Und ihr Fell ist eins a – denn sie hat mehrere Zimmermädchen, sie ist nie ... «euronews, Iul 16»
3
Bummeln im Sternenglanz
Jung und Alt sollen sich treffen um zu feiern, aber auch um die besondere, weihnachtliche Atmosphäre auf dem Rathausplatz, dem sternenhell leuchtenden ... «Neue Westfälische, Dec 15»
4
Tom Drury "Das stille Land" - Dunkles Wasser, sterbender Stern
... die sternenhelle Nacht emporzuziehen. Der dem Tod Entronnene und seine Retterin Stella – zu Deutsch: Stern – verlieben sich ineinander und verleben viele ... «Frankfurter Rundschau, Mar 15»
5
Matthias Engel kämpft gegen Lichtverschmutzung – Die ...
Die Initiative „Sternenpark Schwäbische Alb“ hat eine Ausstellung zum Thema Lichtverschmutzung und Sternenhimmel erstellt. „Sternenhell – Die Alb bei ... «Schwäbische Zeitung, Feb 15»
6
Düsseldorf: Wie Jelinek Goethes "Faust" kommentiert
... Goethes Text das nicht nur mühelos aushält, sondern um den Preis einer gewissen Ernüchterung aus der Dekonstruktion sogar sternenhelle Funken schlägt. «RP ONLINE, Nov 13»
7
Eisberg zerstörte Leben, Träume und Luxusdampfer
Die Katastrophennacht vor 100 Jahren war klar, kalt und sternenhell. Während der Direktor der White Star Line, Bruce Ismay, mit honorigen Gästen dinierte, ... «nachrichten.at, Apr 12»
8
Erster Weltkrieg Sie zogen fröhlich in den Krieg, um stark zu werden
"Sommerabend, warme Luft, leise Musik in der Ferne", eine "mondklare, sternenhelle Nacht", ein Wind, bei dem "die Kastanien aus den Bäumen regnen" - mit ... «WELT ONLINE, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. sternenhell [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sternenhell>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z