Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Straußenfeder" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRAUSSENFEDER ÎN GERMANĂ

Straußenfeder  Stra̲u̲ßenfeder [ˈʃtra͜usn̩feːdɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAUSSENFEDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAUSSENFEDER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Straußenfeder» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Straußenfeder

pană de struț

Straußenfeder

Straturile de struț sunt pene de struț african. În special, penele de coadă albă ale robinetelor și leagănul de mână albă, la vârfurile aripilor ambelor sexe, sunt înțelese. Acestea au fost mult timp căutate ca un accesoriu decorativ și au fost considerate ca fiind "cele mai bune pene de bijuterii". Straußenfedern sind die Federn des Afrikanischen Straußes. Insbesondere werden darunter die weißen Schwanzfedern der Hähne und die ebenfalls weißen Handschwingen an den Flügelspitzen von Straußen beiderlei Geschlechts verstanden. Diese waren lange Zeit als schmückendes Accessoire begehrt, und galten als die „vorzüglichsten Schmuckfedern“.

Definiția Straußenfeder în dicționarul Germană

Brelocul struțului. Schwungfeder des Straußes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Straußenfeder» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAUSSENFEDER


Bettfeder
Bẹttfeder
Blattfeder
Blạttfeder [ˈblatfeːdɐ]
Füllfeder
Fụ̈llfeder [ˈfʏlfeːdɐ]
Goldfeder
Gọldfeder [ˈɡɔltfeːdɐ]
Gänsefeder
Gạ̈nsefeder
Hahnenfeder
Ha̲hnenfeder [ˈhaːnənfeːdɐ]
Kontaktfeder
Kontạktfeder
Pfauenfeder
Pfa̲u̲enfeder [ˈp͜fa͜uənfeːdɐ]
Rohrfeder
Ro̲hrfeder
Rotfeder
Ro̲tfeder
Schraubenfeder
Schra̲u̲benfeder [ˈʃra͜ubn̩feːdɐ]
Schreibfeder
Schre̲i̲bfeder [ˈʃra͜ipfeːdɐ]
Schwanzfeder
Schwạnzfeder [ˈʃvant͜sfeːdɐ]
Spiralfeder
Spira̲lfeder [ʃpiˈraːlfeːdɐ]
Sprungfeder
Sprụngfeder [ˈʃprʊŋfeːdɐ]
Stahlfeder
Sta̲hlfeder
Triebfeder
Tri̲e̲bfeder [ˈtriːpfeːdɐ]
Vogelfeder
Vo̲gelfeder [ˈfoːɡl̩feːdɐ]
Zeichenfeder
Ze̲i̲chenfeder
Zugfeder
Zu̲gfeder [ˈt͜suːkfeːdɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRAUSSENFEDER

Strauchen
Strauchgehölz
strauchig
Sträuchlein
Strauchritter
Strauchwerk
Straus
Strauß
Strausberg
Sträußchen
Sträuße
straußenähnlich
Straußenei
Straußenfarm
Straußenleder
Straußfarn
Straußgras
Strauss
Straußvogel
Straußwirtschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAUSSENFEDER

Abzugsfeder
Ausziehfeder
Daunenfeder
Deckfeder
Edelfeder
Entenfeder
Flaumfeder
Gummifeder
Hutfeder
Kielfeder
Redisfeder
Reiherfeder
Reißfeder
Rundfeder
Saufeder
Schleißfeder
Schwungfeder
Seefeder
Wasserfeder
jeder

Sinonimele și antonimele Straußenfeder în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Straußenfeder» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRAUSSENFEDER

Găsește traducerea Straußenfeder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Straußenfeder din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Straußenfeder» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鸵鸟毛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pluma de avestruz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ostrich feather
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शुतुरमुर्ग पंख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ريشة النعام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

перо страуса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pena de avestruz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উটপাখি পালক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plume d´autruche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

burung unta bulu
190 milioane de vorbitori

Germană

Straußenfeder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダチョウの羽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

타조 깃털
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wulu unta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đà điểu lông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தீக்கோழி இறகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शहामृग हलकीफुलकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

devekuşu tüyü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

piume di struzzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strusich piór
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перо страуса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pană de struț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φτερά στρουθοκαμήλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

volstruisveer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

strutsfjäder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

struts fjær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Straußenfeder

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAUSSENFEDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Straußenfeder» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Straußenfeder
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Straußenfeder».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRAUSSENFEDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Straußenfeder» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Straußenfeder» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Straußenfeder

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAUSSENFEDER»

Descoperă întrebuințarea Straußenfeder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Straußenfeder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lexikon der Ägyptologie: Stele-Zypresse. -1986. -VIII ...
Dyn. findet sich eine Inschrift, in der die Straußenfeder-Hieroglyphe als Phonogramm neben dem bekannten Lautwert swt erstmals auch den Lautwert mlrt repräsentiert32. Als tnl't zu lesendes Ideogramm taucht sie zum erstenmal gegen Ende ...
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, Wolfhart Westendorf, 1986
2
Das Erbe der "Helden": Grabkult der Konso und ...
Straußenfeder Unter den Schmuckstücken ist sicherlich die bereits erwähnte Straußenfeder als allgemeiner Töterschmuck am verbreitetsten (Arbore, ( Interview mit Hora in Tabia/Arbore), Karrayyu (Interview mit Rabo A.A.), Afar ( Thesiger 1990 ...
Nicole Poissonnier, 2009
3
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Rmn-wrrt-Swt: "Der die oberägyptische Krone und die Straußenfeder trägt". Rmn- nt: "Der die unterägyptische Krone trägt". Rdi-n.f-wrrt: "Dem man die w/rf-Krone gibt". Hpt-m-tp.f. "Auf dessen Kopf die Apf-Krone ist". Hnk-tp.f-m-wrty: "Dessen ...
Christian Leitz, 2003
4
Komödianten- und Spitzbubengeschichten (Erweiterte Ausgabe)
Die beiden Paare lassen sich bestimmen, die Schiebekarren erscheinen wieder, der Conte und der Duca achten genau auf, daß alles aufgeladen wird, und so werden die Mietskontrakte gelöst. Die Straußenfeder Die meisten Leute werden ...
Paul Ernst, 2012
5
Erfurter Wappenbuch
Helm: Spangenhelm Helmzier: Eine schwarze, mit einer weißen Straußenfeder besteckte Lilie und eine weiße, mit einer schwarzen Straußenfeder besteckte Lilie. Decken: Schwarz/Weiß Variante 1 nach R.B. von Milwitz: Wappen: Geteilt in  ...
Rolf-Torsten Heinrich, 2013
6
Versuch der Entwicklung einer allgemeinen (ideativen) ...
Wohl ist die auf der Waagschale sitzende Ma'at mit dem Attribut der Straußenfeder versehen, doch wird das auf der Vignette geschilderte Geschehen nicht von dieser attributiven Bedeutung bestimmt. Denn es ist dabei doch nicht von diesem ...
Emil Baader, 2003
7
Göttinnen, Götter und Gottessymbole: neue Erkenntnisse zur ...
Es handelt sich um eine vergoldete, 14 cm hohe Straußenfeder aus Bronze (Abb. 79a). Die Straußenfeder ist in erster Linie das Attribut der Göttin Macat, der Göttin der rechten Ordnung, die in allen Dingen walten soll. Wenn die Feder zu ...
Othmar Keel, Christoph Uehlinger, 2010
8
Von 1730 bis 1990
Die Straußenfeder (AV). 2. Teil: Die Feinde des Herrn Fuchs (AV). Herr Stapps ( AV). Dominico (AV). Besuch von Alastor (C. Wolter = CW). Die Stürmische (AV). Frauen vom „Kamm“ (CW). Tänzer im „Roten Teufel“ (CR). Die klaren Augen (AV) .
Volker Kapp, 2005
9
Elizabeth - Tochter der Rosen: Historischer Roman
Die. Straußenfeder. ·. 1489. ã. 1491. D. AS ALTE JAHR 1488 ginginsneue,1489, über.Der Winter,in dem ich dreiundzwanzig wurde, war hart. Und dann kam der Frühling und mit ihm das Wissen, dass ich im November ein Kind gebären würde .
Sandra Worth, 2013
10
Die Dekoration des Chnumtempels auf Elephantine durch ...
Sie halten in den Fängen sn- Ringe mit einer Straußenfeder. Auch diese Dekorationspartie ist nachlässiger gearbeitet. Die Hintergrundfarbe ist Blau oder Weiß; bei blauem Hintergrund kann an den Flügeln helle Zwischenraumausfüllung ...
Hanna Jenni, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAUSSENFEDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Straußenfeder în contextul următoarelor știri.
1
Regionalgeschichte: „Kanzler des Königreichs“ wird wieder lebendig
Für den Hut in gleicher Farbe sind eine geflochtene Soutache und eine lange Straußenfeder vorgesehen. An einer großen „goldenen“ Halskette hängt ein ... «Nordwest-Zeitung, Dec 16»
2
Vermisst: Freddie Mercury
Auf dem Fest entstand das Video zu seinem Solohit „Living On My Own“, das ich schnitt. In einer Szene hatte ein Mann eine riesige Straußenfeder im nackten ... «GQ Magazin, Nov 16»
3
Ford Vignale: Gegenschall und die Sache mit den Straußenfedern
Die Sport Utility Vehicles Edge und Kuga sind die neuesten Mitglieder der Vignale-Familie, bei deren Produktion sogar Straußenfedern ein kleine, aber feine ... «MotorZeitung.de, Nov 16»
4
Die 15 schönsten Looks der MTV Video Music Awards 2016
... langen Abendrobe mit Straußenfeder-Besatz auf dem roten Teppich. Da mussten wir natürlich genauer hinsehen und haben für Euch die 15 schönsten Looks ... «Musikexpress, Aug 16»
5
Requisite für die elegante Dame
Vor etwa 3000 Jahren ließen sich Pharaone und Mandarine von ihren Dienern mit großen Wedeln aus Straußenfedern oder Palmblättern frische Luft zufächeln. «Südwest Presse, Iul 16»
6
Hotte Hüte! | Heike hat den Schönsten
Platz 1: Heike Fischer (hat eine Mode-Agentur) mit einem altrosa Straußenfedern-Strohhut. Sie gewann eine „Dior“-Tasche. Mehr News aus Hamburg und ... «BILD, Iul 16»
7
Polen Die Magie der literarischen Reportage
Zitat aus dem Buch "Rosa Straußenfedern": "Bei uns ist Alarm. Die Fahrstühle fahren nicht mehr, gleich werden die Raketen einschlagen. [...] Man muss zu Fuß ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 15»
8
Ford zeigt uns sein 2,3-Millarden-Werk in Valencia
Hier setzt Ford riesige Staubwedel aus bis zu 76 Zentimeter langen Straußenfedern ein, um Staubpartikel, die durch statische Aufladung am Fahrzeug haften, ... «übergizmo.de, Oct 15»
9
Mit Straußenfedern gegen Staub: Ford wischt natürlich
... ist das System ähnlich wie eine Autowaschanlage. Nach dem Einsatz der Straußenfedern folgt der Lackierprozess mit Grundierung, Farb- und Klarlackauftrag. «DIE WELT, Oct 15»
10
Staubwedel aus Straußenfedern ermöglichen besonders glattes ...
Im Ford-Werk im spanischen Valencia kommen im Rahmen der hochmodernen Qualitätsprozesse riesige Staubwedel aus Straußenfedern zum Einsatz. «Presseportal.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Straußenfeder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/straubenfeder>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z