Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strauchig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRAUCHIG ÎN GERMANĂ

strauchig  [stra̲u̲chig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAUCHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAUCHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strauchig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strauchig în dicționarul Germană

cu arbuști compuși sub formă de arbust. cu arbuști, de exemplu, o pantă arsă. mit Sträuchern bestanden in Form eines Strauches. mit Sträuchern bestandenBeispielein strauchiger Abhang.

Apasă pentru a vedea definiția originală «strauchig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAUCHIG


bauchig
ba̲u̲chig [ˈba͜uxɪç]
bruchig
brụchig, auch: [ˈbruː…]
brüchig
brụ̈chig 
bäuchig
bä̲u̲chig
dickbauchig
dịckbauchig [ˈdɪkba͜uxɪç]
dickbäuchig
dịckbäuchig
englischsprachig
ẹnglischsprachig
fettbäuchig
fẹttbäuchig
flächig
flạ̈chig
großflächig
gro̲ßflächig
jauchig
ja̲u̲chig
kitschig
kịtschig 
matschig
mạtschig 
milchig
mịlchig 
rauchig
ra̲u̲chig
rundbäuchig
rụndbäuchig
rutschig
rụtschig
schmerbäuchig
schme̲rbäuchig
speckbäuchig
spẹckbäuchig
zweisprachig
zwe̲i̲sprachig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRAUCHIG

sträuben
straubig
Strauch
strauchartig
Strauchdieb
Strauchdiebin
straucheln
Strauchen
Strauchgehölz
Sträuchlein
Strauchritter
Strauchwerk
Straus
Strauß
Strausberg
Sträußchen
Sträuße
straußenähnlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAUCHIG

anheischig
anrüchig
buschig
deutschsprachig
dreisprachig
engmaschig
feinmaschig
flauschig
fleischig
französischsprachig
fremdsprachig
gatschig
gesprächig
glitschig
knochig
mehrsprachig
plüschig
tollpatschig
weitflächig
wuschig

Sinonimele și antonimele strauchig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «strauchig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRAUCHIG

Găsește traducerea strauchig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile strauchig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strauchig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

strauchig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

strauchig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

strauchig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

strauchig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

strauchig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

strauchig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

strauchig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

strauchig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

strauchig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

strauchig
190 milioane de vorbitori

Germană

strauchig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

strauchig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

strauchig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

strauchig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

strauchig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

strauchig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

strauchig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

strauchig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

strauchig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strauchig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

strauchig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

strauchig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

strauchig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

strauchig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

strauchig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

strauchig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strauchig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAUCHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strauchig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strauchig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strauchig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRAUCHIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strauchig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strauchig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre strauchig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAUCHIG»

Descoperă întrebuințarea strauchig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strauchig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Stengel strauchig, ästig, windend. Aeste eckig, rostfarbigfilzig. Blätter länglich - eyförmig, langgespißt, ganzrandig, dreifach gerippt , unten rostfarbig - filzig. Blumen wenig filzig, in Aehrcn gesammelt, die sehr ästige Rispen bilden. Waterl.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1836
2
Deutschlands Flora: oder Systematische Beschreibung der in ...
Strauchig, abstehend; Blatter lanzettlich, flach, grauweißhaarig; Kelch stumpf, weichhaarig. — Mai, Juni. f>. per». 8) n. II. SV. 77. — tteick. exc. 4554. Eine sehr ästige, aufrechte, 1 Fuß hohe Staude, mit ausgebreiteten Aesten. Blätter lanzettlich ...
Johann Wilhelm Meigen, 1842
3
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
Blätter gauzrandig, 1/rlic» t'arietarikl I^inu. s. l>exic. geHort hierher uno folgend« Art: 1. l//-tl'c« la«^l/c>i/a ?oiret. Lorbeerblättrige Nessel. Stengel strauchig, ästig. Blätter gestielt, länglich, lang gespitzt, lederartig, gerippt, auf beide» Seite» glatt.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1838
4
Flora von Wien: Eine Aufzählung d. in d. Umgebungen Wiens ...
Stengel strauchig, aufrecht, ästig, stielrund, srnnint den Blatt- und Blüthenstielen und Kelchen flaumig-filzig oder fast kahl , stachlig. Die untern Blätter 2 — 3|»arig- iiederschnittig, die obern ¡¡schnittig; Abschnitte elliptisch, ei- oder rautenförmig, ...
August Neilreich, 1846
5
Dendrologische flora der umgegend und der gärten Berlins
Î- Л. procera'- strauchig; der Stengel abwärtsste- hend-äsiig; die Blatter alle doppelt -gefiedert, die Fiedern und Fiederchen fadenartig -linienförmig; die Hülle halbkugelrund, kahl. W- III- 1818 A. panienlata. LamarciE/icycl.I.26¡. Hoher B. — Im ...
Friedrich Gottlob Wayne, 1822
6
Einführung in Die Abfallwirtschaft
Anteil(%TM) Unterer Heizwert Hu (kJ/kg) Frühjahr baum-/strauch-schnittartig 33– 65 56–88 2.370–10.950 krautig/strauchig 23–43 42–84 4.540–12.840 Sommer baum-strauch-schnittartig 39–60 69–94 4.770–9.800 krautig/strauchig 39–51 ...
Martin Kranert, Klaus Cord-Landwehr, 2010
7
Lehrbuch Der Botanik
... 2) die FruHel, ein einzelner Theil oder ein Glied des abgestückelren Lagers (s. trustuläris, der Diatomaceen. kruteseeng, strauchig oder strauchartig, einen Strauch (s. rrutex) darstellend. rrutex, der Strauch, eine Pflanze mit holzigem Stamm, ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 2011
8
Dendrologische flora: oder Beschreibung der in Deutschland ...
Der Stamm desselben heilst baumig (arboreus). *Jj. Ein Strauch (Frutex), der über vierFufs hoch wird. Sein Stamm heifst strauchig (fruticosus). Nähert er sich dem des Baumes, so nennt man ihn baumicht oder baumartig (arborescent)- •Jj, Ein ...
Friedrich Gottlob Hayne, 1822
9
Grundriss der kräuterkunde zu vorlesungen entworfen von d. ...
Stamm fast Strauchig, niederliegend, schlank, wenig astig. Blatter zusainmengewachsen, fast rund, wenig spitz, -latt^ oben punctirt. Bliitentraube lang, Aoste after- oldig. Am Cap. Weisse Blumen. C. punctata Mill. C. connata Don. C. perfilata ...
Karl Ludwig Willdenow, Heinrich Friedrich Link, 1831
10
Handbuch zur Erkennung der nutzbarsten und am häufigsten ...
Stamm fast strauchig, niederliegend, schlank, wenig astig. Blátter zusammenge' wachsen, fast rund, wemg spitz, glatt, oben punctirt. Bliitentraube lang, Aeste after- doldig. Am Cap. Weisse Blumen. C. punctata Mill. C. connata Don. C. perfilata ...
Heinrich Friedrich Link, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAUCHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strauchig în contextul următoarelor știri.
1
Kohout's Baumschule: Edle Tropfen aus Sagi-Kiefernsprossen
Die neueste Züchtung aus Kohout's Baumschule und Gartencenter ist die Sagi-Kiefer, eine strauchig wachsende Form der japanischen Mädchenkiefer (Pinus ... «GABOT, Ian 17»
2
Naturphysik ist, wenn Pflanzen Licht messen und die Tage zählen ...
Das Gleiche mache ich mit weiteren Trieben, die ich strauchig wachsen lasse – eindeutig ein Vorteil gegenüber dem Efeu. Den Nachteil, dass sie nämlich nicht ... «Hamburger Abendblatt, Dec 16»
3
Art → Echinopsis pachanoi
4 bis 9 Bändern und wächst strauchig bis baumförmig. Der San Pedro bringt weiße, duftende, trichterförmige Blüten hervor welche eine Länge von ca. 15 cm bis ... «Hanf Magazin, Sep 15»
4
Die Ufa-Fabrik (Ullsteinstraße)
Die Ufa-Fabrik ist ein ziemlich vielseitiger und total uriger Ort. Urig, strauchig und etwas verworren. Damals (das ist nun schon über zwei Jahre her) hatten sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 15»
5
Mächtiger Baum oder hübscher Strauch - Zedern sind vielseitig
Auch sie bleibt klein und wächst strauchig. „Man sollte wissen, dass diese Sorte ab und an in die grüne Normalform zurückschlägt”, sagt Dreisvogt. Auch von der ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 14»
6
Zedern sind sehr pflegeleicht
Auch sie bleibt klein und wächst strauchig. "Man sollte wissen, dass diese Sorte ab und an in die grüne Normalform zurückschlägt", sagt Dreisvogt. Auch von der ... «Kölnische Rundschau, Nov 14»
7
Junge Hecken schneiden
Sonst bildet jede Pflanze mehrere »Gipfel« und die Hecke kann bei Schnee leicht auseinanderfallen. Strauchig wachsende Pflanzen, wie Eibe oder Liguster, ... «Reutlinger General-Anzeiger, Iun 14»
8
Der Gartentipp: Immergrüne Formen für das Grab
Je nach Sorte wachsen sie flach, strauchig oder kletternd in weißgrünen oder gelbgrünen Varianten. Spindelsträucher sind so schnittverträglich wie Buchs. «Main Post, Oct 13»
9
Eine Zierde im Garten
Strauchige Wuchsformen werden auf mittelstarken Unterlagen veredelt, die bessere Böden brauchen. Halb- und Hochstämme werden dagegen auf Sämlingen ... «Morgenweb, Mai 13»
10
Kenner der Pfingstrosen
... Name Päonie bezeichnet die einzige Gattung der Familie der Pfingstrosengewächse und umfasst sowohl staudig als auch strauchig wachsende Pfingstrosen. «wochenblatt.com, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. strauchig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strauchig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z