Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Straußenei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRAUSSENEI ÎN GERMANĂ

Straußenei  [Stra̲u̲ßenei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAUSSENEI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAUSSENEI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Straußenei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Straußenei în dicționarul Germană

Ouă de strut © Institutul Bibliografic, Mannheim / Arhivele Waldmann © Institutul Bibliografic, Mannheim / Archiv Waldmann. Ei eines Straußes© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Straußenei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAUSSENEI


Ameisenei
A̲meisenei
Basiliskenei
Basilịskenei
Entenei
Ẹntenei
Hexenei
Hẹxenei
Möwenei
Mö̲wenei
Schlangenei
Schlạngenei
Schokoladenei
Schokola̲denei
Taubenei
Ta̲u̲benei
Trockenei
Trọckenei
Wüstenei
Wüstene̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRAUSSENEI

Strauchen
Strauchgehölz
strauchig
Sträuchlein
Strauchritter
Strauchwerk
Straus
Strauß
Strausberg
Sträußchen
Sträuße
straußenähnlich
Straußenfarm
Straußenfeder
Straußenleder
Straußfarn
Straußgras
Strauss
Straußvogel
Straußwirtschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAUSSENEI

Arznei
Brunei
Dechanei
Dekanei
Kastellanei
Kumpanei
Lei
Litanei
Marzipanei
Naturarznei
Subitanei
Tyrannei
bei
dabei
drei
ei
frei
versandkostenfrei
vorbei
zwei

Sinonimele și antonimele Straußenei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Straußenei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRAUSSENEI

Găsește traducerea Straußenei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Straußenei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Straußenei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鸵鸟蛋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

huevo de avestruz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ostrich egg
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शुतुरमुर्ग अंडे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بيضة النعامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

страусиное яйцо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ovo de avestruz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উটপাখির ডিম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

œuf d´autruche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

burung unta telur
190 milioane de vorbitori

Germană

Straußenei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダチョウの卵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

타조 알
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

endhog manuk unta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trứng đà điểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தீக்கோழி முட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शहामृग अंडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

devekuşu yumurtası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

uovo di struzzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strusich jaj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

страусине яйце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ou de struț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυγό στρουθοκαμήλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

volstruiseier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

strutsägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

struts egg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Straußenei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAUSSENEI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Straußenei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Straußenei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Straußenei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRAUSSENEI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Straußenei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Straußenei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Straußenei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STRAUSSENEI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Straußenei.
1
Manfred Hinrich
Unsre Möglichkeiten ähneln sich wie ein Straußenei dem Ameisenei.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAUSSENEI»

Descoperă întrebuințarea Straußenei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Straußenei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die mittelalterlichen Glasmalereien im Halberstädter Dom
Auf dem Haupt trägt sie eine weiße (silberne?) Krone, die wie eine mit Türmen besetzte Stadtmauer aussieht, in ihrer Rechten präsentiert sie ein Straußenei. Die Tugend ist ausgesprochen modisch gekleidet. Sie trägt über einem grünen Fig.
Eva Fitz, 2003
2
Lucas Cranachs Leben und Werke
Straußenei«« als Monstranz.««« t 197. Em Straußenei auf einem i neckigten Fuße, am Bande, welches dasselbe um- giebt, sind Drachen angebracht, am Stamme , und oben an der Spitze altdeutsche Thürm« che«. W37. < Höhe 5 Z. Breite 2 ...
Joseph Heller, 1821
3
Statistik der evangelischen Kirche in Schlesien
Parochie Straußenei. I. Geschichtliches. Die Gem. hussit. Ursprungs u, schon 146 1 vorh. Jm 30jähr. Kriege litt sie durch Verfolgung, Hunger u. Pest, u. schmolz bis auf 3 Familien, von denen der größere Theil der jetzigen Gem. abstammt.
Friedrich Gottlob Eduard Anders, 1848
4
Farmen und Jagen in Namibia: 100 Jahre Okapaue - Eine ...
September. -. Oktober. 1993: Straußenei. und. Bokkehouse. Am 15. September 1993 erhält Namibia zum Südfrühling seine eigene Währung, den Namibiadollar! Er ist paritätisch mit dem südafrikanischen Rand, der auch weiter als ...
Renate Thullesen, 2010
5
Curacao: Die niederländische Perle der Karibik
Gegen Ende der Safari haben Sie die Möglichkeit eines der Tiere zu Füttern und sich auf ein Straußenei zu stellen. Sie werden überrascht sein, welch hohes Gewicht die Eier tragen können ohne zu zerbrechen. Das Gehirn eines Straußes ist ...
Dirk Schwenecke, 2013
6
Die Ostsahara im Spätquartär: Ökosystemwandel im größten ...
Bevor man Keramik kannte, war das Straußenei als Flüssigkeitsbehälter unentbehrlich; bei den Buschmännern Südwestafrikas ist es heute noch in Gebrauch. Neolithischen Gräbern wurden Straußeneier beigegeben (Abb. 4.1.31 ). Ketten aus ...
Hans-Joachim Pachur, Norbert Altmann, 2006
7
Versuch über das Leben und die Werke Lucas Cranach's
Ein Straußenei auf einem lOeckigten Fuße, am Bande, welches dasselbe um- giebt, sind Drachm angebracht, am Stamme und oben an der Spitze altdeutsche Thurm? chen. W Z7. ' ' Höhe 5 Z. Breite 2 Z. ^ 198. Ein Straußenei, auf der Spitze  ...
Joseph Heller, Heinrich Joachim Jäck, 1821
8
Papyrus Ebers und die antike Heilkunde: Akten der Tagung vom ...
Hierzu werden ein Straußenei und die Schale einer Schildkröte verwendet. Der dahinterstehende Gedanke scheint zu sein, daß das harte Straußenei und der Schildkrötenpanzer die Wunde verschließen sollen, so daß keine Absonderung ...
Hans-Werner Fischer-Elfert, 2005
9
Die Kalifen von Kairo: die Fatimiden in Ägypten 973-1074
«Man brachte aus einer der Schatzkammern des Schlosses ein großes Ei, so groß wie das größte Straußenei, gefaßt in Gold. Da nahm al-Mustansir es an sich und verzichtete auf alles andere, was in dieser Schatzkammer von Bedeutung und ...
Heinz Halm, 2003
10
Stefan Loose Reiseführer Namibia
Gebraten schmecken sie wie mit Sand vermischtes Hackfleisch. Die San ernähren sich von Fleisch, wilden Früchten, Wurzeln und Nüssen. Insbesondere die Nuss des Mangetti-Baumes ist sehr nahrhaft. Gebratenes Straußenei gilt unter den ...
Livia Pack, Peter Pack, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAUSSENEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Straußenei în contextul următoarelor știri.
1
Brauch aus der Türkei: Mit diesem ungewöhnlichen Trick vertreibt ...
Jahrhundert leere Straußeneier zwischen den Öllampen. Bis heute schwören türkische Gewächshausbesitzer auf die Methode – in Ankara und Istanbul soll ein ... «FOCUS Online, Iul 16»
2
Elke Rohde findet das große Straußenei
Diese Kinder hielt es nicht mehr an den Händen ihrer Eltern. Beim Platzkonzert der Schalmeienkapelle Sülldorf tanzten sie abends über die Wiese. «Volksstimme, Mar 16»
3
Emu, Nandu oder Strauß: Zu Ostern gibt es mehr als nur Hühnerei
Was ist das ideale Frühstücksei? Das Hühnerei? Straußenei? Oder doch das von der Wachtel, so groß wie eine Weintraube? Der Ei-Report gibt Aufschluss. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
4
Osterdeko mit Blumen
Anschließend wird das Straußenei am Holzfuß mit Heißkleber fixiert. Das Ei wird mit Folie ausgelegt - dann kann es mit Frühlingsblühern bepflanzt und die Erde ... «ZDF.umwelt, Mar 16»
5
Ernährung: Wenn es etwas mehr sein darf: Straußenei in Kuchen ...
Straußeneier sind in der Küche noch immer etwas Besonderes. Sie eignen sich vor allem zum Backen oder für Süßspeisen wie eine Creme, erklärt die ... «FOCUS Online, Ian 16»
6
Bad Godesberger Künstler gestalten Ostereier
Allein das Material: Straußenei, Hühnerei, Holzei. Der General-Anzeiger hat Godesberger Künstler gebeten, ein Osterei zu gestalten. Ergebnis sind fünf ganz ... «General-Anzeiger, Apr 15»
7
Kiloschwere Ostereier
1,6 Kilogramm bringt das Prachtexemplar von Straußenei auf die Waage. Sein Inhalt reicht in die Pfanne geschlagen und zum Rührei gebrutzelt locker aus, um ... «svz.de, Apr 15»
8
Im Hessischen Landesmuseum in Darmstadt sind die größten Eier ...
... Inhalt von 150 Hühnereiern. Ein Exemplar wurde bei einer renommierten Versteigerung für sagenhafte 80.000 Euro versteigert: Das Madagaskar-Straußenei. «extratipp.com, Apr 15»
9
Ostermakt: Schokohase, Strickerei & Straußenei
An die Osterfeste in ihrer Kindheit kann sich Renate Mold noch gut erinnern. An das laute Ratschen im Morgengrauen, die Aufregung beim Aufstehen und die ... «Kurier, Mar 15»
10
Osterausstellung in Bergheim: Hauchzarte Bilder auf dem Straußenei
Kunst am Ei ist die Domäne von Margot Sommer. Die 77-Jährige war eine von fast 40 Ausstellerinnen und Ausstellern bei der Osterschau der Bergheimer ... «Kölnische Rundschau, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Straußenei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/straubenei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z