Descarcă aplicația
educalingo
subsistieren

Înțelesul "subsistieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBSISTIEREN

lateinisch subsistere = stillstehen, standhalten.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUBSISTIEREN ÎN GERMANĂ

subsisti̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBSISTIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBSISTIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția subsistieren în dicționarul Germană

să aibă o viață independentă de ceilalți.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SUBSISTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich subsistiere
du subsistierst
er/sie/es subsistiert
wir subsistieren
ihr subsistiert
sie/Sie subsistieren
Präteritum
ich subsistierte
du subsistiertest
er/sie/es subsistierte
wir subsistierten
ihr subsistiertet
sie/Sie subsistierten
Futur I
ich werde subsistieren
du wirst subsistieren
er/sie/es wird subsistieren
wir werden subsistieren
ihr werdet subsistieren
sie/Sie werden subsistieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe subsistiert
du hast subsistiert
er/sie/es hat subsistiert
wir haben subsistiert
ihr habt subsistiert
sie/Sie haben subsistiert
Plusquamperfekt
ich hatte subsistiert
du hattest subsistiert
er/sie/es hatte subsistiert
wir hatten subsistiert
ihr hattet subsistiert
sie/Sie hatten subsistiert
Futur II
ich werde subsistiert haben
du wirst subsistiert haben
er/sie/es wird subsistiert haben
wir werden subsistiert haben
ihr werdet subsistiert haben
sie/Sie werden subsistiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich subsistiere
du subsistierest
er/sie/es subsistiere
wir subsistieren
ihr subsistieret
sie/Sie subsistieren
Futur I
ich werde subsistieren
du werdest subsistieren
er/sie/es werde subsistieren
wir werden subsistieren
ihr werdet subsistieren
sie/Sie werden subsistieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe subsistiert
du habest subsistiert
er/sie/es habe subsistiert
wir haben subsistiert
ihr habet subsistiert
sie/Sie haben subsistiert
Futur II
ich werde subsistiert haben
du werdest subsistiert haben
er/sie/es werde subsistiert haben
wir werden subsistiert haben
ihr werdet subsistiert haben
sie/Sie werden subsistiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich subsistierte
du subsistiertest
er/sie/es subsistierte
wir subsistierten
ihr subsistiertet
sie/Sie subsistierten
Futur I
ich würde subsistieren
du würdest subsistieren
er/sie/es würde subsistieren
wir würden subsistieren
ihr würdet subsistieren
sie/Sie würden subsistieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte subsistiert
du hättest subsistiert
er/sie/es hätte subsistiert
wir hätten subsistiert
ihr hättet subsistiert
sie/Sie hätten subsistiert
Futur II
ich würde subsistiert haben
du würdest subsistiert haben
er/sie/es würde subsistiert haben
wir würden subsistiert haben
ihr würdet subsistiert haben
sie/Sie würden subsistiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
subsistieren
Infinitiv Perfekt
subsistiert haben
Partizip Präsens
subsistierend
Partizip Perfekt
subsistiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBSISTIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SUBSISTIEREN

subsequent · subsidiär · subsidiarisch · Subsidiarismus · Subsidiarität · Subsidiaritätsprinzip · Subsidien · Subsidienvertrag · Subsidium · Subsistenz · Subsistenzwirtschaft · Subskribent · Subskribentin · subskribieren · Subskription · Subskriptionsfrist · Subskriptionspreis · subsonisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBSISTIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele subsistieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «subsistieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBSISTIEREN

Găsește traducerea subsistieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile subsistieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subsistieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

生存
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

subsistir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

subsist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

निर्वाह करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أعال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

прокормиться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

subsistir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বাঁচা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

subsister
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

diwujudkan di
190 milioane de vorbitori
de

Germană

subsistieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

生存します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

생존하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

subsist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vẩn tồn tại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஜீவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अस्तित्वात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

geçindirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sussistere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

egzystować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

прогодуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

subzista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπάρχω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bly bestaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kunna erhållas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

livnære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subsistieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBSISTIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subsistieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subsistieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre subsistieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBSISTIEREN»

Descoperă întrebuințarea subsistieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subsistieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Quaestio disputata "De unione Verbi incarnati"
Hinzu kommt die bereits erwähnte und offensichtlich methodisch mit Bedacht angewandte Nuancierung von QQD 9,2,1(/2), welche den Akzidentien das Subsistieren schlichtweg abspricht, den Substanzteilen bzw. Christi Menschennatur ...
Klaus Obenauer, Walter Senner, 2011
2
Thomistische Metaphysik und Trinitätstheologie: Sein, Geist, ...
Sein - die göttliche Aktualitätsfülle - kommunizieren, dann kann es den drei göttlichen Hypostasen nicht dreifach eignen zu subsistieren, aliquid subsistens zu sein. Die drei inkommunikablen Inklusionen = Beziehungen sind also nicht auf ...
Klaus Obenauer, 2000
3
Säkularisierung in den Wissenschaften seit der Frühen ...
Aber die menschliche Seele kann vom Kompositum [von Materie und Form] abgetrennt werden, und für sich selbst subsistieren. Also ist die Seele nicht materiell. Du [sc. Scaliger] sollst einsehen, daß die essentiellen Formen von zweierlei ...
Sandra Pott, Lutz Danneberg, 2002
4
Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert ...
Subsistieren Angelegenheiten, die sich aus der freien Entscheidung (des Menschen) ergeben, aber (dennoch) von der Allmacht und dem Willen Gottes abhängen, in Gott oder nicht? ... Die Leugner der (göttlichen) Attribute, nämlich die ...
Josef van Ess, 1995
5
Platonische Ideen in der arabischen Philosophie: Texte und ...
Fünfzehnter Ansatz: Existierten die „herabhängenden Urbilder“, müssten sie [sich selbst] denken, da sie nichtpositional sind, durch sich selbst subsistieren, nicht als Verwalter oder Lenker mit den Körpern verbunden sind, und nicht durch ...
Rüdiger Arnzen, 2011
6
Zwischen christlicher Apologetik und methodologischem ...
Aber die menschliche Seele kann vom Kompositum [von Materie und Form] abgetrennt werden, und fiir sich selbst subsistieren. Also ist die Seele nicht materiell. Du [sc. Scaliger] sollst einsehen, daß die essentiellen Formen von zweierlei ...
Lutz Danneberg, Sandra Pott, Jörg Schönert, 2002
7
Die philosophischste Philosophie:
Das Sein wird wesentlich dargestellt als der Zusammenhang zwischen dem Existieren (cunzai) der Sachen und dem Subsistieren (qiancun74) der Washeiten . Diesen Formen des Seins entsprechen die zwei „Seinswelten" Aktualität (shiji) und ...
Hans-Georg Möller, 2000
8
John Locke: Aspekte seiner theoretischen und praktischen ...
zusammendenkt, in dem sie subsistieren;60 die betreffenden einfachen Ideen wurden schon beim Vergleich der Einzelsubstanzen abstrahiert. Nach Locke sind Sammlungen einfacher Ideen, die für generelle Substanzideen verwendet ...
Lothar Kreimendahl, 2006
9
Lehrbuch Der Dogmatik
Sein positives Element ist die spezifisch gleiche Realität; die Besonderheit entsteht durch das negative Element, nämlich die Beschränkung auf ein gewisses Maß im Besitz der positiven Realität. Bei anderen Menschen ist das Subsistieren auf ...
R. Pohle, Pohle / Michael Gierens, 2012
10
Selbstbewußtsein und Erfahrung bei Kant und Fichte: Über ...
26 Die Reflexionsbestimmungen Identität und Unterschied subsistieren logisch in sich, ohne jede Beziehung auf ein seiendes Substrat. Sie sollen aber mehr sein als eine tautologische Konstruktion. In der Argumentation Hegels, und zwar in ...
Frank Kuhne, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBSISTIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subsistieren în contextul următoarelor știri.
1
„Engel sind die Aufhebung des Ichs“
Engel subsistieren, das heißt, sie sind da, ohne dass sie empirisch erforscht sind. Sie bestehen eher als eine natürliche Idee oder als eine Ordnung, so wie die ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Dec 16»
2
Philosophie: Ein kleiner Einblick in das Philosophiestudium
Boethius schreibt dazu im fünften Jahrhundert: „Die Individuen subsistieren nicht nur, sondern sind auch Substanzen, denn sie selbst bedürfen der Akzidenzien ... «FOCUS Online, Sep 16»
3
Se puede pagar menos impuesto a la Herencia en una ...
... los cónyuges de aquellos, siempre que con respecto a ellos subsistieren al tiempo de la transmisión las sociedades conyugales o quedaren descendientes. «El Cronista, Sep 11»
4
Fuerte ampliación del alcance del impuesto a la herencia
... la transmisión subsistieren las respectivas sociedades conyugales o quedaren ... siempre que con respecto a ellos subsistieren al tiempo de la transmisión ... «Lanacion.com, Ian 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. subsistieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/subsistieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO