Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "egzystować" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EGZYSTOWAĆ ÎN POLONEZĂ

egzystować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EGZYSTOWAĆ


adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
adoptować
adoptować
anektować
anektować
balotować
balotować
cytować
cytować
debiutować
debiutować
dekretować
dekretować
demontować
demontować
dewastować
dewastować
dotować
dotować
dyskontować
dyskontować
dyskredytować
dyskredytować
dyskutować
dyskutować
dysputować
dysputować
egzercytować
egzercytować
ekscytować
ekscytować
eksploatować
eksploatować
emitować
emitować
epatować
epatować

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA EGZYSTOWAĆ

egzotycznosc
egzotyczny
egzotyk
egzotyka
egzotyzacja
egzotyzm
egzotyzowac
egzul
egzulancki
egzulant
egzulowac
egzyna
egzystencja
egzystencjalista
egzystencjalistycznie
egzystencjalistyczny
egzystencjalizm
egzystencjalny
egzystowac
egzystowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EGZYSTOWAĆ

eskamotować
fetować
forytować
hospitować
imitować
imputować
inwestować
justować
kapotować
kaptować
kaszetować
kolportować
konstatować
kontestować
kontrastować
limitować
maltretować
molestować
monitować
montować

Sinonimele și antonimele egzystować în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «egzystować» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EGZYSTOWAĆ

Găsește traducerea egzystować în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile egzystować din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «egzystować» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

存在
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

existir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

exist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मौजूद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يوجد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

существовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

existir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

থাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

exister
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

wujud
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

existieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

存在する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

존재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tồn tại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உள்ளன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अस्तित्वात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

mevcut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

esistere
65 milioane de vorbitori

Poloneză

egzystować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

існувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

exista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υπάρχουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bestaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

existerar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

eksistere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a egzystować

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EGZYSTOWAĆ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «egzystować» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre egzystować

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EGZYSTOWAĆ»

Descoperă întrebuințarea egzystować în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu egzystować și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 520
Zdanie egzystencjalne «zdanie logiczne, proste mające charakter stwierdzenia, że coś istnieje lub nie istnieje* egzystować ndk IV, ^tuję, '~tujesz, ^tuj, — ował 1. «mieć środki do życia, utrzymywać się, żyć*: Marnie, ledwie egzystować.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska: ...
W tym przypadku człowiek nie jest egzystencją, lecz co najwyżej może egzystować. Z faktu egzystowania można wnioskować, że się jest człowiekiem; oczywiście przy założeniu, że po pierwsze, egzystencja przysługuje tylko człowiekowi, ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Międzuyczelniany Instytut Filozofii i Sociologii, 1997
3
Przegląd współczesny - Tomy 26-27 - Strona 371
Być członkiem oznacza znajdować się w takim stosunku, że członek nie może egzystować bez całości, ale i całość nie może egzystować bez członków. Z stanowiska tego płynie szereg wniosków: 1° człowiek nie tworzy związku (państwa) czy ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1928
4
W obronie niepodległości: antykomunizm w II Rzeczypospolitej
znacza znajdować się w takim stosunku, że członek nie może egzystować bez całości, ale i całość nie może egzystować bez członków. Ze stanowiska tego płynie szereg wniosków: 1. człowiek nie tworzy związku (państwa) ...
Jacek Kloczkowski, ‎Filip Musiał, 2009
5
Człowiek zwany ojcem: Czarna Komedia - Strona 84
I choć ta nieustająca troska o fundusze na dłuższą metę była uciążliwa, to mimo wszystko można było tak egzystować praktycznie w nieskończoność. Zresztą w tym mieście, nie było w tym nic specjalnie dziwnego. Wyciągnął pięćdziesiąt ...
Radosław Żubrycki, 2012
6
Austrya i Polska. [By J. Horoszkiewicz.] - Strona 26
... okrucieństwach prawodawstwa polskiego, o nieładzie w administracyi, o całej potworności społecznej i moralnej w Polsce, która niemogła egzystować bez zgrozy cywilizacyi ościennej, nie mogła egzystować bez narażenia bezpieczeństwa ...
Austria, ‎Julian HOROSZKIEWICZ, 1863
7
Murzynowo: znaki istnienia i tożsamości kulturalnej ... - Strona 17
Ta potrzeba powszechna (uniwersalna) wyrażana jest między innymi poprzez zwrot językowy, pozornie brzmiący tylko dziwacznie: "oby można było żyć i egzystować" - "żyć źle" i "dobrze" - "wegetować" i "żyć" - "biedować" i "pożyć" - "żyć" i ...
Jacek Olędzki, 1991
8
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
Najoczywistszem i najckarakterystyczniejszem znamieniem tego jest znane nam powszechnie szczególne zjawisko, że pszczoły są w stanie przez sześć miesięcy zimowych w ulu wy "bornie egzystować i wszystkie odchody z tego ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1875
9
Miłosz. Biografia
Plus ten, że jest kuchnia, łazienkai elektryczna lodownia, bez której przy tym klimacie nie można egzystować”[1027] .Mieszkanie to znajdowało sięw budynkuna 342 West 71Street, w dogodnie położonej dzielnicy, blisko brzegów Hudsonu ...
Andrzej Franaszek, 2011
10
Ascetyczny moment w strukturze liturgii: Radykalizacja ... - Strona 23
... jednego aktu wiary.Szaleniec Boży wytycza granice swej przynależności w nieprzynależności do tego świata, ale nie przestaje w nim zamieszkiwać. Używa struktury, by jej się ostatecznie pozbyć. Chce egzystować jedynie na sposób liturgii.
Andrzej Wójtowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EGZYSTOWAĆ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul egzystować în contextul următoarelor știri.
1
Build the City. Perspectives on Commons and Culture
... zbiór metod, technik i technologii umożliwiających budowę bardziej ludzkich i ekologicznych miast i społeczności, w których ludzie mogą nie tylko egzystować ... «Krytyka Polityczna, Oct 15»
2
Serhij Żadan z Nagrodą Angelusa
Do tego dochodzi poczucie życiowej porażki, wynikające z pozostania w Charkowie, w dodatku w tej samej dzielnicy, gdzie jedyną perspektywą jest egzystować ... «Lubimyczytac.pl, Oct 15»
3
Camerimage: Skład Konkursu Debiutów Operatorskich
Mina jest młodą Kurdyjką, która po pewnych dramatycznych wydarzeniach uciekła z ogarniętej konfliktem Syrii do Niemiec, by móc normalnie egzystować. «Rzeczpospolita, Oct 15»
4
Luksusowy smartwatch Tag Heuer z Android Wear zobaczymy w …
To pokazuje, że firmy technologiczne nie muszą i nie mogą egzystować na tym rynku bez wsparcia oraz partnerstwa z tego typu markami. Jean-Claude Biver ... «Antyweb, Oct 15»
5
Andrzej Reterski: Dwadzieścia lat w pożyczkach
Gdy znaleziono nowego właściciela, to przez kilka lat spółka mogła nieźle egzystować z odzyskiwania udzielonych wcześniej kredytów. Ostatecznie Best został ... «Forsal.pl, Oct 15»
6
Gdańsk – konferencja o naprotechnologii
... czyli nowotwory, na jej samopoczucie psychiczne, emocjonalne i to, w jaki sposób powinna egzystować w społeczeństwie jako kobieta, jako matka i jako żona ... «RadioMaryja.pl, Oct 15»
7
Zdrowe jedzenie dziesiątkuje szkolne sklepiki
Rygory, które zostały wprowadzone razem z ustawą trochę śmieszą, mam nadzieję, że ktoś to zmieni, bo nie da się tak długo egzystować - tłumaczy Iszczuk. «wm.pl, Sep 15»
8
"Widzimy ogromne zagrożenie w imigracji muzułmańskiej dla Polski …
Jak mówi Feliks Koneczny nie ma szans, aby dwie cywilizacje w tym samym obrębie, terytorium, mogły egzystować. Zawsze cywilizacja niższa wypiera wyższą. «wPolityce.pl, Sep 15»
9
Gadowski na portalu Stefczyk.Info: "Nieboszczyk Orwell uśmiecha …
Zaraz, zastanowiłem się, to wulgarne wpisy o papieżu, kpiny z katolików, lżenie Prezydenta RP, mogą sobie spokojnie na facebooku egzystować, a polemika z ... «wPolityce.pl, Aug 15»
10
Co z bezpańskimi zwierzętami? - list do redakcji
Do Schroniska dla Zwierząt trafiają psy, które nie mają właściciela oraz koty wolnożyjące, które uległy wypadkowi lub nie są w stanie samodzielnie egzystować. «e-lubon.pl - gazeta internetowa, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Egzystować [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/egzystowac-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż