Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Subsidiarität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBSIDIARITÄT ÎN GERMANĂ

Subsidiarität  [Subsidiaritä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBSIDIARITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBSIDIARITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Subsidiarität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

subsidiarității

Subsidiarität

Subsidiaritatea este un maxim politic, economic și social care urmărește dezvoltarea abilităților individuale, a autodeterminării și a responsabilității de sine. După aceasta, sarcinile, acțiunile și rezolvarea problemelor ar trebui să se realizeze ca fiind de sine stătător și auto-responsabilă, adică, dacă este posibil, de către individ, cel privat, cel mai mic grup sau cel mai mic nivel al unei forme organizaționale. Numai dacă acest lucru nu este posibil sau este asociat cu obstacole și probleme considerabile, grupurile succesive mai mari, colectivitățile publice sau nivelurile superioare ale unei forme organizaționale susțin sarcinile și acțiunile pe o bază subsidiară. Pentru aceasta, este acceptată o represiune a autodeterminării individuale și a auto-responsabilității pentru acest scop. În cele mai multe cazuri, principiul subsidiarității este folosit în contextul politicii politice și economice, în care sarcinile ar trebui să fie inițial îndeplinite în mod autonom și independent de către individ. Subsidiarität ist eine politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Maxime, die die Entfaltung der individuellen Fähigkeiten, Selbstbestimmung und Eigenverantwortung anstrebt. Danach sollten Aufgaben, Handlungen und Problemlösungen so weit wie möglich selbstbestimmt und eigenverantwortlich unternommen werden, also wenn möglich vom Einzelnen, vom Privaten, von der kleinsten Gruppe oder der untersten Ebene einer Organisationsform. Nur wenn dies nicht möglich ist oder mit erheblichen Hürden und Problemen verbunden ist, sollen sukzessive größere Gruppen, öffentliche Kollektive oder höhere Ebenen einer Organisationsform die Aufgaben und Handlungen subsidiär unterstützen und übernehmen. Dafür wird ein Zurückdrängen der individuellen Selbstbestimmung und Eigenverantwortung für den jeweiligen Zweck in Kauf genommen. Zumeist wird der Grundsatz der Subsidiarität im politischen und wirtschaftspolitischen Kontext verwendet, bei dem Aufgaben zunächst selbstbestimmt und eigenverantwortlich vom Individuum ausgeführt werden sollten.

Definiția Subsidiarität în dicționarul Germană

Principiul sociopolitic conform căruia unitățile sociale superioare nu pot prelua decât sarcini pentru care unitățile subordonate nu sunt în măsură să-și îndeplinească obligațiile care decurg din principiul subsidiarității, subordonarea unei norme juridice subsidiare unei alte norme mai precis aplicabile cazului individual . gesellschaftspolitisches Prinzip, nach dem übergeordnete gesellschaftliche Einheiten nur solche Aufgaben an sich ziehen dürfen, zu deren Wahrnehmung untergeordnete Einheiten nicht in der Lage sind Verpflichtung, die aus dem Prinzip der Subsidiarität erwächst die Nachrangigkeit einer subsidiären Rechtsnorm gegenüber einer anderen, auf den Einzelfall genauer zutreffenden Norm.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Subsidiarität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBSIDIARITÄT


Autorität
Autoritä̲t [a͜utoriˈtɛːt]
Granularität
Granularitä̲t
Integrität
Integritä̲t
Interdisziplinarität
Interdisziplinaritä̲t
Kaufkraftparität
Ka̲u̲fkraftparität
Komplementarität
Komplementaritä̲t
Linearität
Linearitä̲t
Majorität
Majoritä̲t [majoriˈtɛːt]
Maturität
Maturitä̲t
Minorität
Minoritä̲t [minoriˈtɛːt]
Parität
Paritä̲t
Polarität
Polaritä̲t
Popularität
Popularitä̲t [populariˈtɛːt]
Priorität
Prioritä̲t 
Prosperität
Prosperitä̲t
Rarität
Raritä̲t 
Singularität
Singularitä̲t
Solidarität
Solidaritä̲t 
Sperrminorität
Spẹrrminorität [ˈʃpɛrminoritɛːt]
Volkssolidarität
Vọlkssolidarität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SUBSIDIARITÄT

Subsemitonium
subsequent
subsidiär
subsidiarisch
Subsidiarismus
Subsidiaritätsprinzip
Subsidien
Subsidienvertrag
Subsidium
Subsistenz
Subsistenzwirtschaft
subsistieren
Subskribent
Subskribentin
subskribieren
Subskription
Subskriptionsfrist
Subskriptionspreis
subsonisch
Subspezies

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBSIDIARITÄT

Arbitrarität
Bipolarität
Disparität
Familiarität
Hilarität
Inferiorität
Irregularität
Kapillarität
Kursparität
Molarität
Obskurität
Posterität
Prekarität
Regularität
Sekurität
Sonorität
Superiorität
Unpopularität
Vulgarität
Währungsparität

Sinonimele și antonimele Subsidiarität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Subsidiarität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBSIDIARITÄT

Găsește traducerea Subsidiarität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Subsidiarität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Subsidiarität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

辅助
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

subsidiariedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

subsidiarity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

subsidiarity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التبعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

субсидиарности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

subsidiariedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

subsidiarity
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

subsidiarité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

subsidiarity
190 milioane de vorbitori

Germană

Subsidiarität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

補完
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보조 성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

praja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

subsidiarity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

subsidiarity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yetki ikamesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sussidiarietà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pomocniczość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

субсидіарності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

subsidiarității
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επικουρικότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

subsidiariteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

subsidiaritet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

prinsippet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Subsidiarität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBSIDIARITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Subsidiarität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Subsidiarität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Subsidiarität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBSIDIARITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Subsidiarität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Subsidiarität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Subsidiarität

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SUBSIDIARITÄT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Subsidiarität.
1
Václav Klaus
Wer das Wort Subsidiarität verwendet, redet Unsinn.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBSIDIARITÄT»

Descoperă întrebuințarea Subsidiarität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Subsidiarität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Subsidiarität
Regionen zu gewährleisten. Somit ist die Subsidiarität ein Garant für ein bürgernahes Europa.“ Ich versuche diesen Grundgedanken während meiner Facharbeit kurz und bündig zu erklären.
Tim Berger, 2011
2
Subsidiarität: Idee und Wirklichkeit : zur Reichweite eines ...
Subsidiarität. als. staatsphilosophisches. Prinzip. von Otfried Hoffe Der Europa- Debatte ist das Subsidiaritätsprinzip inzwischen vertraut, vom Standpunkt der Staatsphilosophie ist es eine Anomalie. Die wesentlichen Merkmale unserer Rechts- ...
Knut Wolfgang Nörr, Thomas Oppermann, 1997
3
Subsidiarität und EU-Säulenstruktur: Das Prinzip der ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: gut - oberer Bereich, Andrassy Gyula Budapesti Nemet Nyelvu Egyetem (Fakultat fur Vergleichende Staats- und ...
Matthias Schäfer, 2009
4
Zu: "Was ist Subsidiarität? Ein sozialphilosophisches ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,7, Universitat Leipzig (Lehrstuhl fur Politische Systeme), Veranstaltung: Politischer Katholizismus und Sozialstaat, 2 ...
Tillman Wormuth, 2007
5
Integration und Subsidiarität im deutschen ...
einseitige Orientierung auf die Frage der Einheitsbildung.52 Zwar ist in Smends Grundlagenwerk „Verfassung und Verfassungsrecht" die komplementäre Perspektive der bundesstaatlichen Subsidiarität miteingebaut53, was nicht ...
Stefan Oeter, 1998
6
Subsidiarität Als Sozialprinzip
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Ethik, Note: sehr gut, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die hier vorliegende Hausarbeit stellt die Selbstverantwortung und -gestaltung anhand des ...
Stephanie Baulig, 2011
7
Subsidiarität und Föderalismus in der Europäischen Union
Subsidiarität - Genese eines Begriffes von der christlichen Sozialethik bis zum Vertrag von Maastricht Von Jürgen Wichmann Im Keim und vielleicht als junges Gewächs mag es den Begriff schon sehr viel früher gegeben haben, auch wenn er ...
Heiner Timmermann
8
Grundfragen des tschechischen Bildungswesens zwischen ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Geschichte der Pad.
Johanna Fürmann, 2009
9
Fundament für Europa: Subsidiarität, Föderalismus, Regionalismus
DAS SUBSlDlARlTÄTSPRlNZlP: ARCHlTEKTURPRlNZlP DER EU 21 Subsidiarität: Begriff und Geschichte „Subsiduum" ist ein militärischer Begriff des römischen Heerwesens. Mit „subsiduum" wurde eine militärische Reserveeinheit  ...
Lars Döring, 2004
10
Was ist Subsidiarität?: Ein sozialphilosophisches ...
Subsidiarität ist ein demokratisch-pluralistisches Prinzip, das eng mit Föderalismus- und Dezentalisierungsvorstellungen verbunden ist.
Arno Waschkuhn, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBSIDIARITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Subsidiarität în contextul următoarelor știri.
1
Welches Europa wünschen sich die Menschen?: Einheit in der ...
Zur Subsidiarität gehört auch Transparenz. Wenn die EU die Bürger nicht immer weiter verlieren will, darf sie sich nicht hinter vermeintlichen Zuständigkeiten ... «The European, Oct 16»
2
Verfassungsbeschwerde gegen eine einstweilige Verfügung – und ...
Verfassungsbeschwerde gegen eine einstweilige Verfügung – und der Grundsatz der Subsidiarität. 23. August 2016 | Verwaltungsrecht Geschätzte Lesezeit: 2 ... «Rechtslupe, Aug 16»
3
Verfassungsbeschwerde gegen eine zivilgerichtliches Urteil – und ...
Der aus § 90 Abs. 2 Satz 1 BVerfGG abgeleitete Grundsatz der materiellen Subsidiarität gebietet, dass der Beschwerdeführer den Rechtsweg nicht lediglich ... «Rechtslupe, Iul 16»
4
Die Briten haben keinen klugen Deal gewählt
Großbritannien war stets ein Anwalt für Marktwirtschaft, solide Finanzen und Subsidiarität. Jetzt kommt es darauf an, dass Deutschland dafür eintritt, was mit ... «Portal Liberal, Iun 16»
5
Brexit war Votum gegen Bevormundung
Die EU hat sich zwar zum Prinzip der Subsidiarität bekannt und entsprechende Vorschriften gegeben. Doch in der Realität sieht es anders aus. Und es wird vor ... «freiewelt.net, Iun 16»
6
Verfassungsgerichtlicher Eilrechtsschutz – und der Grundsatz der ...
Jedoch gelten auch im vorgelagerten verfassungsgerichtlichen Eilrechtsschutzverfahren der Grundsatz der Subsidiarität der Verfassungsbeschwerde (vgl. «Rechtslupe, Iun 16»
7
BGH: Feststellungsklage auch bei teilweise bezifferbarem Schaden ...
Es besteht jedoch keine allgemeine Subsidiarität der Feststellungsklage gegenüber der Leistungsklage. Vielmehr ist eine Feststellungsklage trotz der ... «zpoblog, Mai 16»
8
EU-Verdruss bei den Bürgern und Mitgliedsländern
Doch statt die Frage zu überdenken, ob die EU nicht an die Grenzen ihrer Allzuständigkeit geraten und das Prinzip der Subsidiarität aus der Sicht vieler Bürger ... «freiewelt.net, Mar 16»
9
Auf mehr Vertrauen Europa bauen
Das als Korrektiv angelegte Prinzip der Subsidiarität stehe nur auf dem Papier, weil die politischen Eliten sich seiner konsequenten Anwendung verweigerten, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
10
Kommentar: Das Franziskus-Paradox
Bis heute weigert sich die Kirche etwa, ihr selbstgesetztes Sozialprinzip „Subsidiarität“ auf sich selbst anzuwenden. Auch fehlt es an einer Rechts- und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subsidiarität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/subsidiaritat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z