Descarcă aplicația
educalingo
synchronisieren

Înțelesul "synchronisieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SYNCHRONISIEREN

vgl. englisch synchronize, französisch synchroniser.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SYNCHRONISIEREN ÎN GERMANĂ

synchronisi̲e̲ren 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYNCHRONISIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYNCHRONISIEREN ÎN GERMANĂ?

sincronizare

Sincronizarea (din greacă plus (sýn), "împreună" și "χρόνος" ("timp"), sinonim sinonim, este coordonarea temporală a operațiilor. Sincronizarea asigură astfel că acțiunile apar într-o anumită secvență sau în același timp, h. să aibă loc în mod sincron. În diferite domenii ale cunoașterii termenul de sincronizare este adesea folosit în sensuri mai restrânse ...

Definiția synchronisieren în dicționarul Germană

Aducerea imaginii și sunetului în conformitate cu imaginile unui film de limbă străină, jocul de televiziune vorbind cuvintele potrivite ale propriului limbaj, înregistrate astfel încât buzele actorului se mișcă în concordanță cu cuvintele rostite, creând sincronizarea între două procese, mașini sau dispozitive să se sincronizeze în timp. Aduceți imagine și sunet în timp. Folosiți în special film.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SYNCHRONISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich synchronisiere
du synchronisierst
er/sie/es synchronisiert
wir synchronisieren
ihr synchronisiert
sie/Sie synchronisieren
Präteritum
ich synchronisierte
du synchronisiertest
er/sie/es synchronisierte
wir synchronisierten
ihr synchronisiertet
sie/Sie synchronisierten
Futur I
ich werde synchronisieren
du wirst synchronisieren
er/sie/es wird synchronisieren
wir werden synchronisieren
ihr werdet synchronisieren
sie/Sie werden synchronisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe synchronisiert
du hast synchronisiert
er/sie/es hat synchronisiert
wir haben synchronisiert
ihr habt synchronisiert
sie/Sie haben synchronisiert
Plusquamperfekt
ich hatte synchronisiert
du hattest synchronisiert
er/sie/es hatte synchronisiert
wir hatten synchronisiert
ihr hattet synchronisiert
sie/Sie hatten synchronisiert
Futur II
ich werde synchronisiert haben
du wirst synchronisiert haben
er/sie/es wird synchronisiert haben
wir werden synchronisiert haben
ihr werdet synchronisiert haben
sie/Sie werden synchronisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich synchronisiere
du synchronisierest
er/sie/es synchronisiere
wir synchronisieren
ihr synchronisieret
sie/Sie synchronisieren
Futur I
ich werde synchronisieren
du werdest synchronisieren
er/sie/es werde synchronisieren
wir werden synchronisieren
ihr werdet synchronisieren
sie/Sie werden synchronisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe synchronisiert
du habest synchronisiert
er/sie/es habe synchronisiert
wir haben synchronisiert
ihr habet synchronisiert
sie/Sie haben synchronisiert
Futur II
ich werde synchronisiert haben
du werdest synchronisiert haben
er/sie/es werde synchronisiert haben
wir werden synchronisiert haben
ihr werdet synchronisiert haben
sie/Sie werden synchronisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich synchronisierte
du synchronisiertest
er/sie/es synchronisierte
wir synchronisierten
ihr synchronisiertet
sie/Sie synchronisierten
Futur I
ich würde synchronisieren
du würdest synchronisieren
er/sie/es würde synchronisieren
wir würden synchronisieren
ihr würdet synchronisieren
sie/Sie würden synchronisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte synchronisiert
du hättest synchronisiert
er/sie/es hätte synchronisiert
wir hätten synchronisiert
ihr hättet synchronisiert
sie/Sie hätten synchronisiert
Futur II
ich würde synchronisiert haben
du würdest synchronisiert haben
er/sie/es würde synchronisiert haben
wir würden synchronisiert haben
ihr würdet synchronisiert haben
sie/Sie würden synchronisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
synchronisieren
Infinitiv Perfekt
synchronisiert haben
Partizip Präsens
synchronisierend
Partizip Perfekt
synchronisiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SYNCHRONISIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SYNCHRONISIEREN

synästhetisch · Synaxarion · Synaxis · Synchorologie · synchron · Synchrongetriebe · Synchronie · Synchronisation · synchronisch · Synchronisierung · Synchronismus · synchronistisch · Synchronizität · Synchronmaschine · Synchronmotor · Synchronopse · synchronoptisch · Synchronoskop · Synchronsatellit · synchronschwimmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYNCHRONISIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele synchronisieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SYNCHRONISIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «synchronisieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «synchronisieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SYNCHRONISIEREN

Găsește traducerea synchronisieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile synchronisieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «synchronisieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

同步
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sincronizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

synchronize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सिंक्रनाइज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تزامن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

синхронизировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sincronizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সময়ের সামঁজস্যবিধান করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

synchroniser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menyegerakkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

synchronisieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

同期
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

동기화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nyelarasake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồng bộ hóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஒத்திசை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सिंक्रोनाइझ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

senkronize etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sincronizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

synchronizować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

синхронізувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sincroniza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συγχρονισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sinchroniseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

synkronisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

synkron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a synchronisieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYNCHRONISIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale synchronisieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «synchronisieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre synchronisieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYNCHRONISIEREN»

Descoperă întrebuințarea synchronisieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu synchronisieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Adobe Photoshop Lightroom 2: das offizielle Handbuch für ...
sVnchr: • Abbildung 6.88 Wenn Sie im Filmstreifen mehr als ein Bild ausgewählt haben, können Sie die Einstellungen der Bilder mithilfe der Synchronisieren- Dialogbox synchronisieren. Indem Sie die l AI t \-Taste drücken, umgehen Sie die  ...
Martin Evening, 2009
2
Webdesign mit Studio 8
9 Synchronisieren BB Dateien: 5 wird(werden) aktualisiert, 3 wird(werden) gelöscht, 2 wird(werden) übersprungen QAIIe Dateien zeigen Um eine Aktion zu ändern, wählen Sie eine Datei aus, und klicken Sie auf eines der unten stehenden ...
Patricia Bosselaar, 2007
3
Fotos, Filme, Musik mit Windows Vista
Synchronisieren. mit. portablen. Playern. Portable Musik-Player lassen sich häufig über eine USB-Buchse mit dem Computer verbinden. Dann können Sie Musik im MP3-Format und sofern vom Player unterstützt auch im WMA-Format auf den ...
Günter Born, 2008
4
iPad 2: portable genius
Schauen Sie sich in Kapitel 5 den Abschnitt über das Synchronisieren von Notizen an. Fotos. Schauen Sie sich in Kapitel 6 den Abschnitt über das Synchronisieren von Fotos an. eBooks. Schauen Sie sich in Kapitel 4 den Abschnitt über das ...
Paul McFedries, 2011
5
Das Windows-Vista-Zauberbuch: über 400 magische Tipps und ...
Windows synchronisiert die Offlinedateien automatisch, jedoch nicht kontinuierlich. Manchmal empfiehlt es sich, die Offlinedateien sofort zu synchronisieren, beispielsweise dann, wenn die Verbindung zum Netzwerk demnächst getrennt wird ...
Thomas Joos, 2008
6
iPad 2 für Dummies
Natürlich können Sie Ihr iPad auch dann noch manuell synchronisieren, wenn Sie auf der Registerkarte GERÄTE des iTunes-Menüs EINSTELLUNGEN die Option AUTOMATISCHE SYNCHRONISIERUNG VON IPODS, IPHONES UND IPADS ...
Edward C. Baig, Bob LeVitus, 2011
7
Das PocketPC-2003-Buch: Windows Mobile mit PDA und ...
802.1 lb 262 Accesspoint 263 Acrobat Reader 169 ActiveSync 63 Adressbuch synchronisieren 69 ältere Version deinstallieren 1 1 Aufgaben synchronisieren 66 aus Speicher entfernen 88 automatisch synchronisieren 78 automatische ...
Franz Grieser, 2004
8
Das Praxisbuch Samsung Galaxy S5 - Teil 1: Einstieg und ...
App-Daten synchronisieren: Fast alle Programme legen wichtige Daten im Gerätespeicher ab, beispielsweise Spielstände bei vielen Spielen, die dann beim nächsten Programmstart wieder zur Verfügung stehen. Das Galaxy kann diese ...
Rainer Gievers, 2014
9
Microsoft SharePoint-Technologien: Planung, Design und ...
Excel verwendet einen anderen Vorgang, über den Sie Listeninhalte verarbeiten können, während Sie offline sind (wenn Sie z.B. mit Ihrem Laptop unterwegs sind ), und zum Synchronisieren der Inhalte bei der nächsten Verbindung mit dem ...
Kevin Laahs, Emer McKenna, Veli-Matti Vanamo, 2006
10
iPod und iTunes
O:/Wiley/iPod_PG/3d/IVZ.3d from 29.03.2011 10:32:28 3B2 9.1.431; Page size: 155.00mm x 235.00mm iPod & iTunes Portable Genius Musik- und Videoinhalte aufdem iPod verwalten Inhalte automatisch mit dem iPod synchronisieren Inhalte  ...
Jesse D. Hollington, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYNCHRONISIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul synchronisieren în contextul următoarelor știri.
1
Nora Tschirner: Beim Synchronisieren im Tonstudio muss der Raum ...
Nora Tschirner macht beim Synchronisieren von Filmen im Tonstudio das Licht aus. "Bei meinen Aufnahmen mache ich immer den Raum ganz dunkel", sagte ... «VIP.de, Star News, Oct 16»
2
Google Kontakte und Termine mit dem iPhone synchronisieren: So ...
Solange man all seine Geräte im Apple-Universum betreibt, ist das Synchronisieren von Daten wie Kontakten und Terminen über iCloud sehr praktisch. «maclife.de, Iul 16»
3
Google Kontakte synchronisieren: Einfache Lösung
Wer seine Nummern über das Smartphone hinaus sichern möchte, sollte über Google Kontakte synchronisieren. So können Sie selbst bei Verlust der SIM-Karte ... «t-online.de, Iun 16»
4
Google Kontakte synchronisieren mit Thunderbird - so geht's
Wenn Sie Ihre Googlemail-Kontakte mit dem Thunderbird-Adressbuch synchronisieren möchten, benötigen Sie zunächst einmal das Add-on "Google Contacts". «t-online.de, Iun 16»
5
Termine auf Android synchronisieren
Wer seinen E-Mail-Account bereits mit dem Mobiltelefon synchronisiert, berücksichtigt in der Standardkonfiguration auch schon den oder die entsprechenden ... «tecChannel, Mai 16»
6
iPhone und iPad: Kontakte in Apple iOS verwalten und ...
Lesen Sie, wie sich Kontakte auf Apples Smartphone und Tablet sichern, übertragen, gruppieren und synchronisieren lassen. Damit sind Sie mit Ihrem iPhone ... «NetworkWorld, Mai 16»
7
Google Drive synchronisieren
Doch man muss nicht alle Dateien lokal speichern: Über die selektive Ordner-Synchronisierung lässt sich auswählen, welche Ordner mit dem lokalen Speicher ... «HNA.de, Mai 16»
8
Daten überall: Smartphone und PC synchronisieren
Innerhalb des Google-Drive-Clients können Sie individuell festlegen, welche Verzeichnisse Sie aus der Cloud auf Ihren Computer synchronisieren möchten. «PC-Welt, Apr 16»
9
Praxistipp: Wie man PDFs mit iCloud und iBooks synchronisiert
Diese musste man stets händisch synchronisieren – im alten Stil per iTunes oder über den Umweg der iCloud-Drive-Anwendung. Mit iOS 9.3 und OS X 10.11.4, ... «Mac & i, Apr 16»
10
Android: So synchronisiert ihr eure Kontakte mit eurem Google ...
Um die Kontakte auf einem Stock-Android-Gerät wie etwa einem Nexus-Smartphone mit eurem Google-Account zu synchronisieren, müsst ihr das Gerät ... «netzwelt.de, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. synchronisieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/synchronisieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO