Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sintaxis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SINTAXIS

La palabra sintaxis procede del latín syntaxis, la cual a su vez procede del griego σύνταξις, de συντάσσειν, coordinar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SINTAXIS ÎN SPANIOLĂ

sin · ta · xis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINTAXIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINTAXIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sintaxis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sintaxă

Sintaxis

Sintaxa este partea din gramatica care studiază regulile și principiile care guvernează combinatoria constituenților sintactici și formarea unităților superioare acestora, cum ar fi sintagmele și propozițiile gramaticale. Sintaxa, prin urmare, studiază modurile în care sunt combinate cuvintele, precum și relațiile sintagmatice și paradigmatice dintre ele. La sintaxis es la parte de la gramática que estudia las reglas y principios que gobiernan la combinatoria de constituyentes sintácticos y la formación de unidades superiores a estos, como los sintagmas y oraciones gramaticales. La sintaxis, por tanto, estudia las formas en que se combinan las palabras, así como las relaciones sintagmáticas y paradigmáticas existentes entre ellas.

Definiția sintaxis în dicționarul Spaniolă

Definiția sintaxei din dicționarul spaniol face parte din gramatica care învață cum să coordoneze și să unească cuvintele pentru a forma propoziții și a exprima concepte. O altă semnificație a sintaxei din dicționar este și un set de reguli care definesc secvențele corecte ale elementelor unui limbaj de programare. La definición de sintaxis en el diccionario castellano es parte de la gramática que enseña a coordinar y unir las palabras para formar las oraciones y expresar conceptos. Otro significado de sintaxis en el diccionario es también conjunto de reglas que definen las secuencias correctas de los elementos de un lenguaje de programación.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sintaxis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SINTAXIS


anafilaxis
a·na·fi·la·xis
axis
a·xis
epistaxis
e·pis·ta·xis
hipotaxis
hi·po·ta·xis
morfosintaxis
mor·fo·sin·ta·xis
nomofilaxis
no·mo·fi·la·xis
parataxis
pa·ra·ta·xis
praxis
pra·xis
profilaxis
pro·fi·la·xis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SINTAXIS

sintáctica
sintácticamente
sintáctico
sintagma
sintagmático
sintasol
sinterización
sinterizar
síntesis
sintética
sintéticamente
sintético
sintetizable
sintetizador
sintetizadora
sintetizar
sintoísmo
sintoísta
síntoma
sintomática

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINTAXIS

análisis
anaptixis
apoptosis
aproxis
azeuxis
bis
chasis
coxis
crisis
deixis
dosis
gratis
gris
iris
luis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Sinonimele și antonimele sintaxis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SINTAXIS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sintaxis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sintaxis

Traducerea «sintaxis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINTAXIS

Găsește traducerea sintaxis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sintaxis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sintaxis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

句法
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sintaxis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

syntax
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वाक्य-विन्यास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بناء الجملة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

синтаксис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sintaxe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শব্দবিন্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

syntaxe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sintaks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Syntax
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

構文
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sintaks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cú pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொடரியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वाक्यरचना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sözdizimi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sintassi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

składnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

синтаксис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sintaxă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύνταξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sintaksis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

syntax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

syntaks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sintaxis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINTAXIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sintaxis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sintaxis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sintaxis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINTAXIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sintaxis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sintaxis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sintaxis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINTAXIS»

Descoperă întrebuințarea sintaxis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sintaxis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Repaso de sintaxis tradicional: ejercicios de autocomprobación
Este cuaderno contiene 124 ejercicios de sintaxis tradicional ordenados en cuatro grados de dificultad: nivel elemental, nivel intermedio, nivel avanzado y nivel superior.
Ignacio Bosque, 1999
2
Sintaxis. Per le Scuole superiori:
'Sintaxis' presenta un método teórico-práctico en el que se explica detalladamente la estructura de los distintos tipos de segmentos sintácticos, del sintagma a la oración compuesta, a fin de enseñar a conocer la naturaleza y función ...
Eugenio Cascón Martín, 1994
3
Principios de Sintaxis Funcional
En este libro Salvador Gutiérrez Ordóñez nos ofrece una presentación de presupuestos y nociones básicas de la Sintaxis: función, niveles funcionales, categoría, clase, transposición, relaciones, elipsis, catálisis, interdependencia ...
Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1997
4
Ejercicios de sintaxis supraoracional
Es éste el complemento práctico a la Sintaxis de los relacionantes supraoracionales.
Catalina Fuentes Rodríguez, 1996
5
La sintaxis: Principios teóricos. La oración simple
Coleccion destinada, en dos series, a textos para la ensenanza secundaria, preuniversitaria, y primeros cursos de la Universidad.
María Luisa Hernanz Carbó, José M. Brucart, 1987
6
La sintaxis de los relacionantes supraoracionales
Los enunciados se insertan en el texto a través de mecanismos diversos, entre los que están de modo específico los relacionantes supraoracionales. Éstos son fundamentalmente adverbios o locuciones que se combinan con conjunciones, ...
Catalina Fuentes Rodríguez, 1996
7
Manual de sintaxis del español
Este MANUAL pretende ser una obra de carácter explicativo del español y sus variedades.
Teresa María Rodríguez Ramalle, 2005
8
Fundamentos de sintaxis formal
Este libro constituye una introducción detallada a la sintaxis formal.
Ignacio Bosque, Javier Gutiérrez-Rexach, 2009
9
La psicoterapia: gramática y sintaxis: Manual para la ...
Este libro trata de revisar de manera simple la contribución aportada por un siglo de experiencias psicoterapéuticas.
Luigi Cancrini, 1991
10
Ejercicios de sintaxis. Teoría y práctica: Actividades de ...
La sintaxis es la disciplina que mayor dificultad presenta en la enseñanza de la lengua , pese a que los alumnos dediquen un mayor esfuerzo a su aprendizaje que al de otras disciplinas.
Antonio Benito Mozas, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINTAXIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sintaxis în contextul următoarelor știri.
1
Alzheimer: la sintaxis extraviada de la memoria
No hay público más atento ni agradecimiento más sincero. En la residencia de mayores Usera, casi donde la ciudad termina, más allá de la plaza de toros, ... «SALAMANCArtv AL DIA, Sep 16»
2
Desaprueban informe de SLP por mala sintaxis
SAN LUIS DE LA PAZ, Gto.- Por considerar una mala coordinación entre el titular de Planeación, Juan Carlos Rayas y la asesora Constanza Hernández, en la ... «Periodico Correo, Sep 16»
3
La imperfecta sintaxis de la geografía
La imperfecta sintaxis de la geografía Entre el 1 y el 3 de setiembre se realizó en Maldonado y Punta del Este el 9º Encuentro de Escrituras. Animados por la ... «Brecha, Sep 16»
4
Destacan sintaxis literaria de Juanga
Quien acusa a Juan Gabriel de poco literario en sus letras demuestra una absoluta ignorancia, aseguró Bulmaro Reyes Coria, catedrático de la UNAM, doctor ... «Hoy Los Angeles, Sep 16»
5
Aunque Juanga destrozó la sintaxis, TV UNAM le dedicará un ...
Nicolás Alvarado afirmó que las canciones de Juan Gabriel son todo sintaxis forzada, prosodia torturada y figuras de estilo que oscilan entre el lugar común y el ... «e-consulta, Aug 16»
6
Videojuegos, música, sintaxis ecléctica, elementos de la nueva ...
Edvard Zeind Palafox en exclusiva para Diario Judío México – Las empresas necesitan, además de conocer cuáles serán los nuevos hábitos de consumo, ... «Diario Judio, Aug 16»
7
En el IES Dos Mares de San Pedro del Pinatar aprenden sintaxis ...
sintaxis La sintaxis de la lengua española es uno de los temas más complicados desde el punto de vista del proceso de enseñanza-aprendizaje. «Educación 3.0, Iul 16»
8
Las barbas indómitas, The aftersoons y Sintaxis, ganadores de ...
The aftersoons y Sintaxis son bandas cordobesas. La primera de pop melódico con guitarras y la segunda, un trío de guitarra, bajo y batería que ya ganó la IV ... «Cordópolis, Iul 16»
9
SyntaxDB, para buscar información sobre la sintaxis de múltiples ...
En esta ocasión nos ha parecido interesante destacar SyntaxDB, una página web que nos permite consultar todo tipo de información acerca de la sintaxis de ... «WWWhat's new?, Iun 16»
10
La sintaxis de la impunidad
¿Formará parte de la sintaxis de la impunidad esto de que “yo nunca lo conocí”, cuando en el futuro se investigue dónde fueron a parar los 300 mil millones de ... «El Universo, Mai 16»

IMAGINILE SINTAXIS

sintaxis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sintaxis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sintaxis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z