Înțelesul "Thorax" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI THORAX

lateinisch thorax < griechisch thṓrax  = Brust.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA THORAX ÎN GERMANĂ

Thorax  [Tho̲rax]

CE ÎNSEAMNĂ THORAX ÎN GERMANĂ?

torace

Thorax

Cavitatea toracică este denumită torace în medicină / anatomie. Zidul toracelui este format din coloana vertebrală toracică, toracică și coaste, precum și de mușchi. Acesta acoperă cavitatea toracică, precum și partea superioară a cavității abdominale, datorită formei diafragmei diafragmei. Mușchii de respirație, care sunt aplicați pe torace la exterior și în interior, permit respirația animalelor vertebrate.

Als Thorax wird in der Medizin/Anatomie der Brustkorb bezeichnet. Die Wand des Thorax wird von Brustwirbelsäule, Brustbein und Rippen sowie von Muskulatur gebildet. Er umschließt die Brusthöhle und, aufgrund der Kuppelform des Zwerchfells, auch den oberen Teil der Bauchhöhle. Die am Thorax außen und innen ansetzende Atemmuskulatur ermöglicht die Atmung bei landlebenden Wirbeltieren.

Definiția Thorax în dicționarul Germană

Segmentul mijlociu toracic între cap și abdomen.

Brustkorb mittleres, zwischen Kopf und Hinterleib liegendes Segment.

SINONIMELE «THORAX» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Thorax» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Thorax

Brust · Brustkasten · Brustkorb

TRADUCEREA THORAX

Găsește traducerea Thorax în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Thorax din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Thorax» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 胸部
• Traducător din Germană - Spaniolă: tórax
• Traducător din Germană - Engleză: thorax
• Traducător din Germană - Hindi: वक्ष
• Traducător din Germană - Arabă: صدر
• Traducător din Germană - Rusă: грудная клетка
• Traducător din Germană - Portugheză: tórax
• Traducător din Germană - Bengali: বক্ষ
• Traducător din Germană - Franceză: thorax
• Traducător din Germană - Malaeză: toraks
• Germană: Thorax
• Traducător din Germană - Japoneză: 胸郭
• Traducător din Germană - Coreeană: 흉부
• Traducător din Germană - Javaneză: thorax
• Traducător din Germană - Vietnameză: ngực
• Traducător din Germană - Tamilă: மார்புக்கூட்டிற்குள்
• Traducător din Germană - Marathi: छातीचा भाग
• Traducător din Germană - Turcă: göğüs
• Traducător din Germană - Italiană: torace
• Traducător din Germană - Poloneză: klatka piersiowa
• Traducător din Germană - Ucraineană: грудна клітка
• Traducător din Germană - Română: torace
• Traducător din Germană - Greacă: θώρακας
• Traducător din Germană - Afrikaans: toraks
• Traducător din Germană - Suedeză: thorax
• Traducător din Germană - Norvegiană: thorax

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THORAX»

Descoperă întrebuințarea Thorax în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Thorax și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Anästhesie und Intensivmedizin in Herz-, Thorax- und ...

Wird der Thorax des anästhesierten und beatmeten Patienten in Seitenlage eröffnet, verändert sich die Durchblutung nicht wesentlich, d. h. die untere Lunge wird weiterhin relativ stärker durchblutet als die obere. Hingegen wird die Verteilung ...

Reinhard Larsen, 2012

Röntgen-Thorax auf einen Blick

Das erwartet Sie in „Röntgen-Thorax auf einen Blick": Die wichtigsten praktischen Informationen zur Interpretation von Röntgen-Thorax-Bildern Gibt an, wie man bei der Beurteilung der Röntgenbilder vorgehen soll und worauf man achten ...

Jonathan Corne, Mary Caroll, Ivan Brown, 2013

Taschenatlas der Schnittbildanatomie: Thorax, Abdomen, Becken

MR-An- Angiographie. arterielle 59 Bifurkation, Thorax-MR, sagitgiographie. arterielle 141 lateralis. MR-Angiotal 37 - sacralis lateralis, Becken-MR. graphie. arterielle 59 Bronchus lobaris inferior s. Un- männlich, sagittal 189 — - - - posterior.

Torsten B. Möller, 2000

Lehrbuch der Diagnostik und Therapie nach F. X. Mayr: ...

8 Der Thorax - Thoraxformen nach F. X. Mayr Abb. 48: Mayr-Maß Brustbeinhöhe ( BBH): Normalmals = 0 (Lineal berührt. Die innere Medizin kann ihrem Namen nur Ehre machen, wenn sie am Äußeren das Innere versteht. von Weizsäcker ...

Erich Rauch, 2005

Handbuch Diagnostische Radiologie: Thorax

Das Handbuch diagnostische Radiologie stellt in 8 BAnden die modernen radiodiagnostischen MAglichkeiten dar.

Jürgen Freyschmidt, 2003

Wirkung von Fußtritten gegen Kopf und Thorax

„Brechen in Ostdeutschland die Dämme des Gemeinwesens ?“.

Claus Glißmann, Dr., 2003

Radiologie: vom Fall zur Diagnose ; 15 Tabellen

6 Thorax Die Röntgenuntersuchung des Thorax ist die häufigste radiologische Untersuchung überhaupt. Sie ist auch eine der wichtigsten Untersuchungen, v. a. für den Berufsan- fänger und im Nacht- und Notfalldienst. Die umfassende ...

Jörg W. Oestmann, 2005

Lehrbuch der pathologischen Anatomie: mit Rücksicht auf die ...

Auch unterliegen die Brustdrüsen, deren Untersuchung nicht zu vernachlässigen ist, verschiedenen Krankheiten (besonders Krebs) Als angeborne Missbildung kommt am Thorax eine Spaltung des Brustbeins {fissura sterni) vor, wobei die ...

Carl Ernst Bock, 1847

Waldeyer Anatomie des Menschen

10. Brustkorb,. Thorax. und. Brustraum,. Cavitas. thoracis. mit. Zwerchfell,. Diaphragma. Elmar T. Peuker, Timm J. Filler und Franz Pera 1. Brust. Als Brust bezeichnet man den oberhalb des Zwerchfells gelegenen Teil des Rumpfes, der die ...

Jochen Fanghänel, 2003

Manipulation Von Wirbelsäule, Thorax und Becken: ...

In diesem praxisbezogenen Werk werden manipulative Techniken für die Wirbelsäule, den Thorax und das Becken auf anschauliche Art vorgestellt - nicht nur im Buch, sondern auch auf CD-ROM.

Peter Gibbons, Philip Tehan, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THORAX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Thorax în contextul următoarelor știri.

Thorax Trainer: Indoor-Trainingsgerät für Skilangläufer im Test

Kein Schnee, schlechtes Wetter oder einfach keine Zeit, für Training bei Tageslicht? Dann bietet sich ein Indoor-Trainer an, um das gesetzte Trainingsziel zu ... «xc-ski.de, Dec 16»

High dietary processed meat intake linked to worsening asthma ...

... of cured and processed meats, such as ham and salami, is linked to worsening asthma symptoms, reveals research published online in the journal Thorax. «EurekAlert, Dec 16»

Unispitäler Genf und Lausanne starten Thorax-Zentrum

... verbessern – durch eine höhere Anzahl von Patienten. 3. Koordination der Post-Graduate-Ausbildung und Nachwuchs von Thorax-Chirurgen gewährleisten ... «Medinside, Dec 16»

Gesundheitslexikon: Thorax (Brustkorb)

Der Thorax, die deutsche Bezeichnung lautet Brustkorb, wird knöchern von den Brustwirbelkörpern, dem Brustbein und zwölf Rippenpaaren gebildet. Verspannt ... «Frauenzimmer, Dec 16»

Herz-Thorax -Chirurgie am ZOM in Würzburg erweitert

Am Freitag wurde das Erweiterungsgebäude der Herz-Thorax-Chirurgie im ZOM der Uniklinik Würzburg eingeweiht. Funktional dient der Anbau als ... «TV touring, Nov 16»

Rheinland-Pfalz: Trierer Thorax-Chirurg Dr. Günther Matheis ist ...

Der 58jährige Thorax-Chirurg aus Trier erhielt auf der konstituierenden Vertreterversammlung (VV) der Landesärztekammer gestern Abend in Mainz 72 von 77 ... «Metropolnews, Nov 16»

Das Herz im Fokus

Die Klinik und Poliklinik für Herz-, Thorax- und herznahe Gefäßchirurgie des Universitätsklinikums Regensburg (UKR) schafft es erneut in das Ranking der ... «Wochenblatt.de, Sep 16»

Fatal Illness Contracted From Bagpipes

Writing in the journal Thorax, British researchers described the case of a 61-year-old bagpipe player who died of the interstitial lung disease hypersensitivity ... «MedPage Today, Aug 16»

Dudelsackspieler an Schimmelpilzen in Instrument gestorben

(c) Thorax Journal In mehreren Teilen des Dudelsacks des Mannes fanden sich Schimmelkulturen. Bild vergrößernIn mehreren Teilen des Dudelsacks des ... «DiePresse.com, Aug 16»

Spezielle Form der Lasertechnik am Herz-Thorax-Zentrum des ...

Dr. Hilmar Dörge, Direktor der Klinik für Herz- und Thoraxchirurgie am Herz-Thorax-Zentrum des Klinikums Fulda. Sie ermöglicht die Behandlung von Patienten, ... «Fuldainfo, Iul 16»