Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "täglich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÄGLICH

mittelhochdeutsch tagelich, althochdeutsch tagalīh.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TÄGLICH ÎN GERMANĂ

täglich  [tä̲glich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÄGLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÄGLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «täglich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția täglich în dicționarul Germană

de zi cu zi de zi cu zi. exemple zilnice de zi cu zi de zi cu zi nevoie, folosim pâinea noastră zilnică ne dau sporturi zilnice în fiecare zi opt ore de lucru comprimatele trebuie să ia de trei ori pe zi. jeden Tag alltäglich. jeden Tag Beispieledie tägliche Arbeitder tägliche Bedarf, Gebrauchunser tägliches Brot gib uns heutetäglich Sport treibentäglich acht Stunden arbeitendie Tabletten sind dreimal täglich zu nehmen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «täglich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TÄGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
womöglich
womö̲glich 
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TÄGLICH

tageweise
Tagewerk
Tagfahrleuchte
Tagfahrlicht
Tagfahrt
Tagfalter
Taggebäude
Taggeld
taggen
Tagging
taggleich
taghell

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÄGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
fürsorglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
überschwänglich

Sinonimele și antonimele täglich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TÄGLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «täglich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în täglich

Traducerea «täglich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÄGLICH

Găsește traducerea täglich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile täglich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «täglich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

日常
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

diario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Every day
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दैनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يوميا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ежедневно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

diariamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দৈনন্দিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tous les jours
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

setiap hari
190 milioane de vorbitori

Germană

täglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

日々
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

매일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hằng ngày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தினசரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दररोज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

günlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

quotidiano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

codziennie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

щодня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zilnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καθημερινά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

daaglikse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dagligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

daglig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a täglich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÄGLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «täglich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale täglich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «täglich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÄGLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «täglich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «täglich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre täglich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TÄGLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul täglich.
1
Anthony Hopkins
Wir erleben täglich die Ungewissheit des Alltags, da ist es doch verständlich, dass wir heimlich die Macht ersehnen, Gott nachzueifern.
2
Johann Karl von Mutius
Das Glück der Ehe ist ein täglich Gefährdetes, täglich zu Pflegendes, täglich zu Gestaltendes.
3
John Henry Mackay
Ich maße mir nicht an, die Menschen zu verstehen. Wir verstehen überhaupt wenig von einander. Aber frech greifen wir täglich und stündlich in das Leben unserer Mitmenschen ein, unter dem lügenhaften Vorgeben, ihnen helfen zu wollen.
4
Jürgen Abraham
Eine candle light party kann einem möglicherweise mehr Schaden zufügen als täglich zwei Eier im Selbstversuch zu essen.
5
Karl Kötschau
Es gibt keine passive Gesundheit, kein Gesundgemacht-Werden, sondern nur eine Gesundheit, die in steter Selbstzucht, in stetem Ringen um die Aktivierung der Kräfte und Funktionen, also in körperlichem und seelisch-geistigem Ringen täglich aufs neuer erworben sein will. Gesundheit versteht sich damit nicht von selbst, sie will erarbeitet, erkämpft sein.
6
Lorenz Kellner
Unter den Gaben, welche ein Lehrer täglich von Gott erbitten sollte, stehen Gesundheit und heiterer Sinn wahrlich nicht zuletzt.
7
Roy Lichtenstein
Kunst ist das, was uns täglich umgibt.
8
Susette Gontard
Und wir sollten nicht vertrauen? Wir!, die wir täglich Beweise der herrlichen, auch uns belebenden Natur haben, die uns nur Liebe zeigt, wir sollten Kampf und Uneinigkeit in unserer Brust hegen, wenn alles uns zur Ruhe und Schönheit ruft?
9
Ursula Herking
Viele Männer wären gern verheiratet, nur nicht vierundzwanzig Stunden täglich.
10
Uwe Alzen
Wenn er das wirklich gesagt hat, dann gehört er in eine Anstalt wo er zwei mal täglich warm gewaschen wird!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÄGLICH»

Descoperă întrebuințarea täglich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu täglich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mamas & Papas: Wie wir täglich fröhlich scheitern
Und heißt das letzte Abenteuer eines Großstadtvaters »Kinderschuhe kaufen«? In ihrem ersten gemeinsamen Buch schreiben die Bestsellerautoren Susanne Leinemann und Hajo Schumacher über die Herausforderung, Kinder großzuziehen.
Susanne Leinemann, Hajo Schumacher, 2011
2
Ich zähle täglich meine Sorgen: as performed by Peter ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.
Jean Nikolas, Peter Alexander, Harlan Howard, 1959
3
"Unser täglich Brötchen gib uns heute...": Der Clasen-Clan
Damit der anfangs noch geneigte Leser dieses Buch nach dem Genuß der ersten Seiten nicht schon orientierungs- und damit fassungslos zur Seite wirft, sei dem Autor gestattet, mit einem Vorwort zur Vorsicht zu mahnen und um Nachsicht zu ...
Rudi Czerwenka, 2006
4
Täglich ein paar nette Worte: Single Songbook; as performed ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in G-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Georg Möckel, Hartmut Eichler, Siegfried Osten, 1963
5
Und täglich grüßt die Erinnerung
Zwei Frauen, zwei Welten: die stille Lisa und die feurige Carmen.
Sabine Brandl
6
Einleitung zur heutigen Historie aus denen täglich ...
155 sich erboten / täglich dafür an das Kayserliche General - Krieges- Oomrmilärist 24000 May» lättdische pfund zu zahlen. Den i Oetobr. hak man daselbst Königs Carl geburts.tag gefey- ret/ wobey der gantze Adel in kostbarer kleidung ...
7
.... und täglich einen Engel: Eine Bäuerin auf dem Jakobsweg
Nach einer Serie von Arbeitsunfällen gönnte ich mir eine kleine Auszeit von Familie und Kuhstall und machte mich im Mai 2006 auf den Weg nach Santiago de Compostela.
Regina Haumaier, 2013
8
Besser sehen in täglich 5 Minuten (mit CD)
Was vielen nicht bewusst ist: Schon durch kleine Übungen kann man die Sehkraft wieder verbessern. Sehtrainer Wolfgang Hätscher-Rosenbauer zeigt, wie die Augen im Zusammenspiel mit Gehirn und Körper ganzheitlich trainiert werden können.
Wolfgang Hätscher-Rosenbauer, 2011
9
Täglich grüßt der Muezzin: Eine Reise zwischen Orient und Nahost
Am Vorabend der irakischen Tragodie (2003) beginnt die Autorin Astrid Lotz kurz entschlossen eine Reise nach Agypten, Syrien, Israel, Jordanien und Palastina, um sich ein eigenes Bild uber die Menschen im Nahen Osten zu machen.
Astrid Lotz, 2008
10
Und täglich grüßt der Schweinehund: Das ...
Bestsellerautorin Hera Lind bewegt sich seit 15 Jahren täglich eine Stunde, geht laufen, macht Pilates und Yoga und trainiert mit ihrem Personal Trainer Florian Apler.
Hera Lind, Florian Apler, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÄGLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul täglich în contextul următoarelor știri.
1
Therme Meran: Über 1000 Besucher täglich
Die Therme Meran ist mit ihrem elften Geschäftsjahr zufrieden: Plus zwei Prozent an Gästen in der Pool- und Saunalandschaft im Jahr 2016 – das sind 8.394 ... «Stol.it, Ian 17»
2
Zehn Millionen gucken täglich die Tagesschau
Fast zehn Millionen Menschen haben sich 2016 durchschnittlich die 20-Uhr-Ausgabe der tagesschau angeguckt. Damit bleibt sie die beliebteste ... «tagesschau.de, Dec 16»
3
Bericht: 400 Cyberangriffe täglich auf das Regierungsnetz
Im ersten Halbjahr hat es einem Medienbericht zufolge täglich 400 Cyberangriffe auf deutsche Regierungsnetze gegeben. Von diesen seien je 20 ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
4
Türkei: Unser täglich Erdoğan
Unser täglich Erdoğan gib uns heute. Dieser Gedanke kommt einem unweigerlich, wenn man sich die Häufigkeit vor Augen führt, mit der der türkische Präsident ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
5
Der Verein „Täglich Brot Insel“ zieht sich aus Kahla zurück
Kahla. Der Verein "Täglich Brot Insel" zieht sich aus Kahla zurück. "Wir haben seit Jahren mit Anfeindungen zu kämpfen", sagt Vereinsvorsitzender Christopher ... «Ostthüringer Zeitung, Nov 16»
6
Masern: Täglich sterben laut WHO 400 Kinder an dem Virus
Gegen Masern gibt es eine sichere Impfung. Trotzdem sterben weltweit jedes Jahr mehr als hunderttausend Kinder an einer Infektion mit dem hoch ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
7
ARD/ZDF-Onlinestudie: Die meisten Deutschen surfen mit dem ...
Mehr als zwei Stunden sind die Menschen in Deutschland täglich im Netz, Jüngere fast doppelt so viel. Das Smartphone ist dafür inzwischen das beliebteste ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
8
Neues Feature Mehr als 100 Millionen User nutzen Instagram ...
Insgesamt verzeichnet die Foto-Plattform 300 Millionen täglich aktive Nutzer. Der Tochter-Dienst von Facebook dürfte Stories im August gelauncht haben, um ... «Horizont.net, Oct 16»
9
Was hat sich verändert?: Ein Jahr lang täglich Sex – dieses Paar hat ...
Zu müde, zu unsexy, zu ausgelaugt. So fühlte sich Brittany Gibbons, nachdem sie drei Kinder bekommen hatte und sich ihr Leben als Mutter eingerichtet hatte. «Berliner Zeitung, Sep 16»
10
Das passiert, wenn du täglich ein Selfie schießt
Sie knipst immer und überall: Kim Kardashian, unangefochtene Selfie-Queen. Vielleicht ist sie der glücklichste Mensch der Welt. Denn wer täglich ein Foto von ... «DIE WELT, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. täglich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/taglich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z