Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schlichtungsstelle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLICHTUNGSSTELLE ÎN GERMANĂ

Schlichtungsstelle  [Schlịchtungsstelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLICHTUNGSSTELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLICHTUNGSSTELLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlichtungsstelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Consiliul de arbitraj

Schlichtungsstelle

Un organism de conciliere este un organism al unei asociații sau asociații, în fața căruia litigiile sunt tratate în afara instanței. În unele domenii, sinonimul este de asemenea arbitraj sau arbitraj voluntar. Pentru prima dată, Curtea de Arbitraj pentru afaceri civile a fost înființată prin Ordonanța de arbitraj prusac din 7 septembrie 1827. Eine Schlichtungsstelle ist eine Einrichtung eines Verbandes oder eines Vereins, vor der Streitfälle außergerichtlich behandelt werden. In einzelnen Bereichen ist das Synonym hierfür auch Schiedsstelle oder freiwilliges Schiedsgericht. Erstmals wurde eine Schiedsstelle für Zivilsachen durch die Preußische Schiedsmannsordnung vom 7. September 1827 eingerichtet.

Definiția Schlichtungsstelle în dicționarul Germană

Comitetul de arbitraj Înființare care, dintr-o poziție neutră, încearcă să ajungă la un acord între două părți în litigiu. Schlichtungsausschuss Einrichtung, die sich aus einer neutralen Position heraus darum bemüht, eine Einigung zwischen zwei streitenden Parteien herbeizuführen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlichtungsstelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLICHTUNGSSTELLE


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLICHTUNGSSTELLE

Schlichte
Schlichteisen
schlichten
Schlichter
Schlichterin
Schlichterspruch
Schlichtfeile
Schlichthammer
Schlichtheit
Schlichthobel
Schlichtung
Schlichtungsausschuss
Schlichtungskommission
Schlichtungsverfahren
Schlichtungsversuch
schlichtweg
Schlick
Schlickablagerung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLICHTUNGSSTELLE

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

Sinonimele și antonimele Schlichtungsstelle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schlichtungsstelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLICHTUNGSSTELLE

Găsește traducerea Schlichtungsstelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schlichtungsstelle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlichtungsstelle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

仲裁委员会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Junta de arbitraje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

arbitration Board
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मध्यस्थता बोर्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجلس التحكيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

арбитражная коллегия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Conselho de arbitragem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সালিসি বোর্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

le conseil d´arbitrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Lembaga timbang tara
190 milioane de vorbitori

Germană

Schlichtungsstelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

仲裁委員会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

중재위원회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Papan arbitrasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trọng tài Hội đồng quản trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நடுவர் வாரியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लवाद मंडळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tahkim kurulu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

l´arbitrato Consiglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

arbitraż Board
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

арбітражна колегія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Consiliul de arbitraj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαιτησία Διοικητικό συμβούλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

arbitrasieraad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skilje~~POS=TRUNC nämnden~~POS=HEADCOMP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

voldgift Board
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlichtungsstelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLICHTUNGSSTELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schlichtungsstelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlichtungsstelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlichtungsstelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLICHTUNGSSTELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schlichtungsstelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schlichtungsstelle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlichtungsstelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLICHTUNGSSTELLE»

Descoperă întrebuințarea Schlichtungsstelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlichtungsstelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verordnung über die Schlichtungsstelle nach § 143c des ...
(3) Der Schlichtungsvorschlag kann innerhalb von sechs Wochen ab Zugang durch eine schriftliche Mitteilung an die Geschäftsstelle der Schlichtungsstelle angenommen werden Die Beteiligten sind hierauf sowie darauf hinzuweisen, dass ...
Ohne Autor, 2013
2
Verordnung Über Die Schlichtungsstelle Nach § 14 Des ...
ohne Autor. Verordnung über die Schlichtungsstelle nach g 14 des Unterlassungsklagengesetzes und ihr Verfahren ( Schlichtungsstellenverfahrensverordnung - SchlichtVerfV) SchlichtVerfV Ausfertigungsdatum: 27.10.1999 Vollzitat: ...
ohne Autor, 2013
3
Körperliche Gewaltanwendung in der Familie
Andernfalls würde nicht nur das Vertrauen der Parteien verletzt, sondern auch der Erfolg des Verfahrens gefährdet. bb) Der Ablauf des Vermittlungsverfahrens Die Schlichtungsstelle wird tätig, sobald sie durch eine informelle Mitteilung ...
Ursula Schneider
4
Urheberrecht: Urheberrechtsgesetz, ...
V. Einigungsvorschlag der Schlichtungsstelle (Abs 4) 26 Das Verfahren vor der Schlichtungsstelle ist im Wesentlichen in 5 36a geregelt. In 5 36 Abs 4 sind Bestimmungen über den Abschluss dieses Verfahrens enthalten. Diesen bildet ein ...
Hans-Joachim Zeisberg, Gunda Dreyer, Jost Kotthoff, 2013
5
Entscheidungen in Kirchensachen: Seit 1946
152 25 Kündigung wegen Kirchenaustritts. LAG Rheinland-Pfalz, Urteil vom 30.9. 2004 (6 Sa 346/04) .................................... 161 26 Bindungswirkung eines Spruchs der MAVO-Schlichtungsstelle. LAG Rheinland-Pfalz, Urteil vom 30.9.2004 (4 ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2008
6
Außergerichtliche Streitbeilegung in Arzthaftungssachen: ...
Verfahrensordnung. der. Schlichtungsstelle. für. Arzthaftpflichtfragen. der. norddeutschen. Ärztekammern. Statut der Gutachterkommission für ärztliche Behandlungsfehler bei der Ärztekammer Nordrhein. § 1 (1) Die Ärztekammern Berlin, ...
Christina Meurer, 2008
7
Urheberrechtsfibel - nicht nur für Piraten: der Text des ...
der Text des deutschen Urheberrechtsgesetzes, erklärt und kritisch kommentiert : (PiratK-UrhG) Klaus Graf. §§§§36a Schlichtungsstelle 36a Schlichtungsstelle 36a Schlichtungsstelle 36a Schlichtungsstelle (1) Zur Aufstellung gemeinsamer ...
Klaus Graf, 2009
8
WIPO Schiedsgerichtsund Schlichtungsregeln
Artikel 19 (a) Nach Ende des Schlichtungsverfahrens hat der Schlichter die Schlichtungsstelle unverzüglich in schriftlicher Form von dem Ende des Schlichtungsverfahrens zu benachrichtigen, den Tag der Beendigung mitzuteilen und ...
9
§§ 209-216 (Schlussvorschriften)
19 20 21 22 IV. Beantwortungspflicht S 214 Abs. 3 verpflichtet die Schlichtungsstelle, Beschwerden über einen VR, Ver— sicherungsvermittler oder —berater zu bearbeiten und zu beantworten. Das gilt aber nur bei Beschwerden „über“ einen ...
‎2012
10
IT- und Internetrecht: Vorschriftensammlung
(4) 'Die Schlichtungsstelle hat den Parteien einen begründeten Einigungsvorschlag zu machen, der den Inhalt der gemeinsamen Vergütungsregeln enthält. 2Er gilt als angenommen, wenn ihm nicht innerhalb von drei Monaten nach Empfang ...
Klaus Gennen, Rolf Schwartmann, Anne Völkel, Rolf Schwartmann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLICHTUNGSSTELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlichtungsstelle în contextul următoarelor știri.
1
Die Schlichtungsstelle
Die Verbraucherzentrale Südtirol und die Handelskammer haben eine Online-Schlichtungsstelle für die Südtiroler Verbraucher/innen und Unternehmen ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Nov 16»
2
Flüchtlinge: CDU fordert Schlichtungsstelle
Nun fordert die Hamburger CDU eine neutrale Schlichtungsstelle, die die Umsetzung der vereinbarten Ziele überwachen und bei Streit vermitteln soll. «NDR.de, Iul 16»
3
Schlichtungsstelle für öffentlichen Personenverkehr: Schon mehr als ...
Mehr als 5000 unzufriedene Reisende haben im ersten Halbjahr eine Beschwerde bei der Schlichtungsstelle für den öffentlichen Personenverkehr eingereicht. «RTL Online, Iul 16»
4
Ombudsmann - Schlichtungsstelle der Versicherungswirtschaft ...
Rückläufig war auch die Zahl der Verbraucher, die sich aus Unzufriedenheit über ihren Berufsunfähigkeits-Versicherer an die Schlichtungsstelle wendeten. «versicherungsbote.de, Mai 16»
5
Bundesregierung richtet zentrale Schlichtungsstelle ein
April ist das Verbraucherstreitbeilegungsgesetz in Kraft getreten. Es soll Kunden den Zugang zu Schlichtungsstellen erleichtern und einheitliche Kriterien für die ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
6
Neues Gesetz: Schlichtungsstelle für Verbraucher
Verbraucher sollen schneller und einfacher zu ihrem Recht kommen, wenn es Streit zwischen Kunden und Unternehmen gibt. Das regelt das zum 1.April in Kraft ... «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»
7
Bund will Verbrauchern helfen: Eine Schlichtungsstelle für alle Fälle
„Der Bund schafft eine neue, allgemeine Schlichtungsstelle“, sagte ein Sprecher des Ministeriums dem Tagesspiegel. Diese neue Einrichtung soll das bereits ... «Tagesspiegel, Mar 16»
8
Abgasskandal bei VW: Maas plant Schlichtungsstelle
So soll eine Schlichtungsstelle eingerichtet werden, um Beschwerden von Kunden bei Neuwagenkäufen außergerichtlich beizulegen, wie das „Handelsblatt“ ... «DIE WELT, Ian 16»
9
Schlichtungsstelle für Arztfehler: Über 4000 Fälle pro Jahr
Die Schlichtungsstelle in Hannover für Fragen der Haftung von Ärzten bei Behandlungsfehlern prüft jährlich mehr als 4000 Fälle. Die Antragszahlen der ... «Pharmazeutische Zeitung online, Iul 15»
10
Streit bei Flugreisen: Schlichtungsstelle muss immer öfter vermitteln
Die Schlichtungsstelle für den öffentlichen Personenverkehr muss immer öfter in Streitigkeiten zu Flugreisen vermitteln. Die Zahlen steigen deutlich an. «Handelsblatt, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlichtungsstelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlichtungsstelle>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z