Descarcă aplicația
educalingo
tapezieren

Înțelesul "tapezieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAPEZIEREN

italienisch tappezzare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TAPEZIEREN ÎN GERMANĂ

tapezi̲e̲ren 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPEZIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPEZIEREN ÎN GERMANĂ?

tapet

Tapetul este o acoperire de perete din hârtie, o cârpă din sticlă sau plastic, mai rar și din piele de aur, piele sau pânză, care este lipită pe perete cu ajutorul unui adeziv adecvat.

Definiția tapezieren în dicționarul Germană

Acoperiți cu tapet, rochie cu țesătură. Tapetând un perete, tapetând o cameră, poți să hârtie - o cameră întunecată în perete în sens figurativ: zidul era acoperit cu fotografii.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI TAPEZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tapeziere
du tapezierst
er/sie/es tapeziert
wir tapezieren
ihr tapeziert
sie/Sie tapezieren
Präteritum
ich tapezierte
du tapeziertest
er/sie/es tapezierte
wir tapezierten
ihr tapeziertet
sie/Sie tapezierten
Futur I
ich werde tapezieren
du wirst tapezieren
er/sie/es wird tapezieren
wir werden tapezieren
ihr werdet tapezieren
sie/Sie werden tapezieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tapeziert
du hast tapeziert
er/sie/es hat tapeziert
wir haben tapeziert
ihr habt tapeziert
sie/Sie haben tapeziert
Plusquamperfekt
ich hatte tapeziert
du hattest tapeziert
er/sie/es hatte tapeziert
wir hatten tapeziert
ihr hattet tapeziert
sie/Sie hatten tapeziert
Futur II
ich werde tapeziert haben
du wirst tapeziert haben
er/sie/es wird tapeziert haben
wir werden tapeziert haben
ihr werdet tapeziert haben
sie/Sie werden tapeziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tapeziere
du tapezierest
er/sie/es tapeziere
wir tapezieren
ihr tapezieret
sie/Sie tapezieren
Futur I
ich werde tapezieren
du werdest tapezieren
er/sie/es werde tapezieren
wir werden tapezieren
ihr werdet tapezieren
sie/Sie werden tapezieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tapeziert
du habest tapeziert
er/sie/es habe tapeziert
wir haben tapeziert
ihr habet tapeziert
sie/Sie haben tapeziert
Futur II
ich werde tapeziert haben
du werdest tapeziert haben
er/sie/es werde tapeziert haben
wir werden tapeziert haben
ihr werdet tapeziert haben
sie/Sie werden tapeziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tapezierte
du tapeziertest
er/sie/es tapezierte
wir tapezierten
ihr tapeziertet
sie/Sie tapezierten
Futur I
ich würde tapezieren
du würdest tapezieren
er/sie/es würde tapezieren
wir würden tapezieren
ihr würdet tapezieren
sie/Sie würden tapezieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte tapeziert
du hättest tapeziert
er/sie/es hätte tapeziert
wir hätten tapeziert
ihr hättet tapeziert
sie/Sie hätten tapeziert
Futur II
ich würde tapeziert haben
du würdest tapeziert haben
er/sie/es würde tapeziert haben
wir würden tapeziert haben
ihr würdet tapeziert haben
sie/Sie würden tapeziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tapezieren
Infinitiv Perfekt
tapeziert haben
Partizip Präsens
tapezierend
Partizip Perfekt
tapeziert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPEZIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAPEZIEREN

taperig · tapern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPEZIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele tapezieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TAPEZIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «tapezieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tapezieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAPEZIEREN

Găsește traducerea tapezieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile tapezieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapezieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

papel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

paper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कागज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ورقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бумага
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

papel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কাগজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

papier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kertas
190 milioane de vorbitori
de

Germană

tapezieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

종이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kertas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giấy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

காகித
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कागद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kâğıt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

carta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

papier
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

папір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

hârtie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαρτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

papier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

papper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

papir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapezieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPEZIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapezieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapezieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tapezieren

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TAPEZIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tapezieren.
1
Jo Hauser Haring
Wer wissen will, ob sich jemand für eine lebenslange Partnerschaft eignet, sollte ihn ein Zimmer tapezieren lassen. Richtig lernt man einen Menschen erst kennen, nachdem man seine Reaktion auf eine ordentlich, aber falsch herum geklebte Tapetenbahn beobachtet hat.
2
Walter Ludin
Eine Bretterbude vor dem Kopf läßt sich gemütlich mit Vorurteilen tapezieren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPEZIEREN»

Descoperă întrebuințarea tapezieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapezieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Selbst malern, lackieren und tapezieren
Fach- und Materialkunde sowie Arbeitsanleitungen für Wandgestaltung, Holzbehandlung und Tapezieren.
Susanne Ratza, 2007
2
Ausführung und Kontrolle von Bauleistungen: Bauvorbereitung, ...
Beim Tapezieren von Tapeten auf Tapetenwechselgrund oder auf Un- terlagspapier mit Abzieheffekt ist zur Erhaltung des Abzieheffekts Zelluloskleister zu verwenden Tapetenbahnen sind blasen- und faltenfrei zu tapezieren, an Wänden sind ...
Günter Olesen, 1999
3
Der Weggenosse für den praktischen Maler
218.) Tapezieren heißt foviel wie mit Tapeten zieren. eine rohe Fläche oder einen rohen Gegenftand mit Stoffen oder farbigen Vapieren verdecken ( verkleiden). Der Maler tut das gleiche. nur mit andern Mitteln. Beide Gewerbe find im Grunde ...
K.W. Hild, 2012
4
Heimwerker-Königin: Krönen sie ihr Zuhause
Achten Sie darauf, die Bahnen immer auf Stoß, also Naht an Naht zu tapezieren. Zum Schluss schneiden Sie eine Bahn auf rund 53 Zentimeter zu, kleben sie in die anfangs freigelassene Stelle und kürzen den seitlichen Überstand. WÄNDE ...
Anja Meyer, 2011
5
Schwere Zeiten
Laßtmich euch nun die Frage vorlegen, Mädchen und Knaben, würdet Ihrein Zimmer mit den bildlichen Darstellungen eines Pferdes tapezieren?« Nach einerPause rief die eineHälfteder Kinderim Chor: »Ja, mein Herr!« worauf die andere ...
Charles Dickens, 2014
6
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
Laßtmich euch nun die Frage vorlegen,Mädchenund Knaben,würdetIhr ein Zimmer mit den bildlichen Darstellungen einesPferdes tapezieren?« Nach einerPauseriefdieeine Hälfte der KinderimChor: »Ja, mein Herr!«worauf dieandere Hälfte ...
Charles Dickens, 2013
7
Polytechnische Bücher-Kunde oder beurtheilendes Verzeichniß ...
184 Talg. Tapeten. Tapezieren. Tauchermaschine. Talg, s. Lichter, Tapetenfabrikation. Ueber die Tapetenwirkerei ist nur folgendes jezt schon etwas veraltete Werk vorhanden: Du H a m e l du Monceau , Kunst turk. Tapeten zu weben ...
8
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Metz' l». 1832. Mit 4 lich. Tafeln, (n. 16 Gr.) Ispsini» senestrsts, s. Ixia Ii^alins; — rose», s. >V»ts«uis. Tapeten , Tapezieren der Zimmer. Es giebt zwei Arten zu tapezieren : i) mit ausgespannten gewebten Zeugen ; 2) mit aufgeklebtem Pa- pier.
Gustav Theodor Fechner, 1838
9
Neues Kunst- und Gewerbeblatt
Verfahren beim ,Tapezieren alter Kalk: oder folcher Wände, ivelche öfter mit Farben angeftricheie - worden find. - , , Das Tapezieren auf alte Kalk-vaude und auf folehe, welche öfters mit Farben angefi-richen flndz hat bisher nicht gut " gliicken ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1824
10
Augsburger Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
I. H. (Tapezierer), Anleitung zum Tapezieren mit Papierraperen, nach weicher jeder dieses Geschafft auf die leichteste Arr selbst besorgen kcmu, «ebst Mitteln, die Tapeten zu konserviren, die Wanzen aus den Zimmern zu vertreiben u. dgl.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPEZIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapezieren în contextul următoarelor știri.
1
Tricks fürs Selbermachen: 14 Tipps fürs Tapezieren
Vor dem Tapezieren: Damit die Tapete überall gleich gut klebt, sollten alte Tapeten vorher vollständig entfernt werden. Einfacher ist das bei Vliestapeten: Sie ... «FOCUS Online, Oct 16»
2
Tapezieren hinter der Heizung ist unnötig
Düsseldorf - Auch hinter der Heizung zu tapezieren, mag für Perfektionisten wichtig sein, doch es ist unnötig. Das sagt selbst das Deutsche Tapeten-Institut in ... «Verivox, Aug 16»
3
Tapezieren: Hinter der Heizung reicht streichen
Wer beim Tapezieren an schwer zu erreichende Stellen gerät, kann schon mal verzweifeln. Einer dieser Bereiche befindet sich hinter dem Heizkörper. «Merkur.de, Aug 16»
4
Hinter der Heizung reicht auch streichen
Die Fläche hinter der Heizung muss man nicht tapezieren. ... in diesem Bereich von allen Seiten ausgehend nur 10 bis 20 Zentimeter weit zu tapezieren. «Aachener Zeitung, Aug 16»
5
Rentner erfährt beim Tapezieren von seinem Millionengewinn
Ein Tipper aus dem Saarland hat am Samstag als bundesweit Einziger den Jackpot im Spiel 77 geknackt. Von seinem Gewinn erfuhr der Mann allerdings eher ... «t-online.de, Aug 16»
6
Richtig tapezieren bekommt jeder hin - mit unseren Tipps & Tricks!
Wie bei so vielen Dingen im Leben, so ist es auch beim Thema "richtig tapezieren": Vorher macht man sich einen Riesenkopf und fürchtet, es niemals ... «gofeminin.de, Apr 16»
7
Festnahme in Prenzlauer Berg : Graffiti-Touristen tapezieren S-Bahn
11.02.2016 15:09 Uhr. Festnahme in Prenzlauer Berg : Graffiti-Touristen tapezieren S-Bahn. Sie sind offenbar extra angereist, um S-Bahnzüge zu beschmieren: ... «Tagesspiegel, Feb 16»
8
Tapezieren: Tiger, Igel und andere praktische Helfer
Heimwerker können beim Tapezieren auf verschiedene Hilfsmittel aus dem Baumarkt zurückgreifen. Die wichtigsten Werkzeuge, wofür sie gut sind und wie man ... «BerlinOnline, Nov 15»
9
"Hammer-Queens" lernen Autorad-Wechsel und das Tapezieren ...
"Hammer-Queens" lernen Autorad-Wechsel und das Tapezieren einer Decke Malerin Aline Grätz zeigt den Frauen, wie man richtig eine Decke tapeziert. «Lausitzer Rundschau, Nov 15»
10
Tipps für Heimwerker: So klappt's mit dem Tapezieren
Beim Tapezieren können auch relativ unerfahrene Heimwerker gute Ergebnisse erzielen. Mit einigen Tricks und Kniffen von Profis gehen die Arbeiten leichter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. tapezieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tapezieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO