Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taperig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAPERIG

zu ↑tapern.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TAPERIG ÎN GERMANĂ

taperig  [ta̲perig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPERIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPERIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taperig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția taperig în dicționarul Germană

tatterig. tatterig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «taperig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPERIG


aderig
a̲derig, ä̲derig, ä̲drig
begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
bettlägerig
bẹttlägerig 
geldgierig
gẹldgierig [ˈɡɛltɡiːrɪç]
gierig
gi̲e̲rig 
glibberig
glịbberig
haperig
ha̲perig
holperig
họlperig
klapperig
klạpperig
klümperig
klụ̈mperig
knusperig
knụsperig
langwierig
lạngwierig 
modderig
mọdderig
neugierig
ne̲u̲gierig 
schlapperig
schlạpperig
schlipperig
schlịpperig
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
vorherig
vorhe̲rig  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAPERIG

tapen
Tapergreis
tapern
Tapet
Tapete
Tapetenbahn
Tapetenkleister
Tapetenleim
Tapetenleiste
Tapetenmotte
Tapetenmuster
Tapetenrolle
Tapetentür
Tapetenwechsel
Tapetum
Tapeverband
Tapezier
Tapezierarbeit
Tapezierbürste
tapezieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPERIG

bisherig
blätterig
faserig
federig
habgierig
klaterig
klunkerig
knauserig
knitterig
labberig
lederig
lernbegierig
pfefferig
puderig
schilferig
schlabberig
schlotterig
silberig
wässerig
zuckerig

Sinonimele și antonimele taperig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TAPERIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «taperig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în taperig

Traducerea «taperig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPERIG

Găsește traducerea taperig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile taperig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taperig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

taperig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

taperig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

taperig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

taperig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

taperig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

taperig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

taperig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

taperig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

taperig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

taperig
190 milioane de vorbitori

Germană

taperig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

taperig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

taperig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

taperig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

taperig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

taperig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

taperig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

taperig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

taperig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

taperig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

taperig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

taperig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

taperig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

taperig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

taperig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

taperig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taperig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPERIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taperig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taperig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taperig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre taperig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPERIG»

Descoperă întrebuințarea taperig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taperig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
In der Heimath Briefe eines Halbjahres vom Blätterknospen ...
Aber „taperig sein," das hat eine andere Bedutung. Um Dir die verständlich zu machen, denke Dir einen großen jungen Menschen vom Lande, der noch nicht viel von Papa und Mama weggekommen ist; von Papa, der jagt, wirthschaftet und  ...
Ida von Düringsfeld, 1843
2
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
10x) 'ta:p9r- Tapergreis; taperig; tapern 'ta:pi:r Tapir 'ta:p9rrg taperig, taprig 'ta:dal Tadel (I) Ohne Fugenzeichen: tadellos; tadelsüchtig; Tadelsucht (2) Mit Fugen-s: Tadelsantrag, Nvotum (3) Ohne oder mit Fugen-s: tadel(s)frei 'ta:d91n tadeln; ...
Gustav Muthmann, 1996
3
Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...
‚sich unbeholfen bewegent, dazu taperig, Tapergreis. Tapete 1469 <lat. tapetum. tapete >Wand-, Fußbodenverkleidungt, daher anfangs auch gleichbed. mit verw. TTeppich, seit 17.Jh. nur noch auf die Wandverkleidung bezogen; heute 0 die ...
Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002
4
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Toiff fchlt.^ 4. löiiv ^ 32, 1. avxöv - 2. ßovXTjodai 5. oqüvtu dSoxlörjv 7. ijtiiaog 8. IötIv ^] löi» 33, 1. tocfovrov 6. otE<j#a» 34, 4. Ite^ovs 5. riptikauv 7, öwGi , 35, 5. Seov 36, 2. tovtco %uqiv clSfoai 8. avxov 8. f. dl Taperig] S' Von Fr. Vater. 31.
5
Klabund. Sämtliche Werke. Band I, Lyrik. Vierter Teil: ...
18 Tapergreise] zu taperig: tatterig, zitterig. Zittergreis, alter Mann. 27 Bundeslade] altisraelitischer Kultgegenstand' beschrieben im AT, 2. Mos. 25,10Jf ,' Kasten (Lade) aus Akazienholz mit den Gesetzestafeln (Ton— bzw. Steintafeln,' Zehn ...
Ramazan Şen, 2012
6
Die deutsche Sprache in dem Großherzogthume Posen und einem ...
Tamperia, zaudernd, langfam; etwa von dern g fonft gewöhnlichen tempern- mäßigen, hier( ei' nen Mittelzuftand hervorbringenz bei dem man die Sache nicht unterläßt, aber auch eben nicht fördert. » Taperig, wie in unentfchloffen, an einer  ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
7
Gedächtnistraining für Seniorengruppen: 24 unterhaltsame ...
Noch ein steiler Sturz. Sie rollen langsam aus. Klettern taperig und grüngesichtig auf die Erde zurück - süße staubige, haltbare Erde. Hatten sie jemals im Leben ein Gefühl so tiefer Dankbarkeit? »Na Karlchen?« Langsam kehrt Farbe in sein ...
Elisabeth Tanklage, 2001
8
Top Secret. Der Clan: Die neue Generation 1
Er klang ziemlich taperig, aber er ist seit über vierzig Jahren in der Branche tätig und kennt sich auf jeden Fall aus. Er sagt, dass die Kleidung ohne Logo von verschiedenen Herstellern stammen kann, und Firmen wie die seine statten sie ...
Robert Muchamore, 2013
9
Über Harnverhaltungen, welche durch Verengerung der ...
Dieser Meinung zu Folge nahm ich, nach Fortsetzung des Gebrauchs des Aetzmittels bis zu Anfange Decembers (2 Monate, 50 oder 60 Applicationen), eine starke eiserne zugespitzte Sonde (taperig at tlie euä to » «mall pnint) und versuchte, ...
Théodore Ducamp, 1823
10
Die deutsche Sprache in dem Grossherzogthume Posen und einem ...
T am per ig, zaudernd, langsam; etwa von dem sonst gewöhnlichen tempern, mäßigen, hier, ei' nen Mittelzustand hervorbringen , bei dem man die Sache nicht unterlaßt, aber auch eben nicht fördert. ^ Taperig, wie in ,S> unentschlossen, ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPERIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taperig în contextul următoarelor știri.
1
Wall Street negativa trascina al ribasso tutte le Borse. Milano chiude ...
L'andamento negativo di Wall Street si spiega con il fatto che aumentano le possibilità di un ulteriore taperig (riduzione degli stimoli monetari) che potrebbe ... «Il Sole 24 Ore, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. taperig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/taperig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z