Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tapern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAPERN

zu mittelniederdeutsch tapen = tappen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TAPERN ÎN GERMANĂ

tapern  [ta̲pern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tapern în dicționarul Germană

să se miște ciudat, nesigur. sich unbeholfen, unsicher fortbewegen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI TAPERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tapere
du taperst
er/sie/es tapert
wir tapern
ihr tapert
sie/Sie tapern
Präteritum
ich taperte
du tapertest
er/sie/es taperte
wir taperten
ihr tapertet
sie/Sie taperten
Futur I
ich werde tapern
du wirst tapern
er/sie/es wird tapern
wir werden tapern
ihr werdet tapern
sie/Sie werden tapern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getapert
du hast getapert
er/sie/es hat getapert
wir haben getapert
ihr habt getapert
sie/Sie haben getapert
Plusquamperfekt
ich hatte getapert
du hattest getapert
er/sie/es hatte getapert
wir hatten getapert
ihr hattet getapert
sie/Sie hatten getapert
conjugation
Futur II
ich werde getapert haben
du wirst getapert haben
er/sie/es wird getapert haben
wir werden getapert haben
ihr werdet getapert haben
sie/Sie werden getapert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tapere
du taperest
er/sie/es tapere
wir tapern
ihr tapert
sie/Sie tapern
conjugation
Futur I
ich werde tapern
du werdest tapern
er/sie/es werde tapern
wir werden tapern
ihr werdet tapern
sie/Sie werden tapern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe getapert
du habest getapert
er/sie/es habe getapert
wir haben getapert
ihr habet getapert
sie/Sie haben getapert
conjugation
Futur II
ich werde getapert haben
du werdest getapert haben
er/sie/es werde getapert haben
wir werden getapert haben
ihr werdet getapert haben
sie/Sie werden getapert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich taperte
du tapertest
er/sie/es taperte
wir taperten
ihr tapertet
sie/Sie taperten
conjugation
Futur I
ich würde tapern
du würdest tapern
er/sie/es würde tapern
wir würden tapern
ihr würdet tapern
sie/Sie würden tapern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte getapert
du hättest getapert
er/sie/es hätte getapert
wir hätten getapert
ihr hättet getapert
sie/Sie hätten getapert
conjugation
Futur II
ich würde getapert haben
du würdest getapert haben
er/sie/es würde getapert haben
wir würden getapert haben
ihr würdet getapert haben
sie/Sie würden getapert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tapern
Infinitiv Perfekt
getapert haben
Partizip Präsens
tapernd
Partizip Perfekt
getapert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPERN


Cypern
Cypern
Ypern
Y̲pern
Zypern
Zy̲pern
abklappern
ạbklappern 
apern
a̲pern
ausapern
a̲u̲sapern
beschnuppern
beschnụppern
hapern
ha̲pern 
hineinschnuppern
hine̲i̲nschnuppern
kapern
ka̲pern [ˈkaːpɐn]
klappern
klạppern 
klimpern
klịmpern 
pimpern
pịmpern
plappern
plạppern [ˈplapɐn]
reinschnuppern
re̲i̲nschnuppern
scheppern
schẹppern
schippern
schịppern
schnuppern
schnụppern 
stolpern
stọlpern 
verkörpern
verkọ̈rpern [fɛɐ̯ˈkœrpɐn]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAPERN

tapen
Tapergreis
taperig
Tapet
Tapete
Tapetenbahn
Tapetenkleister
Tapetenleim
Tapetenleiste
Tapetenmotte
Tapetenmuster
Tapetenrolle
Tapetentür
Tapetenwechsel
Tapetum
Tapeverband
Tapezier
Tapezierarbeit
Tapezierbürste
tapezieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPERN

Herzstolpern
Zähneklappern
erschnuppern
flippern
hereinschnuppern
holpern
kaspern
knuspern
nachplappern
räuspern
schlampern
schlappern
sempern
stampern
stümpern
tempern
verplempern
vespern
wispern
zerdeppern

Sinonimele și antonimele tapern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «tapern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPERN

Găsește traducerea tapern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile tapern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

decir tonterías
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dodder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डगमगाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تقدم بوهن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

повилика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cuscuta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাম্পা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

atermoyer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menggetar
190 milioane de vorbitori

Germană

tapern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

よろよろします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

실새삼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dodder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dây tơ hồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

dodder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लटपटत चालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bağbozan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tremare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chwiać się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

повитиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nu se putea ține pe picioare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρέμω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dodder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dodder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ettertenksom film
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tapern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAPERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tapern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tapern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tapern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPERN»

Descoperă întrebuințarea tapern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuche
dieTäntusse: Rechenpfennig. — baier. Tantes. Schmeller l, 448; aus dem spanischen tantos, pli,r. zu tanto. tapern, schw. vb. langsam und unbebilflich sein. — Taperarsch, Tapermichel, Taper- gritte : unbebilflicher, langsamer Mensch. taprig, ...
Karl Weinhold, 1855
2
Sammlung aller Sanitätsverordnungen im Erzherzogthume ...
Vorfchrift über das Erneunungs. und Vecidigungsrecbt der Stadtarmen-"rzte zu Wien. Vermögensverwaltung der Findlinge. Unterlualung der Tapern und des Eifigs. Bewilligung von Aushilfen. Findlings-(äonten find vierteljährig zu verfallen.
Pascal Joseph “von” Ferro, Joseph Johann Knolz, 1846
3
In der Heimath Briefe eines Halbjahres vom Blätterknospen ...
Hier sag' ich Dir ein Wort: tapern. Es bedeutet einen besonders klappernden und unsichern Gang — Rehe und Schaafe tapern auf Dielen, ein Kind tapert in Schuhen, die es drücken. Aber „taperig sein," das hat eine andere Bedutung. Um Dir ...
Ida von Düringsfeld, 1843
4
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Schweiz, dampern, dampen. Stalder 1, 262. — Gebildet aus tapern. Tantus, m. plur. dieTa'nt usse: Rechenpfennig. — baier. Tantes. Schmeller 1, 448; aus dem spanischen tantos, plur. zu tanto. tapern, schw. vb. langsam und unbehilflich sein .
5
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Schmeller 1, 448; aus dem spanischen tantos, plur. zu tanto. tapern, schw. vb. langsam und unbehiiflich sein. — Taperarsch, Tapermichel, Taper- gritte: unbehilflicher, langsamer Mensch, taprig, adj. unbehilflich , langsam. — Tüps, Taps ...
6
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
dieTtintusse: Rechenpfennig. — baier. Tantes. Schmeller 1, 448; aus dem spanischen tantos, plur. zu tanto. tapern, schw. vb. langsam und unbehilflich sein . — Taperarsch, Tapermichel, Taper- gritte : unbehilflicher, langsamer Mensch, taprig, ...
7
Die Bibel des traditionellen Bogenbaus
Jetzt ist der Nock fertig, und du kannst dir überlegen, ob du deinen Schaft im hinteren Drittel noch verjüngen willst (tapern). Von 1V&2" (9 mm) auf 5/ie" (8 mm) zum Beispiel. Viele Schützen sagen, dass der Pfeil besser fliegt, wenn er getapert ...
‎2005
8
Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten
<OHe Tante >, wird von einem weibischen Mann gesagt (vgl. Tunte). tapern ungeschickt handeln ; taprich. tapsen tappen. tapsich ungeschickt. Tassen, plur. ' nich alle Tassen im Schrank>, leicht verrückt. teilachen (jüd.) wegeilen, ausreißen.
Hans Meyer, Walther Kiaulehn, Siegfried Mauermann, 2000
9
Trainingswissenschaft: Ein Lehrbuch in 14 Lektionen
Sowohl die UWV kurz vor dem Start als auch das Tapern sind durch eine deutliche Umfangsreduzierung gekennzeichnet. Diese Maßnahmen können durch ein gezieltes, wettkampforientiertes Motoriktraining auf kurzen Strecken sowie durch ...
Kuno Hottenrott, Georg Neumann, 2013
10
Archiv für Religionswissenschaft
Diese Nachricht stammt von den Menik Kaien, den Nachbarn der Meni Kenta. Was sagen letztere? 'Tang-ong and Jak Manoid are husband and urife. Their children are Tapern and Jalang. Tak Tinjeg and Yak Lepeh are husband and uife .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapern în contextul următoarelor știri.
1
Frankfurt-Harheim - Volles Leben am Stadtrand
Dick eingepackt in Winterjacken tapern sie den Eschbach entlang, begleitet von Erik Schott. Der 35-jährige Erzieher arbeitet im rot gestrichenen Kinderhaus ... «Frankfurter Rundschau, Ian 17»
2
Herzblatt-Geschichten: Vata, Mutta, Pitta, Peta
... verwandelte sich der Sänger in eine zweibeinige Kreuzung aus Grizzly und Eisbär, um bei einer Außentemperatur von 23 Grad durch Los Angeles zu tapern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
M&G: Statement zur EZB-Entscheidung
Die Entscheidung, die Anleihekäufe zu „tapern“ – oder nach Mario Draghis Worten „zu reduzieren“ – hat Märkte und Ökonomen überrascht. Viele hatten eine ... «Fundresearch®, Dec 16»
4
Bauer sucht Frau: "Ich bin sehr verliebt - in deine Schafe"
... sich Rolands selbstgemachte Ziegenwurst in den Mund und küssen sich schön fleischig, bevor sie liebestrunken weiter durch die Prärie tapern. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 16»
5
Mehrweg-Kaffeebecher: Berlin (!) macht's vor
Um sich nach 20 Uhr zu versorgen, muss man kilometerweit zu einer Tankstelle oder einem Bahnhof tapern... Fazit: Eine Entscheidung, keinen Alkohol am ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
6
DAX - Der Markt will oben raus! Jahresendrally ist kein Hirngespinst.
Außerdem vermute ich, dass einige Marktteilnehmer darauf spekulieren, dass die EZB das europäische QE herunterfahren ("tapern") könnte. Die meisten ... «OnVista, Oct 16»
7
Geld für Bahnhöfe in NRW
Und wenn Ihre Station demnächst auch dran ist und Sie mit zusammengebissenen Zähnen über eine Behelfsbrücke tapern müssen, dann denken Sie an ... «WDR Nachrichten, Sep 16»
8
Pokémon Go: Polizei zeigt sich besorgt und greift durch
So machen den Pressesprechern aus Braunschweig und Wolfenbüttel die Personen Kopfzerbrechen, die mit gesenktem Kopf durch den Straßenverkehr tapern, ... «regionalBraunschweig.de, Iul 16»
9
So wirst du punktgenau fit für dein Rennen
Tapern ist sehr individuell und schlussendlich muss jeder für sich selbst herausfinden was ihn rennbereit macht. Worauf kann man bei sich selbst achten, um ein ... «Triathlon, Iun 16»
10
Russland: Ein Mann segnet jeden seine Katzen und die stehen drauf
... schwarzer Mütze und einem goldenen Kreuz in der Hand durch den Schnee wandert und Dutzende Katzen hinter ihm her tapern. Es ist so niedlich und kurios ... «bento, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. tapern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tapern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z