Înțelesul "Taschenwörterbuch" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA TASCHENWÖRTERBUCH ÎN GERMANĂ

Taschenwörterbuch  Tạschenwörterbuch [ˈtaʃn̩vœrtɐbuːx]

CE ÎNSEAMNĂ TASCHENWÖRTERBUCH ÎN GERMANĂ?

dicționar de buzunar

Taschenwörterbuch

Taschenwörterbuch este un dicționar care a primit inițial numele său din concepția că poate fi transportat practic într-un buzunar. Prin urmare, este redus în dimensiune, dar oferă cea mai mare cantitate posibilă de informații prin prezentarea extrem de comprimată. În cursul edițiilor extinse, o serie de cărți de buzunar au crescut într-o măsură care încalcă concepția inițială a mobilității. În aceste cazuri, termenul este încă menținut din motive de marketing. Contrastul cu dicționarul de buzunar este dicționarul, care presupune o scară considerabil mai mare. În special în cazul dicționarelor de traducere, editorii în buzunarul compact oferă de multe ori un dicționar detaliat. Spre deosebire de termenul "manual", termenul "dicționar de buzunar" este folosit predominant pentru dicționarele lingvistice și foarte rar pentru subiectele tehnice.

Das Taschenwörterbuch ist ein Wörterbuch, das seine Bezeichnung ursprünglich von der Konzeption erhielt, praktisch in einer Tasche mitgeführt werden zu können. Es ist deswegen zwar im Format reduziert, bietet jedoch durch äußerst komprimierte Darstellung ein Höchstmaß an Informationen. Eine Reihe von Taschenwörterbüchern sind im Zuge erweiterter Neuauflagen zu einem Umfang angewachsen, der die ursprüngliche Konzeption der Mobilität sprengt. Die Bezeichnung wird in diesen Fällen dennoch aus Gründen des Marketings beibehalten. Der Gegensatz zum Taschenwörterbuch ist das Handwörterbuch, das wesentlich größeren Umfang annimmt. Besonders bei Übersetzungswörterbüchern bieten die Verlage zum kompakten Taschenwörterbuch häufig noch ein ausführliches Handwörterbuch an. Anders als die Bezeichnung Handwörterbuch wird die Bezeichnung Taschenwörterbuch ganz überwiegend für Sprachwörterbücher und nur sehr selten für Sachwörterbücher verwendet.

Definiția Taschenwörterbuch în dicționarul Germană

Dicționarul de dimensiune de buzunar.

Wörterbuch im Taschenformat.

TRADUCEREA TASCHENWÖRTERBUCH

Găsește traducerea Taschenwörterbuch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Taschenwörterbuch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Taschenwörterbuch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 袖珍字典
• Traducător din Germană - Spaniolă: diccionario de bolsillo
• Traducător din Germană - Engleză: Pocket dictionary
• Traducător din Germană - Hindi: पॉकेट शब्दकोश
• Traducător din Germană - Arabă: قاموس الجيب
• Traducător din Germană - Rusă: Карманный словарь
• Traducător din Germană - Portugheză: dicionário de bolso
• Traducător din Germană - Bengali: পকেট অভিধান
• Traducător din Germană - Franceză: Dictionnaire de poche
• Traducător din Germană - Malaeză: kamus poket
• Germană: Taschenwörterbuch
• Traducător din Germană - Japoneză: ポケット辞書
• Traducător din Germană - Coreeană: 포켓 사전
• Traducător din Germană - Javaneză: Pocket kamus
• Traducător din Germană - Vietnameză: từ điển bỏ túi
• Traducător din Germană - Tamilă: பாக்கெட் அகராதி
• Traducător din Germană - Marathi: कप्पा शब्दकोश
• Traducător din Germană - Turcă: Cep Sözlük
• Traducător din Germană - Italiană: dizionario tascabile
• Traducător din Germană - Poloneză: Słownik kieszonkowy
• Traducător din Germană - Ucraineană: кишеньковий словник
• Traducător din Germană - Română: dicționar de buzunar
• Traducător din Germană - Greacă: λεξικό τσέπης
• Traducător din Germană - Afrikaans: Pocket woordeboek
• Traducător din Germană - Suedeză: fICK~~POS=TRUNC
• Traducător din Germană - Norvegiană: lommeordbok

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TASCHENWÖRTERBUCH»

Descoperă întrebuințarea Taschenwörterbuch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Taschenwörterbuch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Taschenwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Das einsprachige Lernerwörterbuch für Einsteiger mit rund 30.000 Stichwörtern, Wendungen und Beispielen. Moderne Alltagssprache und zahlreiche Neuwörter, mit ausführlichen Grammatikangaben für den richtigen Sprachgebrauch.

Dieter Götz, Hans Wellmann, 2010

Taschenwörterbuch der Kochkunst

Dieses Taschenw rterbuch wurde im Jahre 1832 f r die angehende junge Hausfrau zur Selbsterlernung und Aus bung der einfachen b rgerlichen Kochkunst verfasst.

Caroline Otto, 2010

Springer-Taschenwörterbuch Medizin

Auf über 600 Seiten mit jetzt über 29000 Stichwörtern werden die wichtigsten medizinischen Fachbegriffe verständlich erklärt.

Peter Reuter, 2005

Taschenwörterbuch Technik Deutsch-Englisch

15.000 Fachausdrücke aus folgenden Bereichen: - Maschinen- und Werkzeugbau - Eisen- und Stahlherstellung, Metallbe- und -verarbeitung - Messtechnik, Elektrotechnik und Elektronik - EDV, Telekommunikation, IT, PC, Internet - ...

Henry G. Freeman, Günter Glass, 2011

Taschenwörterbuch der deutschen und ungraischen sprache: ...

nach der neuesten orthographie, mit aufnahme der neu gebildeten und wieder belebten wörter ... János Fogarasi. valakinek eladni. — ïeit , bit; kapös- sag, kelendose'g. Sii'rfatifumi , Ые ; I. Sir ïtauf. äii'vFdlt, bec; adds veves, kereskede's ...

János Fogarasi, 1836

Griechisch-deutsches Taschenwörterbuch zum Neuen Testament

Erwin Preuschen. 4 Vorwort Otterburig im Verlag de Gruyter ist für umsichtige technische Unterstützung bei der Neuauflage zu danken. So gelang es, das Taschenwörterbuch trotz der vorgenommenen Änderungen und des erheblichen  ...

Erwin Preuschen, 2005

Taschenwörterbuch der Kinder-Krankheiten

Elias Altschul. Valleix: „Clinique` des maladies des enfants nouveaux nés.“ Paris. Underwood: „A treatise on the diseases of cышeл-n.“ London. Hering: „Der homöopathische Hausarzt.“ Jena. Jahn's „Klinische Anweisungen.“ Leipzig.

Elias Altschul, 1863

Illustrirtes Taschenwörterbuch der Mythologie

Johannes Minckwitz. Kunst Europe's mit ihren seit Jahrhunderten geschaffenen zahlreichen Meisterwerken aus diesem Zauberkreis; sie würde, schlecht gerechnet, um die Hälfte ihrer Stoffe ärmer sein , wenn sie von Gegenständen, wie sie ...

Johannes Minckwitz, 1852

Taschenwörterbuch für Kaufleute: oder kurze und vollständige ...

oder kurze und vollständige Terminologie in der Handlung Johann Isaac Berghaus. für > K a u f l e u t c; vdev kurze und vollständige Terminologie der Handlung. ben vornehmsten europaischen Sprachen, mit Rücksicht auf die neuesten ...

Johann Isaac Berghaus, 1800

Taschenwörterbuch Recht. Englisch - Deutsch

Ronald Lister, Klemens Veth. Thls One B65R-KGQ-AYSQ Ronald Lister / Klemens Veth Taschenwörterbuch Recht Englisch -Deutsch Max.

Ronald Lister, Klemens Veth, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TASCHENWÖRTERBUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Taschenwörterbuch în contextul următoarelor știri.

„Ich möchte gut Deutsch lernen, um in die Schule zu gehen“

Aber erst der Blick in ein kleines Taschenwörterbuch „Arabisch-Persisch“ beseitigt die ratlosen Blicke in der Runde. „Sie ist wirklich eine gute Lehrerin“, sagt der ... «MiGAZIN, Mar 16»

Weihnachtsfeier im Flüchtlingsheim: Stollen, Ananas und „Glühsaft“

Ich sag dann immer: Ich verstehe Bahnhof.“ Dabei kann er jederzeit ihm unbekannte Wörter übersetzen. Sein Taschenwörterbuch bezeichnet Achraf liebevoll ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Dec 15»

Birkenfeld: Pastor Christoph Eckert liebevoll in Gemeinde ...

Nette Geste zudem: Stadtbürgermeister Kowalski überreichte Eckert schließlich noch ein Taschenwörterbuch über den Birkenfelder Dialekt, einen Stadtplan von ... «Rhein-Zeitung, Aug 15»

Taschenwörterbuch der Windenergietechnik

In erster Linie für Servicemonteure für Windenergieanlagen entwickelt, ist es bereits integraler Bestandteil der windbezogenen Ausbildung bei OffTEC und ... «Windmesse.de, Ian 15»

Onlineshops nehmen gegenseitig Produkte auf

Im Duden-Onlineshop ist von Langenscheidt etwa das Schulwörterbuch Pro Englisch, der Grundwortschatz Englisch und das Taschenwörterbuch Englisch zu ... «börsenblatt, Iun 14»

Ganz familiär am Rosenmontag

Quelle: Bruno Schöllhorn mit Hilfe von M. Lexer: "Mittelhochdeutsches Taschenwörterbuch", B. Büchele: "Vom Klosetag bis Wihnächte", W. Mezger: "Narrenidee ... «Badische Zeitung, Mar 14»

Eine große systematische Innovation? Zum Digitalen Wörterbuch ...

Kaum jemand wird heute noch für das in der Studierendenschaft früher selbstverständliche Taschenwörterbuch von Lexer Geld ausgeben. Auch das neue ... «literaturkritik.de, Nov 13»

Gesellschaftskritik: Über die van der Vaarts

0.05 Uhr: Aus Sylvies mintfarbener Clutch purzelt ein Taschenwörterbuch Deutsch– Französisch. Rafael, ganz Gentleman, bückt sich danach und erstarrt: ... «ZEIT ONLINE, Apr 13»

Rechtschreiblehrer ohne Abitur Karriere eines Besserwissers

Stang hatte ihm ein Deutsch-Italienisches Taschenwörterbuch geschenkt. "Ich dachte, er könnte es gebrauchen", sagt er. Und tatsächlich: In dem Dankesbrief ... «Spiegel Online, Oct 12»

45 Stunden Deutschland! So verläuft ein Integrationskursus

Sie schlägt es in ihrem türkisch-deutschen Taschenwörterbuch nach. Auf Willkes Zettel steht die Überschrift "Strukturprinzipien des deutschen Staates". «Hamburger Abendblatt, Dec 10»