Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Taschenspieler" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TASCHENSPIELER ÎN GERMANĂ

Taschenspieler  [Tạschenspieler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TASCHENSPIELER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TASCHENSPIELER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Taschenspieler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Taschenspieler

prestidigitator

Taschenspieler

Taschenspieler erau încă numiți în secolul al XIX-lea de cei care au interpretat Zauberkünstler și jonglerii, care au interpretat cu puține și mici recuzită diverse lucrări uimitoare. Ele au aparținut inițial persoanelor care călătoresc și au avut loc pe piețele anului, în casele hanurilor și în sărbătorile de la curte. Spre deosebire de vrăjitorii de azi, jucătorii de buzunar își câștigau mai puțin banii prin performanțele lor, dar ei trebuiau să vândă în mod predominant comercianți, care au atras atenția prin intermediul pieselor de artă și, ulterior, și-au oferit bunurile, nu elixirurile minuțioase. Taschenspielertricks se bazează pe înșelăciunea spectatorului, pe care artistul o provoacă în virtutea dexterității și distragerii. Taschenspieler wurden noch im 19. Jahrhundert jene Zauberkünstler und Gaukler genannt, die mit wenigen und kleinen Requisiten verschiedenartige verblüffende Kunststücke aufführten. Sie zählten ursprünglich zum fahrenden Volk und traten auf Jahrmärkten, in Wirtshäusern und bei höfischen Festen auf. Anders als heutige Zauberkünstler verdienten Taschenspieler ihr Geld weniger durch ihre Vorführungen, vielmehr waren sie überwiegend fliegende Händler, die durch Kunststücke Aufmerksamkeit erregten und im Anschluss ihre Waren feilboten, nicht selten Wunderelixiere. Taschenspielertricks beruhen auf Täuschung des Zuschauers, die der Künstler durch Fingerfertigkeit und Ablenkung bewirkt.

Definiția Taschenspieler în dicționarul Germană

cineva care demonstrează o piesă de artă marcantă. jemand, der Taschenspielerkunststücke vorführt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Taschenspieler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TASCHENSPIELER


Abwehrspieler
Ạbwehrspieler [ˈapveːɐ̯ʃpiːlɐ]
Einzelspieler
E̲i̲nzelspieler
Eishockeyspieler
E̲i̲shockeyspieler [ˈa͜ishɔkeʃpiːlɐ]
Ersatzspieler
Ersạtzspieler [ɛɐ̯ˈzat͜sʃpiːlɐ]
Feldspieler
Fẹldspieler [ˈfɛltʃpiːlɐ]
Gegenspieler
Ge̲genspieler
Kieler
Ki̲e̲ler
MP3-Spieler
MP3-Spi̲e̲ler [ɛmpeːˈdra͜iʃpiːlɐ]
Mitspieler
Mịtspieler
Mittelfeldspieler
Mịttelfeldspieler
Nachwuchsspieler
Na̲chwuchsspieler [ˈnaːxvuːksʃpiːlɐ]
Nationalspieler
Nationa̲lspieler [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlɐ]
Plattenspieler
Plạttenspieler 
Puppenspieler
Pụppenspieler [ˈpʊpn̩ʃpiːlɐ]
Reservespieler
Resẹrvespieler [reˈzɛrvəʃpiːlɐ]
Schachspieler
Schạchspieler
Schauspieler
Scha̲u̲spieler 
Spieler
Spi̲e̲ler 
Stammspieler
Stạmmspieler [ˈʃtamʃpiːlɐ]
Tennisspieler
Tẹnnisspieler [ˈtɛnɪsʃpiːlɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TASCHENSPIELER

Taschenklappe
Taschenkrebs
Taschenlampe
Taschenlexikon
Taschenmesser
Taschenpackung
Taschenpfändung
Taschenrechner
Taschenschirm
Taschenspiegel
Taschenspielerei
Taschenspielerin
Taschenspielerkunststück
taschenspielern
Taschenspielertrick
Taschenträger
Taschenträgerin
Taschentuch
Taschenuhr
Taschenwörterbuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TASCHENSPIELER

Auswechselspieler
Bundesligaspieler
CD-Spieler
Defensivspieler
Filmschauspieler
Flötenspieler
Flügelspieler
Fußballnationalspieler
Fußballspieler
Führungsspieler
Gitarrenspieler
Golfspieler
Kartenspieler
Kassettenspieler
Klavierspieler
Offensivspieler
Spitzenspieler
Theaterschauspieler
Tischtennisspieler
Topspieler

Sinonimele și antonimele Taschenspieler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TASCHENSPIELER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Taschenspieler» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Taschenspieler

Traducerea «Taschenspieler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TASCHENSPIELER

Găsește traducerea Taschenspieler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Taschenspieler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Taschenspieler» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

魔术师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

prestidigitador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

conjurer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जादूगार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشعوذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фокусник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

prestidigitador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যাদুকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

illusionniste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ahli sihir
190 milioane de vorbitori

Germană

Taschenspieler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

魔術師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

창조 술사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

conjurer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phù thủy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மந்திரவாதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

conjurer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

afsuncu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

prestigiatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

magik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фокусник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prestidigitator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξορκιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

goochelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

conjurer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tryllekunstner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Taschenspieler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TASCHENSPIELER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Taschenspieler» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Taschenspieler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Taschenspieler».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TASCHENSPIELER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Taschenspieler» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Taschenspieler» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Taschenspieler

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TASCHENSPIELER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Taschenspieler.
1
Ambrose Bierce
Ein Taschenspieler, der während er Metall in deinen Mund hineinsteckt, Münzen aus deiner Tasche herauszieht.
2
Ambrose Bierce
Zahnarzt: ein Taschenspieler, der, während er Metall in deinen Mund hineinsteckt, Münzen aus deiner Tasche herauszieht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TASCHENSPIELER»

Descoperă întrebuințarea Taschenspieler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Taschenspieler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
K. war ein großer Taschenspieler...: Fischer Klassik PLUS
Phantastisches und Unheimliches, Paradoxes und Absurdes: Kafka beschreibt die unglaublichsten Sachverhalte nüchtern und minutiös.
Franz Kafka, Roger Hermes, 2010
2
Vollkommene Anweisung die Taschenspieler-Kunst auf die ...
Elias Piluland. -trze '. .eV-XGYQ “ liebig e *und nach Proportion übermahlen. Her. nach nehmet das fchwarze Fäferlein l welches in dem Haber- auszuwachfen pfleget- denen ein End - ier-einen hölzernen Teller oder Tifc'h-und iaffet zwei) ...
Elias Piluland, 1768
3
Oekonomische encyklopädie
Taschenpusser. Taschenspieler«. Taschenspieler?. 291. Taschenpuffer, s. den vorhergehenden Artikel. Taschenspiegel, ein kleiner Spiegel in einem Futterale, um ihn in der Tasche tragen zu können. Taschenspiel, eine Art Gaukeley, um ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1842
4
Erheiterungen
Die vorsichtige Art, mit welcher die Einhändigung des Papiers geschah, denn Philibert hatte die Ermahnungen und die Besorgnisse der Hehlerin nicht vergessen, führte auch die beiden Personen zur Bedachtsamkeit. Der Taschenspieler warf ...
5
Historischer Beruf: Unehrlicher Beruf, Schriftschneider, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 176. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Gesammelte Werke: Bd. Gedichte. Stern über der Lichtung. Der ...
Hans Carossa. Bruchstück aus einen, weltlichen Mysterium Eine Vorstellung der magischen Kammerspiele ist zu Ende. Der alte Oer alte Taschenspieler.
Hans Carossa, 1949
7
Neuestes theater des auslandes für die deutsche bühne ...
Ein Edelmann, ein Lord, ein Pair von England kann und darf sich nicht mit einem Seiltänzer,, Taschenspieler und Komödianten schlagen. — Kean (vor Zorn bebend, hat einen Stuhl erhoben, den er wie- , der niederstem). Ia, Sie haben Recht, ...
Bernhard Anton Herrmann, 1839
8
Sonntags-Blatt: Erheiterungen für das Gemüth
Das Oriental Annual erzählt folgendes Beyfpiel von den , schon in diesen Blättern öfter besprochenen, ausserordentlichen Leistungen indischer Iongleurs oder Taschenspieler: »Nach mehreren Künsten trat ein starker, wildaussehender Kerl, ...
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
4S Taschenspieler Tasso (Bernardo) Almanach, von Sim. Ratzeberger (seit 1827 ); das Taschenbuch ohn« Titel<Lpz., bei Brockhaus), und Sommer's „ Taschenbuch zur Verbreitung gemeinnütziger geographischer Kenntnisse".
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1836
10
Der Hypnotismus
Um dies zu erreichen, sieht er nach irgend einem anderen Punkt, z. B. auf seine linke Hand; die Augen der Zuschauer folgen unwillkürlich den seinen. Durch seinen Blick nach der linken Hand hat der Taschenspieler es bewirkt, dass auch die ...
Albert Moll, 1890

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TASCHENSPIELER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Taschenspieler în contextul următoarelor știri.
1
Das echte Leben: Mal wieder Marx gelesen
... „Von den widersprechenden Forderungen seiner Situation gejagt, zugleich wie ein Taschenspieler in der Notwendigkeit, durch beständige Überraschung die ... «DIE WELT, Ian 17»
2
Frauke Petry über „Lumpenproletariat“: „Jehova“ von der anderen ...
... entlaufene Galeerensklaven, Gauner, Gaukler, Tagediebe, Taschendiebe, Taschenspieler, Spieler, Zuhälter, Bordellhalter, Lastträger, Literaten, Orgeldreher, ... «eigentümlich frei, Oct 16»
3
Renten-Diskussion: Taschenspieler-Tricks und Zahlensalat
In der aktuellen Debatte über die gesetzliche Rente und drohende Altersarmut geht es mächtig durcheinander. Besonders pikant: Selbst eine von ... «WirtschaftsWoche, Apr 16»
4
Matthias Buchinger: "Großartigster Deutscher"
Zog als Taschenspieler, Musiker und Maler durch europäische Städte: Matthias Buchinger (1674–1740). Das Metropolitan Museum dokumentiert Vita und Werk ... «WESER-KURIER online, Feb 16»
5
Schlusslicht: Der harte Berufsalltag eines Skandal-Prinzen
Am Bildrand sieht man in Zeitlupe, wie Laurent das Geld wieder von der Theke nimmt und in Taschenspieler-Manier in die Hose steckt. Auf dem Video ist ... «tagesschau.de, Ian 16»
6
Niederländische Literatur - Spiel mit Namen
... gerne Biografien der Realgeschichte: In seinem neuen Roman "Die längste Nacht" treibt er das auf die Spitze - und wirkt dabei wie ein Taschenspieler. «Süddeutsche.de, Ian 16»
7
Golf-Caddie Michael Greller: Der Taschenspieler
Früher war Michael Greller Lehrer, heute ist er der Mann an der Seite von Star-Golfer Jordan Spieth. Als guter Caddie macht er den Profi immer besser – und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
8
Alte Bücher zwischen Galerien und Wendeltreppen
"Der kleine Taschenspieler und Magister" heißt der Ratgeber aus dem Jahr 1812, den damals ein Mönch benutzt haben soll. Laut Untertitel enthält das Buch ... «domradio.de, Iul 15»
9
Hans Joachim Schädlich: "Narrenleben" Im Schatten der Macht
Er wird zum "Hof-Taschenspieler" beim Markgrafen Georg Wilhelm in Bayreuth. Später verschlägt es ihn mitsamt Familie nach Sachsen, zu August dem Starken, ... «Deutschlandfunk, Mai 15»
10
Die Opfer grausamer Späße
Diese traten in komischer Kleidung auf und unterhielten ihr Publikum als Possenreißer, Zauberkünstler, Seiltänzer, Taschenspieler und Gaukler. Auch Goethe ... «literaturkritik.de, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taschenspieler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/taschenspieler>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z