Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bedeutungswörterbuch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEDEUTUNGSWÖRTERBUCH ÎN GERMANĂ

Bedeutungswörterbuch  Bede̲u̲tungswörterbuch [bəˈdɔ͜ytʊŋsvœrtɐbuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEDEUTUNGSWÖRTERBUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEDEUTUNGSWÖRTERBUCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bedeutungswörterbuch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bedeutungswörterbuch în dicționarul Germană

Dicționar care pune un accent deosebit pe sensul exact al cuvântului sensul. Wörterbuch, das besonderes Gewicht auf die genaue Angabe der Wortbedeutung legt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bedeutungswörterbuch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEDEUTUNGSWÖRTERBUCH


Bilderbuch
Bịlderbuch 
Bildwörterbuch
Bịldwörterbuch [ˈbɪltvœrtɐbuːx]
Fachwörterbuch
Fạchwörterbuch [ˈfaxvœrtɐbuːx]
Fremdwörterbuch
Frẹmdwörterbuch [ˈfrɛmtvœrtɐbuːx]
Geschlechterbuch
Geschlẹchterbuch
Handwörterbuch
Hạndwörterbuch [ˈhantvœrtɐbuːx]
Hörbuch
Hö̲rbuch [ˈhøːrbuːx]
Jahrbuch
Ja̲hrbuch [ˈjaːɐ̯buːx]
Kinderbuch
Kịnderbuch [ˈkɪndɐbuːx]
Lehrbuch
Le̲hrbuch [ˈleːrbuːx]
Liederbuch
Li̲e̲derbuch
Musterbuch
Mụsterbuch
Orderbuch
Ọrderbuch
Rechtschreibwörterbuch
Rẹchtschreibwörterbuch
Sparbuch
Spa̲rbuch 
Synonymwörterbuch
Synony̲mwörterbuch [zynoˈnyːmvœrtɐbuːx]
Taschenwörterbuch
Tạschenwörterbuch [ˈtaʃn̩vœrtɐbuːx]
Universalwörterbuch
Universa̲lwörterbuch 
Wörterbuch
Wọ̈rterbuch 
Zauberbuch
Za̲u̲berbuch [ˈt͜sa͜ubɐbuːx]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEDEUTUNGSWÖRTERBUCH

Bedeutungsangabe
Bedeutungsentwicklung
Bedeutungserweiterung
Bedeutungsgehalt
bedeutungsgleich
Bedeutungslehre
bedeutungslos
Bedeutungslosigkeit
bedeutungsschwanger
bedeutungsschwer
Bedeutungsübertragung
Bedeutungsumfang
Bedeutungsunterschied
Bedeutungsverbesserung
Bedeutungsverengerung
Bedeutungsverengung
Bedeutungsverlust
bedeutungsvoll
Bedeutungswandel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEDEUTUNGSWÖRTERBUCH

Abenteuerbuch
Aussprachewörterbuch
Branchenbuch
Elementarbuch
Flurbuch
Fußballlehrbuch
Indianerbuch
Kopierbuch
Kräuterbuch
Lagerbuch
Mundartwörterbuch
Postsparbuch
Realwörterbuch
Sachwörterbuch
Schriftmusterbuch
Spezialwörterbuch
Stilwörterbuch
Synonymenwörterbuch
Tierbuch
terbuch

Sinonimele și antonimele Bedeutungswörterbuch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bedeutungswörterbuch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEDEUTUNGSWÖRTERBUCH

Găsește traducerea Bedeutungswörterbuch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bedeutungswörterbuch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bedeutungswörterbuch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

简明英汉词典
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

diccionario de la lengua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Explanatory dictionary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

व्याख्यात्मक शब्दकोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القاموس التفسيرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Толковый словарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Exposição dicionário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যাখ্যামূলক অভিধান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dictionnaire explicatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kamus penerangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Bedeutungswörterbuch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

説明辞書
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

해설 사전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

panjelasan kamus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

từ điển giải thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விளக்கமளிக்கும் அகராதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

açıklayıcı Sözlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Dizionario esplicativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Słownik objaśniający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Тлумачний словник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Dicționar explicativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Επεξηγηματική λεξικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verklarende woordeboek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förklarande ordlista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forklarende ordliste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bedeutungswörterbuch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEDEUTUNGSWÖRTERBUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bedeutungswörterbuch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bedeutungswörterbuch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bedeutungswörterbuch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEDEUTUNGSWÖRTERBUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bedeutungswörterbuch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bedeutungswörterbuch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bedeutungswörterbuch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEDEUTUNGSWÖRTERBUCH»

Descoperă întrebuințarea Bedeutungswörterbuch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bedeutungswörterbuch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Duden - Das Bedeutungswörterbuch: 10
Die Grundbausteine unseres Wortschatzes. Dieser Duden vermittelt sprachliche Zusammenhänge, ist wichtig für den Spracherwerb und fördert den schöpferischen Umgang mit der deutschen Sprache.
Kathrin Kunkel-Razum, 2002
2
Consumer Confusion Im Handel: Ein Umweltpsychologisches ...
Das Duden-Bedeutungswörterbuch setzt verwirren gleich mit .jemanden in seinem klaren Denken beeinträchtigen und dadurch unsicher machen; im Kaufhaus gibt es eine verwirrende Fülle von Waren; sie waren durch den ungewohnten ...
Markus Schweizer, 2005
3
Gellert und die empfindsame Aufklärung: Vermittlungs-, ...
... wurden,2 mit dem Adelung das erste durchgängig deutschsprachige Bedeutungswörterbuch zur allgemeinen deutschen Gegenwartssprache vorlegte . Zu den Neuerungen Adelungs gehört unter anderem die strikt alphabetische Anordnung ...
Sibylle Schönborn, Vera Viehöver, 2009
4
Drittmarktbehinderungen im deutschen und europäischen ...
Nach dem Bedeutungswörterbuch der deutschen Sprache meint „Dritter" auch „ Anderer" oder „Außenstehender".1 Nun erschließt sich auch, warum der Begriff „ Drittmarktproblematik" geprägt wurde: Es geht also um einen „anderen, ...
Michael T. Stoll, 2002
5
Deformierte Weiblichkeit bei Friedrich Dürrenmatt: eine ...
Als Äquivalente von Frau werden im Duden Bedeutungswörterbuch u.a. folgende Begriffe aufgezählt: Emanze, Hexe, Klatschbase, Matrone, Schlampe, Vamp, Walküre, Waschweib oder Zicke. (Der Duden: in 12 Bänden. Das Standardwerk ...
Sabine Schu, 2007
6
Der Prozess personaler Identitätsbildung und die Rolle von ...
1 EINLEITUNG Schlägt man im Bedeutungswörterbuch den Begriff Identität nach, findet man folgende Definition: „Echtheit einer Person oder Sache, völlige Übereinstimmung mit dem, was sie ist oder als was sie bezeichnet wird.“1 Dass für ...
Martina Schmidhuber, 2011
7
Wortbedeutungen und ihre Darstellung im Wörterbuch
... Dynamik und Variabilität des Wortschatzes einer Sprache angemessener als in den gängigen Wörterbüchern berücksichtigt werden können. Um die angedeuteten Strukturzusammenhänge in einem Bedeutungswörterbuch für den Benutzer.
Gisela Harras, Ulrike Hass-Zumkehr, 1991
8
Duden, Deutsches Universalwörterbuch: das umfassende ...
PC mit Pentium-Prozessor, Windows 95/98/ME/NT/2000, 270 MB freier Festplattenspeicher
9
Das Buch Der Weisheiten
Zufriedenheit Zufriedenheit ist gemäß dem Bedeutungswörterbuch des Duden: a) innerlich ausgeglichen zu sein und nichts anderes zu verlangen, als man hat; b) mit den gegebenen Verhältnissen, Leistungen o. ä. einverstanden zu sein, ...
10
Strukturen betrugsnaher Tatbestände: zur Legitimation und ...
Die ihnen zugeordneten Tatbestände mit den Tatbestandsmerkmalen der Täuschung und der Absicht sind betrugsnahe Tatbestände. 29 Duden, Bedeutungswörterbuch, S. 645. Gemeinsam ist den betrugsnahen Tatbeständen und dem ...
Christina Geissler, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEDEUTUNGSWÖRTERBUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bedeutungswörterbuch în contextul următoarelor știri.
1
«Dada hautnah» in Zürcher Privathaushalten: Der Zufall und andere ...
Das klingt jedenfalls nicht viel weniger wirr als der per Zufallsprinzip gewählte Eintrag aus dem Duden-Bedeutungswörterbuch zum Verb «fallen», der dazu ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
2
"Alzheimer" bedeutet mehr als Vergesslichkeit
Im Ruhestand hat er ein Bedeutungswörterbuch mit 80 000 Worten und ihren Bedeutungen für das Internet erstellt. "Er war immer bescheiden und großzügig", ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mai 16»
3
Tatort Schwimmbad: Die Angst vor den Flüchtlingen im Freibad
Das Wort Einzelfall müssen wir inzwischen auch im Bedeutungswörterbuch anders definieren so wie es zur Zeit eingesetzt wird kommt es eher dem ... «DIE WELT, Mai 16»
4
Der Schuldige für Deutschlands ESC-Desaster
Um das zu verstehen, muss man wissen, dass die ARD – wie jede Hierarchie – ein eigenes Bedeutungswörterbuch benutzt: Sie übersetzt „Zweifel“ mit „Verrat“. «Westdeutsche Zeitung, Mai 16»
5
„Zeit, dem Informationskrieg einen Riegel vorzuschieben“
... Spione und Saboteure aus der faschistischen Trotzki-Bucharin-Bande wurde ausgemerzt (likwidirowana)”, aus: Uschakow, Bedeutungswörterbuch, 1940). «dekoder, Apr 16»
6
Mit Hörimplantat im Klassenzimmer - Tipps zum Unterricht an der ...
... Arbeitsmitteln (z.B. Bedeutungswörterbuch), Präsentationen, Projekte oder gestalterische Zusatzaufgaben statt mündlicher Prüfung sowie Anwesenheit eines ... «Presseportal.de, Aug 15»
7
Ehemaliger EZB-Chefökonom Jürgen Stark: In Europa herrscht ...
Was soll das denn sein: "windmühlenhafter" Kampf. Da ist nicht neue Rechtschreibung gefragt, sondern ein neues Bedeutungswörterbuch. Aber zur Sache. «Neue Zürcher Zeitung, Ian 15»
8
Kunstmuseum Stuttgart zeigt Dieter Roth als ...
... Museum eingeschrieben. Im Kühlschrank kann man sich an Stuttgarter Wein bedienen. Und im Regal drüber steht ein Duden: das "Bedeutungswörterbuch". «Südwest Presse, Dec 14»
9
Apps | Woher kommt eigentlich das Wort …? Duden ...
... „Das Universalwörterbuch“, „Das Fremdwörterbuch“, „Das Stilwörterbuch“, „Das Bedeutungswörterbuch“ und jetzt auch „Das Herkunftswörterbuch“. «TechFieber Network, Nov 14»
10
Mit dem "Wib" und dem "Hus" noch im Mittelalter
Und natürlich geht es um die Bedeutungen: Wie in einem Bedeutungswörterbuch werden die verschiedenen Nuancen und der Gebrauch der Wörter in den ... «Badische Zeitung, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bedeutungswörterbuch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bedeutungsworterbuch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z