Descarcă aplicația
educalingo
Tempoverlust

Înțelesul "Tempoverlust" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEMPOVERLUST ÎN GERMANĂ

Tẹmpoverlust [ˈtɛmpofɛɐ̯lʊst]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPOVERLUST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPOVERLUST ÎN GERMANĂ?

Definiția Tempoverlust în dicționarul Germană

Pierderea vitezei, vitezei.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPOVERLUST

Abenteuerlust · Ballverlust · Blutverlust · Gedächtnisverlust · Gewichtsverlust · Kontrollverlust · Kursverlust · Nettoverlust · Punktverlust · Qualitätsverlust · Realitätsverlust · Satzverlust · Totalverlust · Verlust · Vertrauensverlust · Wanderlust · Wasserverlust · Wertverlust · Wärmeverlust · Zeitverlust

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEMPOVERLUST

Tempomacher · Tempomacherin · Tempomat · Tempora · tempora mutantur · temporal · Temporaladverb · Temporalbestimmung · Temporalien · Temporalsatz · Temporalvariation · temporär · Temporärbüro · temporeich · temporell · temporisieren · Temposünder · Temposünderin · Tempotaschentuch · Tempowechsel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPOVERLUST

Ansehensverlust · Arbeitsplatzverlust · Bedeutungsverlust · Einkommensverlust · Funktionsverlust · Geldverlust · Gesichtsverlust · Identitätsverlust · Imageverlust · Informationsverlust · Jahresverlust · Kraftverlust · Machtverlust · Mietverlust · Milliardenverlust · Millionenverlust · Reibungsverlust · Spannungsverlust · Substanzverlust · Zahnverlust

Sinonimele și antonimele Tempoverlust în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tempoverlust» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEMPOVERLUST

Găsește traducerea Tempoverlust în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Tempoverlust din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tempoverlust» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

失去节奏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pérdida de tempo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

tempo loss
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

टेम्पो नुकसान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فقدان الإيقاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

потеря темпа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

perda de ritmo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

লয় ক্ষতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

perte de tempo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kehilangan tempo
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Tempoverlust
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

テンポ損失
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

템포 손실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mundhut tempo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mất tiến độ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

டெம்போ இழப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

टेम्पो नुकसान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tempo kaybı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

perdita di tempo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tempo utraty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

втрата темпу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pierdere tempo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απώλεια tempo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tempo verlies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tempo förlust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tempo tap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tempoverlust

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPOVERLUST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tempoverlust
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tempoverlust».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tempoverlust

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPOVERLUST»

Descoperă întrebuințarea Tempoverlust în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tempoverlust și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schach für Anfänger: alles über das "königliche Spiel" ; ...
Tempogewinn und Tempoverlust Fünfzehnte Partie Weiß: E. Lasker Schwarz: N. N. Cambridge 1913 1. e2-e4 1. d7-d5 Dieser Nachzug gewährt Schwarz eine freie Stellung, aber seine Dame muss zu früh ins Spiel eingreifen und wird daher  ...
László Orbán, 2008
2
Die Meister des Schachbretts
abcdefgh Wir wollen hier ein paar Worte über den möglichen Tempoverlust durch Abtausch sprechen, da wir diesen bei MORPHYs Gegnern manchmal antreffen werden. Der Zug 3...e×d4 ist zwar kein Entwicklungszug, aber doch kein ...
Richard Réti, 2010
3
Kadersicherung im Kombinat VEB Carl Zeiss Jena: Die ...
... und stabsmäßigen Führung des Prozesses Staatsauftrag Höchstintegration und Kader des Kombinatsbetriebes U Tempoverlust entsteht. Dieser Tempoverlust wird so lange anhalten, wie nicht ein mit LVO532-Fragen voll inhalt -lich ...
Reinhard Buthmann, 2010
4
Mein System: ein Lehrbuch des Schachspiels auf ganz ...
Letztere Eventualität, muß beherzigt werden: Der Abtausch des Tempofressers e4 gegen den neugeborenen £^d2 bedeutet Tempoverlust für Schwarz, denn mit dem Verschwinden des 5^e4 „verschwinden" auch die von ihm geschluckten ...
Aron Nimzowitsch, 2010
5
Dreihundert Schachpartien: Ein Lehrbuch des Schachspiels für ...
... erster Tempoverlust –, und sodann mißbraucht er es zur Hemmung der Entwicklung – zweiter Tempoverlust. Der folgende Angriff widerlegt die Spielweise am besten. 9. a2-a4 Ra8-b8. Auf 9...Bg4 folgt 10. Be3 oder 10. h3 Bh5 11. g4 Bg6 12.
Siegbert Tarrasch, Jens-Erik Rudolph, 2012
6
Kampfbünde der Arbeiterbewegung: das Reichsbanner ...
Ernst Thälmann kritisierte auf dem Januarplenum 1931 den sächsischen Bezirk scharf und sprach von einem „ungeheuren Tempoverlust" in Sachsen, weil die organisatorischen Schwierigkeiten und die damit zusammenhängende Stagnation ...
Carsten Voigt, 2009
7
Deutsche Schachzeitung
... „Mit diesem unnatürlichen Zuge verliert Schwarz zwei Tempi, denn einmal nutzt er sein Tempo nicht zur Entwickelung aus — erster Tempoverlust — , und sodann mißbraucht er es zur Hemmung der Entwickelung — zweiter Tempoverlust. 9.
8
Wiener schach-zeitung
Lh6—g7 Dieser notwendig gewordene Tempoverlust beweist, daß die Abwehrzüge d 7 — d 5 und L f8 —— h 6 sich schlecht vereinigen lassen und folglich der Läuferzug 8. . . L c 8 — e6l den Vorzug verdient hätte. 13.Lc3)(e5 Df6 )<e5 14.
9
Das Schachspiel: Systematisches Lehrbuch für Anfänger und Geübte
Schlecht ist 3. . . dxe4, weil Schwarz damit unter Tempoverlust das Zentrum aufgibt. Weiß erlangt danach durch einfache Entwicklungszüge das bessere Spiel mit guten Angriffschancen: 4 <^xe4 £sd7 5 £\f3 £\gf6 6 Ml <^xe4 7 Äxe4 5tf6 8 Jtd3 ...
Siegbert Tarrasch, 2009
10
Gegen den Strom
Darauf alle Kräfte zu konzentrieren, das muß die Lehre des Rohrlegerstreiks selnl Die gerade Linie zu Abgrund Der große Teddy hat bekanntlich auf dem letzten Plenuni des Z.K. „einen gewissen Tempoverlust" verzeichnet und gesagt: , Die ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPOVERLUST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tempoverlust în contextul următoarelor știri.
1
Skispringen - Bis in die Druckzone
... und auch er selbst auf die Rückkehr der Form und der alten Selbstverständlichkeit, mit der er als Teenager ohne großen Tempoverlust in die Höhe sprang. «Süddeutsche.de, Ian 17»
2
Peugeot 308 GTi vs. VW Golf GTI
Kein Drama, kaum Tempoverlust – aber irgendwie fader im Vergleich zur lebendigen Alarmbereitschaft des 308. Auch die Maschine des VW scheint gedämpfter ... «autobild.de, Dec 16»
3
London Chess Classic: Nakamuras Aufholjagd
Nakamura reagierte mit dem "Tempoverlust" 3...c5 und ging damit den vielen langen Varianten nach 3...Lf5 aus dem Weg. Topalov hielt den Bauern auf c5 fest ... «Schach Nachrichten, Dec 16»
4
Credit Suisse verschärft Sparkurs
Man bemüht sich sehr, den Umstand hervorzuheben, dass diese Anpassung weniger einem Tempoverlust im Vermögensverwaltungsgeschäft geschuldet ist, ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
5
Gisdols Mentor: Das zeichnet den neuen HSV-Trainer aus
Das Tempo aus dem Stand erhöhen können die Bayern und Dortmund. Bei denen bedeutet Ballbesitz nicht automatisch Tempoverlust, sondern sie begeben ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
6
Eine Frau will nach oben
... flutscht alles andere: Mehmert und seine Choreografin Kati Farkas binden Gruppentanz und intime Szenen ohne Reibungs- und Tempoverlust aneinander. «General-Anzeiger, Sep 16»
7
Cancellara gewinnt Gold im Zeitfahren
Tempoverlust. Nun scheint Cancellara sein Tempo etwas gedrosselt zu haben, er verliert Zeit auf Rohan Dennis. Der Australier scheint hingegen vor dem ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
8
Mercedes-Crash: Das sagen Hamilton, Rosberg und Sportchef Wolff
Weiterlesen: Der Fehler, der zum Crash zwischen Rosberg und Hamilton führte. Weil Hamilton einen Tempoverlust bei seinem Vordermann gewittert hatte. «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, Mai 16»
9
Ein grandioses Spiel gemacht«
»In Ingolstadt hatte ich einfach zu viel Tempoverlust und zu viel Zeit nachzudenken. Diesmal hatte ich die Zeit zwar auch, aber mir vorgenommen, in solchen ... «TORfabrik.de, Apr 16»
10
Felix Neureuther: "Das war nicht so sexy, was ich da gemacht habe"
Neureuther etwa war nach einem groben Schnitzer samt Tempoverlust im ersten wie im zweiten Durchgang („Das war nicht so sexy, was ich da gemacht habe“) ... «DIE WELT, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tempoverlust [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tempoverlust>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO