Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tenzone" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TENZONE

lateinisch-provenzalisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TENZONE ÎN GERMANĂ

Tenzone  [Tenzo̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENZONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENZONE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tenzone» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Tenzone

sonet

Sonett

Sonetul este o formă de poezie. Numele înseamnă "bucată mică de lut" și a fost tradus ca "Klinggedicht" în stil baroc german. Das Sonett ist eine Gedichtform. Der Name bedeutet „kleines Tonstück“ und wurde im deutschen Barock als „Klinggedicht“ übersetzt.

Definiția Tenzone în dicționarul Germană

Piesa de pariere sau de luptă a troubadourilor proveniți de la Provence. Wett- oder Streitgesang der provenzalischen Troubadoure.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tenzone» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TENZONE


Amazone
Amazo̲ne 
Calzone
Calzo̲ne
Canzone
Canzo̲ne
Dreimeilenzone
Dreime̲i̲lenzone
Eurozone
E̲u̲rozone
Fanzone
[ˈfɛn…]
Gefahrenzone
Gefa̲hrenzone [ɡəˈfaːrənt͜soːnə]
Gewinnzone
Gewịnnzone [ɡəˈvɪnt͜soːnə]
Grauzone
Gra̲u̲zone [ˈɡra͜ut͜soːnə]
Grünzone
Grü̲nzone [ˈɡryːnt͜soːnə]
Hydrazone
Hydrazo̲ne
Kalmenzone
Kạlmenzone
Kanzone
Kanzo̲ne
Kernzone
Kẹrnzone
Lawinenzone
Lawi̲nenzone
Tiefenzone
Ti̲e̲fenzone [ˈtiːfn̩t͜soːnə]
Trizone
Tri̲zone
Trockenzone
Trọckenzone
Wohnzone
Wo̲hnzone
Zwölfmeilenzone
Zwölfme̲i̲lenzone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TENZONE

Tenorsänger
Tenorsaxofon
Tenorschlüssel
Tenorstimme
Tenotom
Tenotomie
TENS
Tensid
Tension
Tensor
Tentakel
Tentakulit
Tentamen
tentativ
tentieren
tenue
Tenue
tenuis
tenuto
Teo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENZONE

Abstiegszone
Besatzungszone
Bizone
Freihandelszone
Fußgängerzone
Gewerbezone
Industriezone
Kampfzone
Klimazone
Nichtraucherzone
Problemzone
Pufferzone
Randzone
Ruhezone
Schutzzone
Sicherheitszone
Sperrzone
Umweltzone
Verlustzone
Zeitzone

Sinonimele și antonimele Tenzone în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tenzone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENZONE

Găsește traducerea Tenzone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tenzone din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tenzone» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Tenzone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tenzone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Tenzone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Tenzone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Tenzone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Tenzone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Tenzone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Tenzone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Tenzone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Tenzone
190 milioane de vorbitori

Germană

Tenzone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Tenzone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Tenzone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tenzone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Tenzone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Tenzone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Tenzone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tenzone
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tenzone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Tenzone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Tenzone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Tenzone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Tenzone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Tenzone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tenzone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Tenzone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tenzone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENZONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tenzone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tenzone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tenzone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENZONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tenzone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tenzone» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tenzone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENZONE»

Descoperă întrebuințarea Tenzone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tenzone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundriss zur Geschichte der provenzalischen Literatur von ...
Tenzone mit Maria de Neu'tadorn. 10. Gui, aus part mon escien. Tenzone mit Eble d'Uisel. 11. Ja n0 cuidei quem desplagues amors ACDIKMRTU, anonym O. MG. 568 I. Areh. 35, 450 U. R. 3, 377. 12. Ja no cuidei trobar ACD'IKR. MG.
Karl Bartsch, 1872
2
Grundriss zur Geschichte der provenzalischen Literatur
200. 201. 9. Gui d'Uisel, bem peza de vos. Tenzone mit Maria de Ventadoru. 10. Gui, eus part meu esoien. Tenzone mit Eble d'Uisel. 11. Ja n0 euidei quem desplagues amors AGDIKMRTU, anonym 0. MG. 568 I. Arch. 35, 450 U. R. 3, 377 . 12.
Karl Bartsch, 1872
3
Grundiss zur Geschichte der Provenzalischen Literatur
Tenzone mit Mal'ia de Ventadorn. Gui, eus part mon escien. Tenzone mit Eble d' Uisel. Ja no cuidei quem desplagues amers ACDIKMRTU, allonym 0. MG. 568 I. Arch. 35, 450 U. R. 3, 377. Ja lle cuidei trebar ACDBIKR. MG. 569 I. . L'autre jerll  ...
Karl Bartsch, 1872
4
Die Italienische Tenzone Des XIII Jahrhunderts Und Ihr Verh ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Heinrich Stiefel, 2011
5
Kunstvolles Schmähen: Frühe toskanische Dichtung und ...
1360 veranschlagt. Zu den externen Argumenten. die in der Diskus'sion eine gewichtige Rolle spielen. gehört auch die erstmalige Erwähnung der Tenzone — im Zusammenhang mit der Begegnung der beiden Protagonisten im Ptrrgatorio ...
Dietmar Frenz, 2006
6
Grundriss Zur Geschichte Der Provenzalischen Literatur
De vos m i rancur, compaire P. Tenzone. 3. Fin pretz e vera beutatz C. 4. Pos al comte es vengut en coratge FM. MG. 1017 M. 5. Pos anc nous valc amors, seigner Bertran HR. Tenzone. MG. 543 R. 6. Seiguer, per queus celaria P. Tenzone.
Collectif, 1972
7
Das altprovenzalische Kreuzlied
Die mit gleichem Bau und gleichen Reimen ausgestattete Tenzone zwischen Folquetund Totztemps'1) ist verzeichnet bei Maus Nr. 602, doch sind dort fälschlich auch die Verse mit Reim c' als Achtsilbler angegeben. Dass Raimbaut sich eine ...
Kurt Lewent, 1976
8
Die Lieder
Tenzone S. 38—41 mit ausreichenden Gründen dar- gethan zv, haben, class Eblc von Saignes, der uns sonst nur als Interlokutor iu einer Tenzone mit Guillcm Gasmar (oder Guillem Ademar?) Gr. 218, l bekannt ist, identifiziert werden nn,ss  ...
Richard Strauss, Wolfgang Amadeus Mozart, Hugo Wolf
9
Dialogic structures:
Hartmann hat sich freilich nicht an Strophenform und Melodie Peirols orien- tiert, was aber kein Grund sein kann, die Beziehung zu Peirols Tenzone nicht zu beachten. Der groBe formale Unterschied - schlagartig aufeinanderfolgende ...
Thomas Kühn, Ursula Schaefer, 1996
10
Der Briefwechsel: Kritische Ausgabe
1855), „Mit oder ohne Dorn“ (TL 1860) und „Röschen oder Rose“ (TL 1861). Zur Bedeutung der Tenzone und ihrer „Wiederentdeckung“ im „Tunnel“ vgl. Walter Hettche: Die Tenzonendichtung im „Tunnel über der Spree“. In: Berliner Hefte zur  ...
Theodor Fontane, Bernhard von Lepel, Gabriele Radecke, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENZONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tenzone în contextul următoarelor știri.
1
Sirtaki e tenzone dantesca per la notte del liceo classico a Genova
Sirtaki e tenzone dantesca per la notte del liceo classico a Genova Il liceo D'Oria a Genova Tanti eventi legati alla Grecia antica negli appuntamenti preparati ... «La Repubblica, Ian 17»
2
"Tenzone del panettone", ottima affermazione del trapanese ...
Dopo le affermazioni con il primo posto del 2014 e 2015, anche quest'anno il giovane pastry chef trapanese Giuseppe Lombardo del risto-bar Tiffany, ... «Tp24, Dec 16»
3
Andrea Urbani si porta a casa nuovi riconoscimenti al “Tenzone del ...
Fano (PU) – Si sono concluse da pochi giorni le operazioni di elaborazione dei dati di valutazione degli oltre 90 giurati della Tenzone del Panettone 2016, ... «fanoinforma, Dec 16»
4
Gaido porta la sua “Opera prima” alla Tenzone del panettone
IVREA. Alessandro Gaido, giovane pasticcere di Ivrea, ci riprova e si prepara alla sfida della “Tenzone del panettone”, l 'evento cultural-gastronomico dell'anno ... «La Sentinella del Canavese, Dec 16»
5
Tenzone Aurea, medaglie per Solestà e Porta Maggiore
Ascoli, 12 settembre 2016 - Grandi prestazioni, per gli sbandieratori e i musici ascolani, all'edizione 2016 della Tenzone Aurea, il campionato nazionale di serie ... «Il Resto del Carlino, Sep 16»
6
Alla Tenzone Aurea solo un bronzo nel singolo per l'outsider Ramari ...
Invece i risultati sul campo hanno regalato molti colpi di scena in questa Tenzone Aurea 2016. A cominciare dal bronzo per il bellissimo terzo posto ottenuto da ... «La Nuova Ferrara, Sep 16»
7
Gli sbandieratori ei musici faentini ai Campionati italiani – Tenzone ...
Cercano gloria in Piemonte gli sbandieratori e i musici del Palio del Niballo di Faenza nel prossimo week end. E' Bra a ospitare quest'anno i Campionati ... «Faenzanotizie.it, Sep 16»
8
Arrivano a Bra le finali nazionali del campionato "Tenzone aurea"
Cinque le specialità previste dal Campionato “Tenzone aurea 2016 – categoria 1”: Singolo, Coppia, Piccola Squadra, Grande Squadra e Categoria Musici, ... «TargatoCn.it, Sep 16»
9
Tenzone dei Quartieri: la vittoria va a Civitanova
LANCIANO – Tra le prove di abilità e di resistenza ha trionfato il Quartiere Civitanova in questa Tenzone dei Quartieri, sfida che ieri pomeriggio ha attirato il ... «Lanciano News, Aug 16»
10
I rioni storici pronti per la Tenzone dei Quartieri
In questi giorni sono già comparse le bandiere con i colori dei rioni, simbolo della storia della città, ma l'appuntamento è per domani, Domenica 28 agosto, alle ... «Lanciano News, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenzone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tenzone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z