Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wohnzone" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOHNZONE ÎN GERMANĂ

Wohnzone  [Wo̲hnzone] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOHNZONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOHNZONE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wohnzone» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wohnzone în dicționarul Germană

Zona rezidentiala. Wohngebiet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wohnzone» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOHNZONE


Amazone
Amazo̲ne 
Calzone
Calzo̲ne
Canzone
Canzo̲ne
Dreimeilenzone
Dreime̲i̲lenzone
Eurozone
E̲u̲rozone
Fanzone
[ˈfɛn…]
Gefahrenzone
Gefa̲hrenzone [ɡəˈfaːrənt͜soːnə]
Gewinnzone
Gewịnnzone [ɡəˈvɪnt͜soːnə]
Grauzone
Gra̲u̲zone [ˈɡra͜ut͜soːnə]
Grünzone
Grü̲nzone [ˈɡryːnt͜soːnə]
Hydrazone
Hydrazo̲ne
Kalmenzone
Kạlmenzone
Kanzone
Kanzo̲ne
Kernzone
Kẹrnzone
Lawinenzone
Lawi̲nenzone
Tenzone
Tenzo̲ne
Tiefenzone
Ti̲e̲fenzone [ˈtiːfn̩t͜soːnə]
Trizone
Tri̲zone
Trockenzone
Trọckenzone
Zwölfmeilenzone
Zwölfme̲i̲lenzone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOHNZONE

Wohnungssuchender
Wohnungstausch
Wohnungstür
Wohnungsuche
wohnungsuchend
Wohnungsunternehmen
Wohnungsvermittlung
Wohnungswechsel
Wohnungswesen
Wohnungswirtschaft
Wohnungszwangswirtschaft
Wohnviertel
Wohnwagen
Wohnwand
Wohnwert
Wohnzimmer
Wohnzimmereinrichtung
Wohnzimmerschrank
Wohnzimmertür
Wöhrde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOHNZONE

Abstiegszone
Besatzungszone
Bizone
Freihandelszone
Fußgängerzone
Gewerbezone
Industriezone
Kampfzone
Klimazone
Nichtraucherzone
Problemzone
Pufferzone
Randzone
Ruhezone
Schutzzone
Sicherheitszone
Sperrzone
Umweltzone
Verlustzone
Zeitzone

Sinonimele și antonimele Wohnzone în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wohnzone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOHNZONE

Găsește traducerea Wohnzone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wohnzone din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wohnzone» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

居住区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

zona residencial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

residential zone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आवासीय क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منطقة سكنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

жилая зона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

zona residencial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আবাসিক জোন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

zone résidentielle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

zon kediaman
190 milioane de vorbitori

Germană

Wohnzone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

住宅ゾーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주거 지역
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

zona omah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khu dân cư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குடியிருப்பு மண்டலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निवासी झोन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

konut zonu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zona residenziale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strefa zamieszkania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

житлова зона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zonă rezidențială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οικιστική ζώνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

residensiële sone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bostadsområde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

boligsone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wohnzone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOHNZONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wohnzone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wohnzone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wohnzone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOHNZONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wohnzone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wohnzone» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wohnzone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHNZONE»

Descoperă întrebuințarea Wohnzone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wohnzone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Schweiz – ein städtebauliches Portrait: Bd. 1: ...
Kernzone Kernzone KI/KII; Zentrumszone; Dorfzone; K3; Zone du village; Dorfkernzone; Kernzone; Nucleo 0 centro storico; - Wohnzone 1-2 Wohnzone W1 .4, W1.9; Dorferweiterungszone; W1; Zone 5; Zone villas; Einfamilienhauszone; ...
Roger Diener, Jacques Herzog, Marcel Meili, 2005
2
Schwarze Pyramiden, rote Sklaven: der Streik in Workuta im ...
Einige Häftlinge, die versuchten, vereinzelt oder in Gruppen die Wohnzone zu verlassen, wurden von den Organisatoren der Sabotage aufgehalten und verprügelt. Einer der Häftlinge, die die Wohnzone verlassen hatten, übergab uns einen ...
Wladislaw Hedeler, Horst Hennig, 2007
3
Leben, Raum, Umwelt: Recht und Rechtspraxis
Wohnzone. BGE 117 Ib 147 - Opfikon: Verkaufsplatz für Occasionsautos Eidgenössische Umweltschutzgesetzgebung, kantonales und kommunales Bau- und Planungsrecht; "störende Betriebe" in Wohnzonen (§ 52 PBG ZH). 1. Soweit die ...
Erwin Hepperle, Martin Lendi, 1993
4
Grundzüge der ökologischen Planung: Methoden und Ergebnisse ...
Wohnzone bebaut Belastung hoch ha Wohnzone bebaut Belastung 1 gering 2 ha 3 Bewertung Wohnzone unbebaut = geringe Belastung Belastung = mittlere Belastung hoch = hohe Belastung Gemeinden ha Wohnzone unbebaut Belastung ...
Willy A. Schmid, 1995
5
Biotopschutz und Raumplanung: Überlegungen zur Aufbereitung ...
Gemeinde BRP-Wert Zone Anzahl Fläche (ha) ZIZERS 1 Bahnareal 1 1.8 Industrie-/Gewerbezone 8 2.8 Kernzone/Gemischte Zone 1 0.1 Wohnzone 9 1.3 6.0 2 Industrie-/Gewerbezone 4 9.5 Kernzone/Gemischte Zone 1 0.3 Reservezone 1 9.9 ...
Ulrich Kias, 1990
6
Kommunale Raumplanung in der Schweiz
... Baulinie Uferlinie, Bachlauf Waldgrenze nach statischemWaldbegriff kantonales Denkmalschutzobjekt BereichWettbewerbspflicht Naturobjekt Allee kommunalesKulturobjekt ZA G H B M3 Wohnzone 1 Wohnzone 2 Wohnzone 3 Wohnzone ...
Kurt Gilgen, 2012
7
Planungsmethodik in der kommunalen Raumplanung: vom ...
Beispiel: Wohnzonenfiäche von 5 '000 m2 in der Wohnzone W2 mit einer AZ von 0,4. Annahme 1: Annahme 2: aufgrund vergleichbarer Bebauungen: BGF/E = 50 m2 Einzelüberbauung mit erfahrungsgemäss 80% Ausbau grad 5'000 m2 * 0,4 ...
Kurt Gilgen, 2006
8
Integriertes Wohnen: flexibel, barrierefrei, altengerecht
... Uhr: Erstes Kind in der Schule, zweites Kind spielt, offene Wohnzone erleichtert die Aufsicht während der Hausarbeit, Spielbereich flexibel erweiterbar durch Zuschalten angrenzender Räume 15.00 Uhr: Besuch der Nachbarn, Kaffeetrinken, ...
Christian Schittich, 2007
9
Modernes Erbe: Perspektiven des denkmalpflegerischen Umgangs ...
Idealtypische Umsetzung der Mikrorayonkonzeption Die Wohnzone dehnte sich bandartig in Nord-Süd-Richtung entlang der Küstenlinie aus. In einer Entfernung von mehreren Kilometern wurde in südöstlicher Richtung die Industriezone ...
Henning Büchler, 2008
10
Landschaftsplanung: Aufgaben, Grundsätze, Konzepte und ...
Als Kriterien dienten die unterschiedlichen Nutzungszwecke (Kern-, Wohn-, Gewerbe-, Industriezonen, Zonen für öffentliche Bauten und Anlagen) und/oder die Nutzungsintensität (Wohnzone 2, Wohnzone 3, Wohnzone für Einfamilienhäuser ...
Janos Jacsman, René Ch Schilter, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHNZONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wohnzone în contextul următoarelor știri.
1
Schwyz verbannt Mobilfunkanlagen definitiv aus Wohnzonen
ABSTIMMUNG ⋅ Neue Mobilfunkanlagen dürfen künftig definitiv in erster Linie nur noch in Arbeitszonen realisiert werden. Andernorts sind neue Anlage nur in ... «Luzerner Zeitung, Feb 17»
2
Regierungsrat pfeift den Gemeinderat zurück
Dabei sollte die Ausnützungsziffer in die Überbauungsziffer umgewandelt werden, was eine wesentliche Aufzonung der Wohnzone, der Kernzone und der ... «az Solothurner Zeitung, Feb 17»
3
Hätte Beschwerde gegen den geplanten Sex-Club neben der Kirche ...
In der Wohnzone wäre ein solches Gewerbe nicht zugelassen, aber die «Sonne» ... Allgemein ist für ihn klar, dass ein Sexlokal in einer Wohnzone nicht ... «az Solothurner Zeitung, Feb 17»
4
Zu gross: Richter verbannen 20-Tonnen-Wohnmobil aus der ...
Ein solches Gefährt gehöre nicht in eine Wohnzone, begründeten sie den Schritt. So reichten die Eheleute im Oktober 2015 ein Baugesuch für einen Parkplatz ... «Luzerner Zeitung, Nov 16»
5
Souverän gibt grünes Licht für erleichtertes Bauen im Dorfkern
Der neue Kernzonenplan gab an der Versammlung keinen Anlass zur Diskussion, dafür die neuen Bestimmungen in der Wohnzone. So wollte der Gemeinderat ... «Zürcher Unterländer, Nov 16»
6
Die Autobahn als Wohnzone
Die Stadt Bern soll nicht Wiesen zubetonieren, sondern auf der Autobahn bauen. Architekt Rolf Schoch will so Wohnraum für 12'000 Menschen schaffen. «Der Bund, Iun 16»
7
Bundesgericht entscheidet: Wohnzone ist zu laut für Eigenheime
Bundesgericht entscheidet: Wohnzone ist zu laut für Eigenheime ... Ordnung, weil der Lärmverursacher in einer Arbeitszone und nicht in einer Wohnzone steht. «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
8
Vorerst kein Hüttendorf in Riedbach
Dieser Entscheid bedeute jedoch keinesfalls das definitive Aus der alternativen Wohnzone in Riedbach, sagt Stadtpräsident Alexander Tschäppät auf Anfrage. «Berner Zeitung, Mai 16»
9
Gemeinderat ist gegen neuen Sexbetrieb
In der Wohnzone an der Derendingenstrasse hat ein Betrieb des Sexgewerbes eröffnet. Das passt der Behörde nicht. «Wir haben bereits einen Betrieb, eine ... «az Solothurner Zeitung, Feb 16»
10
Gasthäuser in Wohnzonen verboten
Wer in Dättlikon ein Bed-and-Breakfast führen will, muss selbst in dem Haus wohnen, das er vermietet. Der Gemeinderat hat die Bau- und Zonenordnung ... «Der Landbote, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wohnzone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wohnzone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z