Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zeitzone" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEITZONE ÎN GERMANĂ

Zeitzone  Ze̲i̲tzone [ˈt͜sa͜itt͜soːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEITZONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEITZONE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeitzone» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fusul orar

Zeitzone

O fus orar este format din acele părți ale suprafeței pământului, unde se aplică un timp uniform și controlat de stat și aceeași dată. Acest timp este perioada zon asociată cu fusul orar și, de obicei, corespunde cu timpul mediu solar al centrului zonei. Fusul orar ideal este o zonă închisă cu o diferență de lungime geografică de 15 °, care include părțile marine afectate și are forma unei delte de bilă care se extinde de la pol la pol. Zonele de timp reale deviază parțial din faptul că acestea sunt îndreptate și către granițele naționale. Prin utilizarea timpului de vară, două zone pot apărea într-un fus orar: timpul normal și vara. Ambele timpi de zonă pot fi aplicate simultan într-un fus orar, deoarece statele în cauză nu selectează aceleași date de schimbare. Eine Zeitzone wird durch diejenigen Teile der Erdoberfläche gebildet, in denen eine einheitliche, staatlich geregelte Uhrzeit und das gleiche Datum gelten. Diese Uhrzeit ist die zur Zeitzone gehörende Zonenzeit und entspricht meist der mittleren Sonnenzeit der Zonenmitte. Die ideale Zeitzone ist ein geschlossenes Gebiet von 15° geografischer Längendifferenz, zu dem auch die betroffenen Meeresteile gehören und hat die Form eines Kugelzweiecks, das sich von Pol zu Pol erstreckt. Die realen Zeitzonen weichen teilweise erheblich davon ab, weil sie sich auch nach den Staatsgrenzen richten. Durch die Anwendung der Sommerzeit können in einer Zeitzone zwei Zonenzeiten vorkommen: Normal- und Sommerzeit. Beide Zonenzeiten können in einer Zeitzone auch gleichzeitig angewendet sein, weil die betroffenen Staaten nicht gleiche Umschalttermine wählen.

Definiția Zeitzone în dicționarul Germană

Zona Pământului, unde se aplică în același timp și în toate locurile. Exemplu Terenul acoperă trei fusuri orare. Zone der Erde, in der an allen Orten dieselbe Uhrzeit giltBeispieldas Land erstreckt sich über drei Zeitzonen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeitzone» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEITZONE


Amazone
Amazo̲ne 
Aufgleitzone
A̲u̲fgleitzone
Besatzungszone
Besạtzungszone [bəˈzat͜sʊŋst͜soːnə]
Bizone
Bi̲zone
Brutzone
Bru̲tzone
Calzone
Calzo̲ne
Canzone
Canzo̲ne
Eurozone
E̲u̲rozone
Fanzone
[ˈfɛn…]
Fußgängerzone
Fu̲ßgängerzone 
Grauzone
Gra̲u̲zone [ˈɡra͜ut͜soːnə]
Hydrazone
Hydrazo̲ne
Industriezone
Industri̲e̲zone
Ostzone
Ọstzone
Sowjetzone
Sowjetzone
Spaltzone
Spạltzone [ˈʃpaltt͜soːnə]
Trizone
Tri̲zone
Umweltzone
Ụmweltzone [ˈʊmvɛltt͜soːnə]
Verlustzone
Verlụstzone [fɛɐ̯ˈlʊstt͜soːnə]
Westzone
Wẹstzone [ˈvɛstt͜soːnə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZEITZONE

Zeitwende
Zeitwert
Zeitwertversicherung
Zeitwirtschaft
Zeitwort
Zeitwortform
zeitwörtlich
Zeitz
Zeitzeichen
Zeitzer
Zeitzerin
Zeitzeuge
Zeitzeugin
Zeitzeugnis
Zeitzonentarif
Zeitzünder
Zeitzünderbombe
Zeitzwang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEITZONE

Abstiegszone
Freihandelszone
Gefahrenzone
Gewerbezone
Gewinnzone
Kampfzone
Kanzone
Kernzone
Klimazone
Nichtraucherzone
Problemzone
Pufferzone
Randzone
Ruhezone
Sahelzone
Schutzzone
Sicherheitszone
Sperrzone
Tenzone
Todeszone

Sinonimele și antonimele Zeitzone în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zeitzone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEITZONE

Găsește traducerea Zeitzone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zeitzone din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zeitzone» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

时区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

huso horario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

time zone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समय क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منطقة زمنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

часовой пояс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fuso horário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সময় অঞ্চল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fuseau horaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

zon masa
190 milioane de vorbitori

Germană

Zeitzone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

時間帯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시간대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

zona wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

múi giờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நேர மண்டலத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेळ क्षेत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Saat dilimi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fuso orario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strefa czasu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

часовий пояс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fusul orar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζώνη ώρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tydsone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tidszon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tidssone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zeitzone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEITZONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zeitzone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zeitzone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zeitzone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZEITZONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zeitzone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zeitzone» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zeitzone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEITZONE»

Descoperă întrebuințarea Zeitzone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zeitzone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Java 6 codebook
getTime( ) ) ); 58 Zeit in bestimmte Zeitzone umrechnen Wenn Sie mit Hilfe von Date oder Cal endar die aktuelle Zeit abfragen (siehe Rezept 57), wird das Objekt mit der Anzahl Millisekunden initialisiert, die seit dem 01.01.1970 00:00: 00 Uhr, ...
Peter Müller, 2007
2
MySQL 5: Einführung, Programmierung, Referenz
Im folgenden Beispiel läuft der MySQL-Server in der Zeitzone CET (Central European Time, z.B. Berlin, Wien, Paris). SHOW VARIABLES LIKE , system_tiitie_zone' CET Einfacher ist es, die Zeitdifferenz zwischen NOW und UTCJTIMESTAMP ...
Michael Kofler, 2005
3
Aperture 2: das offizielle Handbuch für die professionelle ...
Zeitanpassungen und zusätzliche Metadaten Die meisten Fotografen setzen die Zeitzone ihrer Kameras auf die Zeitzone ihrer Heimat. In Aperture können Sie diese Einstellung anpassen, um genau die Zeitzone widerzuspiegeln, in der die  ...
Ben Long, Richard Harrington, Orlando Luna, 2010
4
Lotus-Notes-Domino-Administration - Lotus Groupware ...
Sie können Notes so konfigurieren, dass für eine zusätzliche Zeitzone in den Kalenderformaten EIN TAG, ZWEI TAGE und EINE ARBEITSWOCHE Zeitraster in jeder Kalenderansicht angezeigt werden, für die Zeitraster aktiviert sind.
Nadin Ebel, 2004
5
Mac OS X Support Essentials v10.6: Das offizielle Handbuch ...
... OS X 10.6 für Administratoren, Help Desk und Support Kevin M. White. Konfiguration: Zeitzone, Datum und Uhrzeit Im letzten Schritt des Systemassistenten konfigurieren Sie die Einstellungen für Zeitzone, Datum und Uhrzeit Ihres Macs.
Kevin M. White, 2010
6
Das C# 2010 Codebook
Wird die Zeitzone nach dem Start der Anwendung geändert, wird TimeZonelnfo. Local nicht aktualisiert. Eine bestimmte Zeitzone erhalten Sie über die statische Methode FindSystemTimeZoneByld. Aus dieser Methode übergeben Sie die ...
Jürgen Bayer, 2010
7
Aperture 3 für digitale Fotografie: Bilder verwalten, ...
Schritt 1 Gerade im Urlaub auf einem anderen Kontinent kann es schon einmal passieren, dass man ver- gisst, etwas Wichtiges einzustellen: die Zeitzone. Sie haben fleißig in New York fotografiert, aber auf der Kamera war noch die Zeitzone ...
Rebekka Strauß, 2011
8
Outlook 2000: intelligent organisieren, kommunizieren, ...
Die Zeitzone übernimmt Outlook aus Ihren Windows-Einstellungen. Wenn Sie möchten, können Sie diese Einstellungen, einschließlich der Umstellung zwischen Sommer- und Winterzeit, anpassen. Hierzu klicken Sie auf die Schaltfläche ...
Dirk Louis, Oliver Pott, 2000
9
Java praxisnah: profitieren Sie von Programmierprofis
9.4.1. Kalender. Die Umsetzung in Tag, Monat, Jahr und ähnliche Werte hängt vom verwendeten Kalendersystem und der Zeitzone ab. In Java wird dies über Subklassen von j ava . util . Calender abgewickelt. In Deutschland gilt zum Beispiel ...
Ulrich Bode, 2003
10
Windows 7 Home Premium: kompakt, komplett, kompetent ; [auf ...
Um die Zeitzone der Uhrzeitanzeige anzupassen, melden Sie sich unter einem Administratorkonto an und gehen wie beim Ändern des Datums oder der Uhrzeit vor, klicken aber auf der Registerkarte Datum und Uhrzeit auf die Schaltfläche ...
Günter Born, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEITZONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zeitzone în contextul următoarelor știri.
1
Wie spät ist es am Nordpol?
Am Nord- oder Südpol laufen alle Längengrade zusammen, also auch alle Zeitzonen. Wissenschaftsjournalist Dirk Lorenzen berichtet von der skurrilen ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
2
Beginn der Winterzeit : Verwirrte Babys und zwei Zeitzonen auf ...
Die geteilte Mittelmeerinsel wird von Sonntag an zwei unterschiedliche Zeitzonen haben. Der türkisch-zyprische Norden wird die Uhren nicht auf die Winterzeit ... «shz.de, Oct 16»
3
Madrid lehnt eigene Zeitzone für Balearen ab
Die Partei habe mit ihrem Vorstoß vielmehr eine öffentliche Diskussion anregen wollen als tatsächlich eine eigene Zeitzone für die Inseln anzustreben. «Mallorca Magazin, Oct 16»
4
Mallorca fordert eigene Zeitzone
Mallorca und die Nachbarinseln sollen eine eigene Zeitzone bekommen – zumindest wenn es nach dem Balearen-Parlament geht. Eine entsprechende Petition ... «Mallorca Magazin, Oct 16»
5
Türkei schafft Winterzeit ab
Die Türkei bleibt künftig dauerhaft bei der Sommerzeit und wechselt damit de facto die Zeitzone. Ziel sei eine bessere Nutzung des Tageslichts auch im Winter, ... «Tagesspiegel, Sep 16»
6
Türkei wechselt die Zeitzone
Die Türkei rückt weiter weg von Europa – zumindest, was die Zeitzone angeht. Künftig will das Land nicht wieder in die Winterzeit wechseln. So sollen die ... «Handelsblatt, Sep 16»
7
Warum gibt es Zeitzonen?
Der Erdball ist in 24 Zeitzonen unterteilt. Warum rund um den Globus zum selben Zeitpunkt unterschiedliche Uhrzeiten gelten und was es eigentlich mit der ... «t-online.de, Iul 16»
8
Tournee Kult-Band Farfarello veröffentlicht neues Album „ZeitZone
Es sei mal wieder an der Zeit gewesen, sagt Mani Neumann. Er sitzt am großen Tisch im Foyer des Leichlinger Art-Light-Studios, das an diesem Abend ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mai 16»
9
Stromsparen mit neuer Zeitzone und Vier-Tage-Woche
Weil in Venezuela der Strom knapp wird, will Präsident Maduro nun die Zeitzone umstellen. Das Klimaphänomen El Niño sei dafür verantwortlich, dass ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
10
Forscher wollen Zeitzonen abschaffen
Bewegen wir uns nach Osten in Richtung Russland, müssen wir die Uhren vorstellen, jeweils um eine Stunde, Zeitzone für Zeitzone. Reisen wir nach Westen ... «ORF.at, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zeitzone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zeitzone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z