Înțelesul "Terra incognita" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TERRA INCOGNITA

lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TERRA INCOGNITA ÎN GERMANĂ

Terra incognita  Tẹrra incọgnita [ˈtɛra ɪnˈkɔɡnita] 

CE ÎNSEAMNĂ TERRA INCOGNITA ÎN GERMANĂ?

Terra incognita

Terra incognita

Terra incognita este un termen istoric pentru masele de teren sau zone care nu au fost încă cartografiate sau descrise. Denumirea poate fi găsită pe vechile hărți maritime sau pe hărțile acelor regiuni care erau încă neexplorate sau parțial prezumate. Pe multe hărți astfel de zone au fost decorate cu zmee sau alte creaturi fabuloase. Terra Australis Incognita Cea mai importantă zona de terra incognita a fost Terra Australis, o masă mare de teren în emisfera sudică, care este postulat în cele mai vechi timpuri și medievale ca o contragreutate pentru continentele nordice. Continentul Australiei, descoperit în jurul anului 1600 de marinari, și-a luat numele. Alte părți s-au dovedit a fi inexistente sau au împachetat gheață sau secțiuni de coastă ale Antarcticii. Clements Markham, 1883, a desemnat un teritoriu necunoscut drept gol al hărților, care a fost tradus în limba germană de Sven Hedin cu pete albe. Odată cu explorarea și cartografia tot mai accentuată a pământului, conceptul și-a pierdut actualitatea și este folosit în majoritate numai într-un sens istoric și transferabil.

Terra incognita ist ein historischer Begriff für Landmassen oder Gebiete, die seinerzeit noch nicht kartografiert oder beschrieben waren. Die Bezeichnung findet sich auf alten See- oder Landkarten jener Regionen, die noch unerforscht oder teilweise nur vermutetes Land waren. Auf vielen Karten wurden solche Gegenden mit Drachen oder anderen Fabelwesen ausgeschmückt. Terra australis incognita Das bedeutendste Gebiet der Terra incognita war die Terra Australis, eine große Landmasse auf der südlichen Halbkugel, die man im Altertum und Mittelalter als Gegengewicht zu den nördlichen Kontinenten postulierte. Der um 1600 von Seefahrern entdeckte Erdteil Australien erhielt seinen Namen von daher. Andere Teile erwiesen sich als nicht existent oder als Packeis bzw. Küstenabschnitte der Antarktis. Clements Markham bezeichnete 1883 unbekanntes Gebiet als blank of the maps, das von Sven Hedin mit weiße Flecken ins Deutsche übertragen wurde. Mit der zunehmenden Erforschung und Kartografierung der Erde verlor der Begriff seine Aktualität und wird überwiegend nur noch in historischem und übertragendem Sinne verwendet.

Definiția Terra incognita în dicționarul Germană

teritoriu necunoscut, neexplorat.

unbekanntes, unerforschtes Gebiet.

TRADUCEREA TERRA INCOGNITA

Găsește traducerea Terra incognita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Terra incognita din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Terra incognita» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 未知领域
• Traducător din Germană - Spaniolă: terra incognita
• Traducător din Germană - Engleză: Terra incognita
• Traducător din Germană - Hindi: टेरा incognita
• Traducător din Germană - Arabă: مجهولا
• Traducător din Germană - Rusă: неизвестная страна
• Traducător din Germană - Portugheză: Terra incognita
• Traducător din Germană - Bengali: অজ্ঞাত দেশ
• Traducător din Germană - Franceză: Terra incognita
• Traducător din Germană - Malaeză: terra incognita
• Germană: Terra incognita
• Traducător din Germană - Japoneză: テラインコグニタ
• Traducător din Germană - Coreeană: 테라 인코 그니
• Traducător din Germană - Javaneză: Terra incognita
• Traducător din Germană - Vietnameză: Terra incognita
• Traducător din Germană - Tamilă: டெர்ரா incognita
• Traducător din Germană - Marathi: टेरा इन्कॉग्निटा
• Traducător din Germană - Turcă: bilinmeyen yer
• Traducător din Germană - Italiană: Terra incognita
• Traducător din Germană - Poloneză: Terra incognita
• Traducător din Germană - Ucraineană: невідома країна
• Traducător din Germană - Română: Terra incognita
• Traducător din Germană - Greacă: Terra incognita
• Traducător din Germană - Afrikaans: Terra incognita
• Traducător din Germană - Suedeză: terra incognita
• Traducător din Germană - Norvegiană: Terra Incognita

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRA INCOGNITA»

Descoperă întrebuințarea Terra incognita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Terra incognita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Filmland Griechenland - Terra incognita: griechische ...

Der Werdegang des Films in Griechenland entwickelte sich in einer von Krieg und Krisen gezeichneten Epoche und einer fortwährenden ökonomischen und politischen Instabilität.

Elene Psoma, 2008

Travels to Terra Incognita: The Scottish Highlands and ...

In the early modern period Scotland was one of the least-known regions of Europe.

Martin Rackwitz, 2007

Bewegliche Horizonte: Festschrift zum 60. Geburtstag von ...

Seit der antiken Ethnographie wurde es üblich, die „Außenwelt" mit dem lateinischen Begriff „terra incognita", unbekanntes Land, zu bezeichnen. Der Begriff ist später dann zunehmend im metaphorischen Sinne verwandt worden, so dass eine ...

Katja Geisenhainer, Katharina Lange, 2005

Begegnung und Verantwortung: ärztliches Ethos und ...

Der Tod - Eine "Terra Incognita"? Als sich Christoph Kolumbus am 3. August 1492 den Passatwinden anvertraute, um über den Atlantischen Ozean hinaus zu segeln, hoffte er, Indien hinter dem westlichen Horizont zu entdecken.

Eduard Zwierlein, 2007

Die Marschmenschen: Expedition in eine Terra incognita

Die Menschen der Elbmarschen, ihre Sitten und Bräuche, ihre Sprache und Kultur sind das Untersuchungsobjekt dieser amüsanten Forschungsreisen zu einem äder letzten dunklen Flecken auf unserer Landkarteä.

Axel Marquardt, 1997

Terra incognita. Eine kurzgefasste Darstellung der ...

This varied collection includes material that gives readers a 19th century view of the world.

Alwin Oppel, 2011

Russland, Deutschland, Europa: Ost-West-Wissenschaftsforum

Terra incognita' - Europas vergebliche Suche nach einer kulturellen Identität - Eine Auseinandersetzung mit Kants Kriterien für moderne Kulturen - Andreas Wüste (Bonn) Europa hat es zu allen Zeiten schwer gehabt",1 so beschreibt Gaston ...

Natalia Daniliouk, Karsten Roesler, 2004

Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...

«Terrain, fr. — t) Erdreich, Grund, Boden; 2) Land, Feld; Z) Raum, Play. «Terra incognita, l. — I) unbekanntes Land; 2> unbekannte Sache, fremder, unbekannter Gegenstand, böhmisches Dorf (gemeiichin). «Terra merita, l., was Curcüme.

Johann Friedrich Heigelin, 1838

Im Fokus: Entdecker: Die Erkundung Der Welt

Während es heute auf der Landkarte unserer Erde kaum noch weißen Flecken gibt, waren im 13.

Dieter Lohmann, Nadja Podbregar, 2012

Das Überleben: Roman

... uns doch in erforschtem Gebiet?«, fragte der Tenor Egisto Castellano verunsichert und setzte sich auf seinen Koffer, der unter dem Gewicht ächzte. » Es ist alles erforscht, Egisto«, sagte der Boxchampion überzeugt und 20 Terra incognita.

Armin Gyger, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRA INCOGNITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Terra incognita în contextul următoarelor știri.

Terra Incognita: There are no reformers in the Iran regime

The very fact that Iran has succeeded time and again at pretending reformers exists is evidence of how well its narrative has influenced others. «Jerusalem Post Israel News, Ian 17»

Terra incognita

Интересно, баннер те же рекламщики печатали, что и бабла срубили на размещении баннеров по всему городу? суетнулись и предложили прямому ... «АН - Между Строк, Dec 16»

Театр «Индиго» получил диплом фестиваля Terra Incognita в ...

Мероприятие завершилось накануне. Жюри отсмотрело 8 спектаклей театров из Санкт-Петербурга, Самары, Нижнего Новгорода. В том числе ... «ГТРК "Томск", Dec 16»

Terra Incognita: How Israel's Right and Left failed the Beduin

Terra Incognita: How Israel's Right and Left failed the Beduin. BySeth J. Frantzman. 11 December 2016 21:18. Here is one of Israel's greatest failures, ... «Jerusalem Post Israel News, Dec 16»

Глухонемые артисты и необычные подмостки: в Петербурге ...

В Интерьерном театре Петербурга проходит V фестиваль Terra Incognita. В течение недели на одну площадку выйдут и признанные мастера, ... «НТВ.Ru, Dec 16»

Нижегородская «Комедiя» примет участие в международном ...

Нижегородский театр «Комедiя» примет участие в V Международном театральном фестивале «Terra incognita», который пройдёт в Санкт-Петербурге ... «Патриоты Нижнего, Nov 16»

Terra incognita или место для жизни: почему России нет равных в ...

В Москве проходит федеральный арктический форум «Дни Арктики», где представители научных и политических кругов обсуждают реализацию ... «Федеральное агентство новостей No.1, Nov 16»

Terra Incognita: The Holocaust: Between dilution and equivalence

It is the worst form of Holocaust denial, wrote Dovid Katz at The Jewish Chronicle in 2015: “Across Eastern Europe, the notion of a 'Double Genocide,' the idea ... «Jerusalem Post Israel News, Oct 16»

Dragon Quest: Builders - Terra Incognita: Online-Modus freischalten ...

Eigentlich ist es recht einfach, die Online-Funktionen freizuschalten. Spielt das erste Kapitel durch, tötet den Golem, euren ersten Endgegner, und plötzlich ... «gamona.de, Oct 16»

Dragon Quest Builders: Online-Modus Terra Incognita freischalten

Mit Terra Incognita stehen euch zwar einige Online-Funktionen zur Verfügung, doch ein waschechter Multiplayer-Modus ist es leider nicht. Da er nicht direkt von ... «Giga.de, Oct 16»